писал об Уркхарте Герцен в «Былом и думах» (XI, 159). О 3. Бехере см. также письмо 191.

…делают из алебастра портреты Таты и Ольги. — Портреты Таты и Ольги Герцен делал скульптор Ф. Грасс (см. письма 199 и 206).

198. Ю. Н. ГОЛИЦЫНУ

Печатается по автографу, хранящемуся в Московском областном краеведческом музее (г. Истра). Впервые опубликовано: Л XXII, 117.

Письмо переплетено 10. Голицыным вместе с копиями его писем к Герцену (от 20 июля и октября—ноября 1858 гг.) и шестнадцатью номерами «Колокола» (лл. 1 — 16). По-видимому, именно об этом «сборнике» писала в своих воспоминаниях дочь Голицына—Е. Ю. Хвощинская (PC, 1897, № 4, стр. 177).

Ответ на письмо Голицына из Дрездена от 20 (8) июля 1858 г. (фонд Моск. обл. краеведч. музея, ед. хр. № 10277).

…за ваш добрый отзыв о «Колоколе». — Голицын писал Герцену: «В моих глазах ваши строгие, неподкупные, иногда смертельные приговоры могут быть сравнены только с властию средневековых Vehmgerichte (тайных судов). Только ваши казни — страшнее, с физической смертию стыд для человека оканчивается, а подпавший под ваш приговор имеет завидное удовольствие переживать свою собственную смерть, оставаться моральным трупом!»

…о тамбовском деле ~ письмо «тамбовского помещика» вовсе не было

427

напечатано… — Речь идет о статье Герцена «Тамбовское дворянство», помещенной в л. 16 К от 1 июня 1858 г. — см. комментарий к письму 149. …мы и сказали, что «мы готовы ему верить и готовы верить противуположному». — В статье «Тамбовское дворянство» Герцен писал: «Что касается до князя Голицына и до г. Лиона, нам до них нет дела; мы охотно верим корреспонденту, что князь Голицын виноват, и без малейшего труда примем, что г. Лион неправ» (XIII, 283). В письме от 20 июля 1858 г. Голицын писал Герцену: «Каково же было мое удивление встретить в № 16 „Колокола» несколько слов обо мне самом!» (в именном указателе т. XIII ошибочно указано, что речь идет о С. П. Голицыне). Голицын сообщал Герцену, что чувствует себя «совершенно чистым в отношении того дела, по которому упрекает меня ваш корреспондент», и надеется при встрече передать «несколько документов, которые самую истину вам раскроют как нельзя яснее, и будут для вас вообще не без занимательности» .

Ответ 10. Н. Голицына от октября — ноября 1858 г. был помещен Герценом, с некоторыми изменениями, в отделе «Смесь», л. 32—33 К от 1 января 1859 г. («Бланк в Тамбовском комитете»).

199. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л IX, 304—305, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

Год написания определяется датой отъезда А. А. Герцена в Швейцарию (24 августа 1858 г.).

…я тебе говорил о значении этих писем. — Герцен придавал переписке с сыном большое значение, считая ее в разлуке главной формой воспитания. См. письмо 222 от 5 ноября 1858 г. Подробнее о взаимоотношениях Герцена с сыном см. ЛН, т. 64, стр. 539—549.

…лишь бы эта разлука послужила тебе на пользу и на развитие. — О желании Герцена, чтоб «молодой человек, живя отдельно от семьи, приобрел несколько независимости в чистом горном воздухе швейцарских городов и продолжал уже самостоятельно более серьезные занятия», см. в воспоминаниях Н. А. Тучковой-Огаревой (Тучкова-Огарева, стр. 135).

200. К. ФОГТУ

Печатается по фотокопии с автографа (ИБО). Впервые опубликовано: Л IX, 306.

…получил от вас маленькую записку ~ писал вам свое последнее письмо. — Записка Фогта и упоминаемое письмо Герцена неизвестны.

Вероятно, Александр уже в Женеве, я проводил его до Дувра 24 августа. — 3 сентября 1858 г. Герцен получил письмо от сына, который сообщал о своем прибытии в Женеву.

Вы полагаете, что подобные подлости должны приниматься с молчанием сострадательности ~ такую философию? — Речь идет о листовке Герцена «Прославленному сенату вольного города Франкфурта-на-Майне» — см. комментарий к письму 193. По-видимому, К. Фогт в не дошедшем до нас письме неодобрительно отнесся к этому выступлению Герцена.

… этого бедного Михеля… — т. е. немецкого народа.

…дважды в месяц я произвожу вивисекцию над русскими и над Россией… — Речь идет о разоблачении произвола царской администрации и помещиков в «Колоколе», который выходил два раза в месяц.

…одним из ваших сотрудников является некий Petit-Jean, — хорошо ли вы его знаете? — О ком идет речь, выяснить не удалось.

…заставьте теперь перевести главу, которую я вам посвятил. — Речь идет о главе XL части пятой «Былого и дум». См. также письмо 216.

Я вложу в это письмо другое — для Александра, — передайте ему также следующий лист. — См. письмо 201.

201. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано: Л IX, 307-308.

Год написания определяется датой отъезда А. А. Герцена в Женеву.

…Трину не надобно забывать… — О горничной в доме Герцена Трине см. Тучкова-Огарева, стр. 143 — 145, а также в письмах 239, 240 и 241.

Кланяйся Каченовскому и скажи, что писемцо его получил. — Письмо это нам неизвестно.

Трюбнер делает мой бюст и медальон и не знаю что. — По заказу Трюбнера скульптор Ф. Грасс в начале сентября 1858 г. начал работу над бюстом Герцена и «детским медальоном» (см. письма 206, 208, 209). Н. А. Тучкова-Огарева писала об этом в своих «Воспоминаниях»: «В то время он (Трюбнер) боготворил Герцена до такой степени, что заказал Грассу (немцу- скульптору) сделать бюст Герцена. Грасс лепил его, когда мы жили в Laurel Hous’e, бюст очень похож, и Трюбнер украсил им свою лавку» (стр. 157). Работу над бюстом Грасс закончил 8 ноября. Местонахождение бюста Герцена, выставлявшегося в магазине Трюбнера, неизвестно. Неизвестны и копии с него.

Осип Иваныч велел тебе сказать, что того господина, к которому он дал письмо… — Речь идет о рекомендательном письме, данном Маццини А. А. Герцену перед его отъездом в Швейцарию. См. о нем же в письме 206.

202. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л IX, 316, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

Год написания определяется приездом А. А. Герцена в Женеву и датой рождения Лизы Герцен (4 сентября 1858 г.).

Вчера от Фогта, сегодня от тебя ~ в Женеву. — Письма Фогта и А. А. Герцена неизвестны.

Николай Сергеевич Тургенев — человек пустой, а жена его — мерзавка… — Речь идет о старшем брате И. С. Тургенева и его жене Анне Яковлевне. Сообщая П. В. Анненкову в письме от 24 января 1879 г. о смерти брата, И. С. Тургенев отмечал: «Мы с ним видались редко, интересов общих не имели…»

Кто цензор, с которым ты встретился? — A.A. Герцен встретился в Женеве с Н. Ф. фон Крузе (Л IX, 316).

Что такое с женою Тесье? — В письме к М. К. Рейхель от 18 сентября 1858 г. Герцен сообщает, что жена Тесье сошла с ума (см. № 209).

429

203. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л IX, 334, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

Год написания определяется сопоставлением содержания письма с предшествующим письмом Герцена к сыну.

…мое письмо, посланное к Фогту. — См. письмо 200.

Странно, что Фази держит в своем доме игорный tripot… — Характеристика Джемса Фази содержится в последней главе цикла «Скуки ради», где, между прочим, отмечается: «Середь удушающей скуки женевской жизни с ее протестантски-монашеским, постным лицемерием его разгульное спустя рукава, его веселое беспутство, его блестящие, шипучие пороки, опрокидывавшие на него удесятеренную ненависть святош, привязывали к нему всю молодежь, с которой он жил запанибрата, никогда не дозволяя себе наступить на ногу» (XX, 482).

От Франсуа письмо… — Это письмо неизвестно.

204. А. И. МАКШЕЕВУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Каторга и ссылка», 1926, № 6 (27), стр. 120.

Адъюнкт-профессор военной академии А. И. Макшеев в 1857 г. был командирован за границу для изучения военных наук. В сентябре 1858 г. посетил Лондон, где познакомился с Герценом. О двух встречах Макшеева с Герценом рассказывается в заметке Н. Макшеевой: «Посещение А. И. Герцена» («Каторга и ссылка», 1926, № 6 (27), стр. 120—121).

Печатается по тексту Л IX, 334, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Многоточие обозначает, очевидно, рисунок, не воспроизведенный в издании под ред.М.К. Лемке. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

«Лунина» получил… — Статья «Из воспоминаний о Лунине» была напечатана в л. 36 К от 15 февраля 1859 г.

206. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л IX, 335, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

Год написания определяется упоминанием о болезни Н. А. Тучковой-Огаревой после рождения Лизы, а также связью с письмом 201.

…того господина, к которому писал Осип Иванович. — См. о нем в письме 201.

Фогту я вложу записку. — Это письмо Герцена неизвестно.

207. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (БН). Впервые опубликовано (без письма Н. А. Герцен): Л IX, 335.

430

Год написания определяется упоминанием о рождении Лизы Герцен (4 сентября 1858 г.).

208. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л IX, 336—337, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

Бюст мой страшно похож… — См. комментарий к письму 201.

209. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л IX, 337-338.

Год написания определяется содержанием письма: упоминание о рождении Лизы Герцен, сообщение о выходе 23-24 листа «Колокола» от 15 сентября 1858 г.

…письмо от Павла Василъевича… — Это письмо П. В. Анненкова неизвестно.

…на Самотеке или у Поцелуева моста… — т. е. в Москве или Петербурге.

…благодарю за анекдот о Топилъском. — Вероятно, речь идет о разговоре между министром юстиции В. Н. Паниным и директором департамента министерства юстиции М. И. Топильским по поводу назначения товарищем министра юстиции Замятнина (Замятина), о котором см. заметку «Удоборуководимый Панин, Топильский и Замятин» (К, л. 28 от

15 ноября 1858 г.): «На предварительном совещании между Паниным и Топильским первый спросил: „Удачен ли выбор?», а последний отвечал: „Ваше сиятельство, г. Замятин, сколько мне известно, человек вполне удоборуководимый»» (XIII, 449).

Я о его приезде напечатал. — В л. 23-24 К от 15 сентября 1858 г. Герцен поместил следующее предостережение об агенте III отделения Гедерштерне: «Старший чиновник III отделения, действительный статский советник Гедерштерн, путешествует по Европе с специально учеными целями» (XIII, 342).

Фонтан извиняется… — Узнав, что во Франкфурте-на-Майне захвачен «Колокол» и другие издания Вольной русской типографии, Герцен выпустил в свет печатную листовку на французском языке (см. письмо 193), в которой подчеркивал, что действия франкфуртской полиции