— По-видимому, письмо было отправлено Аксакову с Каншиным (см. конец письма).

…из энтузиаста-доносчика сделался энтузиаст-освободитель… — Герцен говорит о Я. И. Ростовцеве, который в молодости был некоторое время близок к декабристам, но накануне выступления сообщил Нико-

464

Лаю I о готовящемся восстании. С первых лет царствования Александра II Ростовцев принимал деятельное участие в подготовке крестьянской реформы, будучи членом секретного и главного комитетов, а с 1859 г. — председателем Редакционных комиссий, вырабатывавших законопроект об отмене крепостного права (см. также комментарий к письму 278).

…Самарин сошелся, сидит с Черкасским? ~ дошалился до детских розог… — Имеется в виду статья князя В. А. Черкасского в журнале «Сельское благоустройство» (1858, № 9) — «Некоторые общие черты будущего сельского управления», в которой автор признавал за дворянами право подвергать крестьян и после их освобождения «домашнему исправительному наказанию» не свыше двухдневного ареста или розгами не более 18 ударов. Герцен неоднократно выступал в «Колоколе» с резким осуждением позиции Черкасского (см. «Письма из России», «Розги долой!» — XIV, 256—260, 287—289).

«Паруса» в глава не видел… — Славянофильская газета «Парус», издававшаяся И. С. Аксаковым с января 1859 г., была после второго номера закрыта по распоряжению правительства. См. XIV, 364 и 594.

…я ничего не пишу о вашей потере… — 30 апреля 1859 г. умер отец И. С. Аксакова — писатель С. Т. Аксаков.

…все немецкие борзописцы снова меня ругают за славянизм и неуважение к Западу. — См. об этом в комментарии к статье Герцена «Война и мир» (XIV, 487—489).

…доставьте Астраковым ~ писемцо… — Это письмо неизвестно.

…переписку Огарева с Брунновым в «Колоколе» № 46. — См. комментарий к письму 273.

285. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л X, 44—45, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

…в самый день твоего рождения. — A.A. Герцен родился 25 (13) июня 1839 г.

…в «Полярной звезде» есть статья о твоем рождении?— Глава XXIV третьей части «Былого и дум», опубликованная в ПЗ, 1857, кн. III.

…переписку Огарева) с Брунновым. — См. комментарий к письму 273.

Сатина не пустили, и Натали сама не знает, поедет ли она… — Н. М. Сатину выдали разрешение на заграничный паспорт лишь в 1860 г. О предполагавшемся отъезде в Россию Н. А. Тучковой-Огаревой см. комментарий к письму 237.

…статью о том, как Александр II не велел меня проклинать. — В архиве А. И. Герцена сохранилась следующая вырезка из английской газеты «Daily Telegraph» от 21 июня 1859 г. (русский перевод напечатан в ЛН, т. 63, стр. 818): «Нам передавали из России, что несколько недель тому назад петербургский митрополит на собрании святейшего синода Российской империи внес предложение об отлучении от церкви Александра Герцена, широко известного изгнанника, живущего теперь в Лондоне. Все епископы, за исключением московского митрополита, одобрили это предложение, направленное против талантливого человека, отважного основателя революционного движения в области политической литературы в России, однако император отказался утвердить это решение глав церкви и упрекнул церковных сановников в таких выражениях, которые никоим образом не содействовали укреплению достоинства их сана».

…статейку «На углу»? — Статья Герцена «На углу», впоследствии вошедшая в цикл «Война и мир», была опубликована в л. 45 К от 15 июня 1859 г.

465

286. Ф. БОДЕНШТЕДТУ

Печатается впервые, по автографу (ПД). Русский перевод письма опубликован: «Звенья», кн. II, М. — Л., 1933, стр. 366.

Письмо Воденштедта, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

Личное знакомство Герцена с писателем и переводчиком Фридрихом Боденштедтом состоялось 8 мая 1859 г. Боденштедт описал свое посещение Герцена в Фулеме в письме к жене от 9 мая 1859 г., опубликованном в 1894 г. в «Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte», Bd. 75, S. 123 (русский перевод письма Воденштедта напечатан М. О. Гершензопом в журнале «Голос минувшего», 1913, № 1, стр. 188).

«Пусть бонапартизм — смерть, но Австрия —это вечное проклятие». — Не совсем точная цитата из письма К. Фогта к Герцену от 3 апреля 1859 г., написанного по поводу австро¬французской войны 1859 г. Отрывок из этого письма К. Фогта был взят Герценом в качестве эпиграфа к циклу его статей «Война и мир». В своем письме К. Фогт заявлял: «Любезный друг, вы справедливо сказали, что бонапартизм — смерть… но вспомните, что Австрия — вечная мука… и что, только уничтожая ее, вы отнимете у смерти ее ужас и сведете ее на степень простого случая» (XIV, 97).

…я процитирую вам слова вашего великого поэта: Dich stört nicht im Innern… — «Тебе, живущий в настоящем, не тревожат душу ни напрасные воспоминания, ни бесполезные споры» (нем.) — цитата из стихотворения Гёте «Соединенным Штатам». Герцен записал это четверостишие в своем дневнике 18 января 1844 г. (см. —II, 327). Цитирует он его также и в статье «О публичных чтениях Грановского» (II, 125).

287. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л X, 46-47.

Год написания определяется указанием Герцена на свой возраст — 47 лет, а также упоминанием статьи «Very dangerous!!!», опубликованной в 44 л. К от 1 июня 1859 г.

… я знал, что Каеелин должен быть… — Кавелин приехал в Фулем для свидания с Герценом 27 июля 1859 г. (см. письмо 297).

…гонение ~ на «Полярную звезду» и «Колокол» ~ я ж его!— В июне 1859 г. в Париж приехал управляющий III отделением генерал-адъютант А. Е. Тимашев с целью добиться запрещения ввоза во Францию изданий Вольной русской типографии. См. заметки Герцена «Путешествие Тимашева» и «1814—1859. Второе занятие Парижа русскими» — XIV, 128 и 130— 131.

…ее книга такая бесподобная вещь…-— См. комментарий к письму 283.

Фотографию я сделаю… — См. комментарий к письму 293.,

Мой бюст из мрамора, сделанный для Трюбнера… — См. комментарий к письму 201.

…та же «Аугсбургская газета» и меня выдала за наполеоновского агента. — См. комментарии к письмам 273 и 277.

…деньги, если получит от Сатина… — H. М. Сатин должен был Герцену крупную сумму денег. Проценты с этой суммы Герцен просил пересылать в Россию своему сводному брату Е. И. Герцену. Сатин этого условия не выполнил, как и не вернул Герцену основного долга.

466

288. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л X, 50—51, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

Год написания определяется по связи с предыдущим письмом к А. А. Герцену — Л» 285 (упоминание празднования 25 июня двадцатилетия А. А. Герцена).

…монополия описывать именины принадлежит Тате… — По-видимому, в автографе была приписка H.A. Герцен, не опубликованная в изд. под ред. М. К. Лемке.

…он упросил взять эти меры. — См. комментарий к письму 287.

… недурно бы хорошенько обругать своих обвинителей. — См. комментарии к письму 273.

…Кошут е Пиэмонте. — В начале франко-итало-австрииской войны Наполеон III вел переговоры с руководителем венгерского национально-освободительного движения Л. Кошутом о подготовке восстания Венгрии против Австрии.

…Natalie хочет ехать ~ в Гастингс. — H.A. Тучкова-Огарева уехала к морю с дочерью Лизой 22 июля 1859 г.

289. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (без письма Н. А. Герцен): Л X, 52.

…прислала с К. — По-видимому, речь идет о М. П. Каткове, посетившем Герцена летом 1859 г. (см. воспоминание Каткова об этой встрече к «Русском вестнике», 1862, № 6, стр. 836).

290. Д. В. СТАСОВУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Сборник Пушкинского дома па 1923 год», Пгр., 1922, стр. 282.

Год написания устанавливается на основании почтового штемпеля на конверте: «London W. С. 10. Jy 6.59», и подтверждается датой приезда Д. В. Стасова в Лондон (письмо В. В. Стасова к Д. В. Стасову от 9 июля 1859 г. адресовано в Лондон до востребования — В. В . С тасов. Письма к родным, т. I, ч. 1, М., 1953, стр. 274).

Вместе с этим письмом в архиве Стасова хранится конверт с визитной картонкой Герцена: «Alexandre Herzen, Park House, Percy Gross, Fulham». На конверте написано неизвестной рукой: «Le Monsieur Stassoff, 67, Regent Street» и почтовый штемпель: «London, W. 10. Jy 5.59». В. Д. Комарова (первый публикатор письма) высказала предположение, что адрес на конверте написан Мюллером-Стрюбингом.

Кроме письма и визитной карточки, находящихся в отдельных конвертах, в том же архиве имеется записка Герцена (см. № 292), которая не имеет ни адреса, ни конверта и написана на обороте оторванного куска бланка, рекламирующего английский уголь. Можно предположить, что она адресована Д. В. Стасову, не заставшему Герцена дома в первое свое посещение. Дата прибытия Стасова в Лондон точно не установлена. Во всяком случае, в конце июня он уже бывал в доме Герцена. См. письмо Герцена к М. К. Рейхель от 29 июня 1859 г., где упоминается о его беседе со Стасовым.

От Кавелина ~ я имел сесть… — По-видимому, вести о Кавелине передавала Герцену М. К. Рейхель (см. письмо 287). Сам Кавелин также писал Герцену в июне 1859 г. (Письма KT Г, стр. 9 — 10). Д. В. Стасов был другом Кавелина, и они вместе собирались посетить Герцена в Лондоне, но после поездки по Германии и Швейцарии Кавелин поехал па воды в Теплиц (см. письмо Ф. Рассели к Стасову — «Сборник Пушкинского дома на 1923 год», стр. 284). Стасов, вероятно, потерял его из виду и потому спрашивал об нем Герцена.

…будет в Лондоне к 20 июля. — Кавелин приехал в Лондон 27 июля (см. письмо 297 и комментарий к нему), но Стасов 12 или 13 июля уже выехал из Лондона в Париж (of. письмо Д. В. Стасова к брату от 11 июля 1859 г. — «Сборник Пушкинского дома па 1923 год», стр. 282— 283).

291. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по тексту Л X, 54—55, где опубликовано виерьые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.

…его брошюра почти целиком перепечатана в ~ «Современнике». — Отрывки из брошюры К. Фогта «Studien zur gegenwärtigen Lage Europas» были напечатаны в виде приложения к VI книжке «Современника» за 1859 г. (раздел «Политика», стр. 443 —470).

292. Д. В. СТАСОВУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Сборник Пушкинского дома на 1923 год» Пгр., 1922, стр. 281.

Адресат и дата написания определяются связью с письмом 290 (см. комментарий к нему). По-видимому, Стасов не застал Герцена в субботу, (т. о. 9 июля), ибо в четверг Герцен и Огарев уехали на два дня в St. Leonard (см. письмо 290). Вернувшись и узнав, что кто-то посетил его, Герцен оставил записку, извещавшую, что его можно застать во вторник, т. е. 12 июля.

293. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается