Герцен, была объявлена во Франции 16 августа 1859 г. (см. ниже), а также по адресу: Swiss Cottage — см. следующее письмо.
471
Приписку твою я получил… — Эта приписка Огарева, сделанная им в письме к
Н. А. Огаревой, не сохранилась.
Ну что скажешь об амнистии Людовика Наполеона? — 16 августа 1859 г. Наполеон III подписал декрет об амнистии политическим ссыльным и эмигрантам; было освобождено более 400 человек, осужденных на каторгу, и разрешено вернуться во Францию всем политическим эмигрантам («Moniteur», 17 августа 1859 г.; «Journal des Débats», 18 августа 1859 г.). В среде французской эмиграции в Англии амнистия встретила крайне недоверчивое отношение (см. «Московские ведомости» от 16 (28) августа 1859 г., № 194, «Иностранные известия»). Английские газеты расценивали ее очень сдержанно: «Times» видела в амнистии свидетельство утверждения власти императора; газета «Morning Post» рассматривала ее как
результат тонкого политического расчета, который превратит бывших политических эмигрантов в сторонников Бонапарта (см. там же). О том, что Огарев разделял это недоверчивое отношение к амнистии, свидетельствует его ироническая фраза в письме Герцену от 17 августа 1859 г. : «А ловкий господин император!» (ЛН, т. 39-40, стр. 375).
Разговоров у нас было не много ~ и не придумаю, что делать. — См. письма 297, 301 и комментарии к ним.
Может, я съезжу один в Лондон. — Герцен вернулся в Лондон в понедельник 22 августа (сы. письма 301 и 302).
Получено ли первое письмо… — Видимо, речь идет о письме 297.
301. Н. П. ОГАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые, с пропусками, опубликовано: BE, 1907, № 6, стр. 647—648; полностью: Л X, 79.
Год написания определяется почтовыми штемпелями на обороте второго листа: «Ventnor. Au. 19.59» и «London. Au. 20.59».
Правый край второго листа оторван. Слово «мне» восстанавливается по смыслу.
Ответ на письмо Огарева от 17 августа 1859 г. (ЛН, т. 39-40, стр. 374).
Веды в том нет, что ты написал Марку Вовчке так, как написал… — Летом 1859 г. М. А. Маркович (Марко-Вовчок) жила в Остенде и в августе приезжала в Лондон, чтобы познакомиться с Герценом (см. письма 302 и 303, а также Тучкова-Огарева, стр. 155 — 156). О времени своего приезда Маркович уславливалась с Огаревым: в письме от 17 августа 1859 г. он сообщил Герцену о том, что она будет в Лондоне в понедельник, т. е. 22 августа.
В понедельник я выеду с первой каретой ~ Ты ее задержи. — Герцен вернулся в Лондон в понедельник, 22 августа, однако Маркович в этот день не приехала (см. письмо 302).
…перемена квартиры… — См. письмо 300.
Но вот что я тебе скажу ~ вопрос для меня мучительный. — В своей непригодности к взятому на себя делу воспитания детей Герцена II. А. Огарева неоднократно признавалась сама: «…не знаю, что для детей было бы лучше, — писала она сестре вскоре после приезда в Лондон, — я здесь увидала, что если воображала, что умею воспитывать, то уж перевоспитывать-то верно не смыслю, я нетерпелива, неровна» («Русские пропилеи», т. IV, 1917, стр. 162). 26 (14) марта 1860 г. она записала в дневнике: «Прощайте, дети, перед вами я серьезно виновата, и знаю теперь, что никогда не заглажу своей вины — я слишком слабое и эгоистическое существо» (там же. стр. 208).
Саша предлагает Тату отправить с ним… — А. А. Герцен должен был возвратиться осенью в Берн для продолжения занятий в университете.
Это уж значит мою натурализацию принять au sérieux. — В 1851 г. Герцен натурализовался в Швейцарии, став гражданином Фрибургского кантона. С этого времени он и его семья считались крестьянами швейцарской деревушки Шатель вблизи городка Муртен (см. об этом в «Былом и думах» — X, 174—175, 178—183).
…то чувство ревности ~ в очень благородной форме. — В письме к Герцену от 7—9 августа 1859 г. Огарев писал о Н. А. Тучковой-Огаревой: «Она меня любит дружески, нежно, от этого она на мою жизнь смотрит тепло и благородно; а тебя она любит страстно, от этого ревниво…» (Л X, 83).
Пульский нашел средство проехать ~ в 3 часа будет в Лондоне. — Летом 1859 г. Пульский с семьей жил в Вентноре (см. письмо 217). Поездка оттуда в Лондон занимала около 8 часов (см. письмо 287).
Боткин в синих очках. — Боткин страдал болезнью глаз, которая грозила ему слепотой. О пребывании его в Вентноре см. письмо 299.
Если ты найдешь Марко Вовчук, т. е. книгу… —«Украинские народные рассказы», СПб., 1859. См. письма 283 и 285. Сводку данных об этой книге см. в комментариях к Соч. Тургенева, т. XII, 1933, стр. 587—589.
302. М. А. МАРКОВИЧ
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Былое», 1907, кн. 5, стр. 66.
М. А. Маркович выехала за границу вместе с мужем А. В. Марковичем и сыном в апреле 1859 г. В июне 1859 г. Тургенев привез Герцену в Лондон экземпляр «Украинских народных рассказов», переведенных им на русский язык (см. отзыв Герцена о них в письме 287). В конце августа М. А. Маркович посетила семью Герцена по приглашению Огарева через посредничество М. К. Рейхель (см. № 301), а в сентябре встретилась с Герценом в Остенде (см. № 309). Переписка Герцена с Маркович, установившаяся с августа 1859 г., прекратилась в ноябре 1860 г.
Огарев сообщил мне в Вентнор… — См. комментарий к письму 301. …прислал мне доброе, милое письмо ваше. — Это письмо неизвестно.
303. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (без приписок Саши и Огарева): Л X, 84.
Год написания определяется временем приезда Марко Вовчок в Лондон (см. письмо 301 и комментарий к нему), а также содержанием приписки Н. П. Огарева: письмо к царю с отказом ехать в Россию, о котором он упоминает, было напечатано в л. 46 К от 22 июня 1859 г.
Это и сделано в «Игрушечке»… — Рассказ Марко Вовчок «Игрушечка» был напечатан в 1859 г. в журнале «Русский вестник», № 10 (октябрь), стр. 641-680.
304. М. А. МАРКОВИЧ
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Былое», 1907, кн. X, стр. 66—67. Письмо Маркович, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
…книгопродавцем Классеном… — Через магазин Классена в Брюсселе шла торговля нелегальными изданиями.
473
Читали ли в «Атенее» отрывки из записок И. И. Пущина? — В журнале «Атеней» были впервые напечатаны воспоминания декабриста И. И. Пущина «Записки о дружеских связях с А. С. Пушкиным» (1859, № 8, ч. И, стр. 500—537).
Вы, может, читали в «Былом и думы» — о корчевской кузине… — См. ч. 1, гл. III (VIII, 65-70).
Кланяйтесь вашему супругу и юному казачку. — Афанасию Васильевичу Маркович и сыну Марковичей Богдану.
305. НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: Л XXII, 161— 162.
306. Н. П. ОГАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ВЕ, 1907, № 6, 643—644, с пропусками и ошибочной датой: «1858 г.»; полностью — Л X, 127.
Год написания определяется сообщением Герцена о том, что на следующий день, т. е. 1 октября, он рассчитывает быть в Брюсселе: известно, что в 1859 г. он пробыл с сыном в Брюсселе с 1 по 5 октября (см. письма 307—311).
Саша спал всю дорогу. — Письмо написано по дороге в Брюссель, куда Герцен выехал 29 сентября 1859 г. с целью выяснить возможность переезда в этот город. См. письмо и комментарий к нему. Герцена сопровождал сын, который возвращался в Берн после каникул, проведенных в семье (см. письма 298—301).
Думал я, думал я ночью ~ не половинным уже опытом? — В ночь с 29 на 30 сентября Огарев писал Герцену о том же: «… едва ли без чего-нибудь необычайного можно поставить ее (Н. А. Тучкову-Огареву) на тот путь благородства и сердечного понимания, к которому она когда-то была способна. … Нет! Никакого успеха я не жду. БШЬЬотеББ упорство непобедимая» («Русские пропилеи», т. IV, 1917, стр. 216). Ранее письмо Огарева датировалось октябрем 1859 г. Дата уточняется содержанием письма, из которого видно, что оно написано в
ночь после отъезда Герцена. Помета, сделанная на нем Огаревым, — «с четверга на пятницу, 72 первого ночи» — подтверждает дату 29—30 сентября: 29 число — день отъезда Герцена — приходился на четверг. Письмо было продолжено в воскресенье, т. е. 2 октября.
Завтра я напишу из Брюсселя. — См. письмо 309.
307. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (без письма Н. А. Герцен и приписки А. А. Герцена): Л X, 127—128. Приписка А. А. Герцена расположена после письма А. И. Герцена по диагонали через весь лист.
308. М. А. МАРКОВИЧ
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: «Былое», 1907, кн. X, стр. 68.
…поблагодарить за вчерашний прием… — Вторая встреча Герцена С М. А. Маркович состоялась 30 сентября в Остенде, где семья Маркович
474
пробыла несколько дней. Герцен был в Остенде проездом в Брюссель для свидания с министром юстиции Бельгии (см. письмо 310).
…вы много знаете меня à livre ouvert, но не знаете à cœur ouvert. — Игра слов: знаете меня по открытым книгам, но не знаете моего открытого сердца (франц.)
Писал сейчас к Марии Каспаровне. — См. письмо 307.
309. Н. П. ОГАРЕВУ и Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано (без приписки A. A. Герцена): BE, 1907, № 6, стр. 644—645, с ошибочной датой («1858 г.?»); дата исправлена: Л X, 129—130.
Год написания определяется адресом (ср. письмо 308). Сообщение Герцена о том, что «вчера», т. е. 1 октября, он не стал продолжать начатое письмо, поскольку по субботам почты в Англию не бывает, подтверждает правильность датировки: в 1859 г. 1 октября приходилось на субботу.
Вчера я начал писать ~ бросил письмо. — Это незаконченное письмо не сохранилось.
Приехали мы спокойно… — Герцен приехал в Брюссель с сыном (см. письма 306 и 311 и комментарии к ним; см. также ЛН, т. 63, стр. 302).
…письма нет. — Письмо, начатое в ночь с 29 на 30 сентября (о нем см. комментарий к письму 306), Огарев отправил не сразу: он еще продолжал его в воскресенье, 2 октября, а вместо него послал другое, несохранившееся, письмо, которое Герцен получил 3 октября (см. письмо 310).
Я думаю ехать с середы на четверг… — Герцен выехал из Брюсселя в среду, 5 октября (см.: С. И. Кузьмин. Герцен под надзором бельгийской полиции — ЛН, т. 63, стр. 303). В четверг, 6 октября, он возвратился в Англию (см. письмо 313).
Ну как же вы справляете большой обеденный выход сегодня? — О воскресных приемах в доме Герцена см. комментарий к письму 325. О том, как прошло воскресенье 2 октября, писал Герцену Огарев:
