от 23 ноября 1864 г. из Парижа: «…я уже второй день здесь»).

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л XVII, 393. Год написания определяется сообщением о приезде в Париж (ср. в письме

Следующее письмо (т. е. завтра) будет умнее. — См. письмо 528.

528. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л XVII, 394—395.

№ 2 — Первое письмо Огареву из Парижа — письмо 527.

Вчера я отдал твое письмо… — Это письмо Н. П. Огарева к Н. А. Тучковой-Огаревой неизвестно.

Она полагает ~ этот предмет оставить. — Подробности сцены, о которой говорит Герцен, неизвестны. О враждебном отношении Н. А. Тучковой-Огаревой к М. Сетерленд см. АО, стр. 100.

…алиенация — отчуждение (франц. aliénation).

…дождусь писем и через неделю поеду. — Герцен ждал писем от Огарева и старших детей. В Париже он пробыл до 15 декабря 1864 г.

Natalie хочет кого-нибудь ~ я боюсь рекомендовать женевку… — Речь идет о гувернантке, рекомендованной К. Фогтом (см. письмо 556).

К Бакунину написал… — Это письмо неизвестно.

529. С. ТХОРЖЕВСКОМУ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано Л XVII, 394.

…Наталья Алексеевна напишет вам о перамбулаторе. — См. комментарии к письму 521. Письмо Н. А. Тучковой-Огаревой к Тхоржевскому неизвестно.

530. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л XVII, 395—397; ошибочно объединено с письмом, условно датируемым декабрем 1863 г. — январем 1864 г. (письмо 430).

На оборотной стороне листа автографа, частично не заполненной, имеется окончание записи, сделанной неизвестной рукой и относящейся к описанию фресок в церкви S. Lorenzo.

Год написания определяется адресом и содержанием письма.

…мелкие натуры, вроде Боткина и Анненкова… — О позиции В. П. Боткина и П. В. Анненкова см. письма 455, 508, 512 и комментарии к ним.

531. Н. А. и О. А. ГЕРЦЕН

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVII: 397—398, с ошибочным обозначением адресата (сыну и Н. А. Герцен).

Датируется по связи с письмом к М. Мейзенбуг от 24 ноября 1864 г. (№ 530), на которое ссылается Герцен.

…если дело не пойдет ~ отдохну побольше. — Герцен пробыл в Женеве с 28 декабря 1864 г. по 6 января 1865 г. (см. письмо 563 и т. XXVIII, письмо 4).

877

Читал я также и твое письмо к Natalie ~ если она не остановится. — Ср. в письме 522 характеристику поведения Н. А. Тучковой-Огаревой. Упоминаемое письмо Н. А. Герцен неизвестно.

В твоей записке к Ага… — Эта записка О. А. Герцен неизвестна.

532. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано, с купюрами: BE, 1907, № 6, стр. 669— 670, полностью: Л XVII, 398—400.

Номер письма (3) и адрес Герцена, указанный им в письме, говорят о том, что письмо написано между 23 и 26 ноября (между вторым и четвертым письмами к Огареву); пятница приходилась в эти дни на 25-е число.

Вчера был у Шарля Эдмона… — О Шарле-Эдмоне (Хоецком), сотрудничавшем в это время в газете «Temps», и о его отношениях с Герценом см.: ЛН, т. 41-42, стр. 457—458, и т. 62, стр. 533. Корреспонденция Герцена в «Temps» не появлялась (см. т. XXVIII, письма 9 и 22).

Сегодня поеду к Браницкому. — С гр. К. Браницким Герцен познакомился в Париже в 1847 г. В 1861 г. Браницкий помог ему получить разрешение на въезд во Францию («Былое и думы» — XI, 488—489). См. о нем ЛН, т. 61, стр. 377—378. См. также комментарии к письму 174.

От Таты премилое письмо. — Это письмо неизвестно.

Хочу поговорить о продаже дома в Париже… — См. комментарии к письму 522.

Что ты Эллису сказал ~ мне было бы очень тяжело… — Месяц, проведенный в Лондоне перед окончательным отъездом из Англии (с середины февраля до 15 марта 1865 г.), Герцен прожил у Огарева в Ричмонде (см. т. XXVIII, письма 26, 27—31).

…Сатин опять спрашивает, куда деньги послать… — См. письмо 446 и комментарии к нему. Письмо H. М. Сатина неизвестно.

…дине — обед (франц. dîner).

Горчаков в восхищенье ~ мой аутограф. — H. М. Горчаков — один из сотрудников русской миссии в Париже.

Каламбур Герцена основан на созвучии фамилий Берг и Будберг. «Военный» Берг — помощник наместника царства Польского генерал-адъютант Ф. Ф. Берг, один из самых жестоких руководителей подавления польского восстания 1863 г. «Статский» — А. Ф. Берг, русский генеральный консул в Лондоне; его неблаговидную роль в разыскании русских эмигрантов, обвинявшихся в «сношениях с лондонскими пропагандистами», Герцен отметил в заметке «Светское консульство в Лондоне» (XVII, 52). А. Ф. Будберг — русский посол в Париже. Одним из первых шагов, предпринятых им на этом посту, было установление контакта с парижской полицией, арестовавшей по его указанию ряд польских эмигрантов, участников восстания 1863 г. (см. «Франко-русский союз» — XVII, 15; «Surtout pas trop de zèle, Mr. Boudberg» — XVII, 50). Созвучие этих фамилий Герцен использовал в заметке «Александр Николаевич пошел в горы» — XVII, 135.

…бонпринсипен. — Человек хороших правил, твердых принципов (франц. bons principes).

533. Е. В. САЛИАС де ТУРНЕМИР

Печатается по фотокопии (ЦГАЛИ) с автографа, хранившегося в архиве Рапперсвильской библиотеки (см. комментарии к письму 272). Впервые опубликовано: Л XVII, 400.

878

…после того, как орлы пролетят…— Т. е. после того, как уедет гр. Н. А. Орлов, который должен был быть в Париже в понедельник и вторник 28 и 29 ноября 1864 г. (см. письмо 534 и комментарии к нему).

Простите ~ на будущей неделе. — Герцен был у Салиас 25 ноября (см. письмо 534). Следующий визит, намеченный на четверг 1 декабря, а затем на воскресенье 4 декабря, не состоялся (см. письма 536 и 538).

534. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: БГ, 1908, № 3, стр. 180—181.

Год определяется местопребыванием Герцена, указанным в начале письма. В автографе последний абзац ошибочно датирован 28-м, вместо 27-го, на которое в 1864 г. приходилось воскресенье (ср. дату в начале письма).

Вчера сидел долго у Салиас ~ добрая экзальте. — О знакомстве Герцена с Е. В. Салиас де Турнемир см. письмо 505 и комментарии к нему. Экзальте — экзальтированная, восторженная (франц. exaltée).

…сына… — Е. А. Салиаса.

Орлов в Фонтенебло ~ показать нас друг другу. — Н. А. Орлов, русский посол в Бельгии, был другом Е. В. Салиас де Турнемир. О нем см. в комментариях к письму 447.

От Усова письмо из Цюриха… — Это письмо неизвестно.

…брат Утина здесь меньшой… — Е. И. Утин. См. письма 536 и 539.

Et libera nos de pedicuribus. — «И избави нас от мозольных операторов» (лат.). Герцен пародирует слова молитвы «Pater noster» («Отче наш») — «Et libera nos a malo» («И избави нас от лукавого»).

Это четвертое письмо. — Ср. письма 527, 528 и 532.

Сейчас от Мишле ~ и Мицкевича. — Об обеде у Мишле см. письмо 540.

535. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано, с купюрами: BE, 1907, № 6, стр. 671 — 672, полностью: Л XVII, 402—403.

Год определяется близостью этого письма по содержанию к предыдущим письмам Огареву. «№ 5» означает, что это пятое письмо к нему из Парижа. Ошибку в дате — 29 ноября вместо 28 ноября — Герцен оговорил в следующем письме, от 29—30 ноября.

Некрасов был здесь ~ этого негодяя? — В сентябре 1864 г. Некрасов отправился за границу с сестрой А. А. Буткевич и актрисой французской труппы Михайловского театра С. А. Лефрен- Потчер. См. также комментарии к письмам 187 и 455.

Письмо к Самарину… — Первое из «Писем к противнику» (К, л. 191 от 15 ноября 1864 г. — XVIII, 274 — 282 и 600—602). О них см. в письмах 496, 501, 504 и 515.

Статья о Польше сделает переворот. Она мирифически кстати. — Статья «Что же дальше?», посвященная вопросу о судьбе Польши после подавления польского восстания и анализу политической ситуации, сложившейся в Европе к концу 1864 г. (К, л. 192 от 1 декабря 1864 г. — XVIII, 299—311). Мирифически — удивительно (франц. mirifiquement).

Твоя записочка от 26 пришла 29… — Эта «записочка» неизвестна.

Нашли ли «Манжажа»… — «Манжажá (Mon joujou)» — повесть Е. А. Салиаса («Отечественные записки», 1864, № 8). 21 ноября 1864 г. Огарев писал Е. В. Салиас де Турнемир, что не может разыскать эту книгу, видимо, ей принадлежавшую (ЛН, т. 61, стр. 839).

879

…Gymnase… — Парижский драматический театр.

…напишу следующее письмо послезавтра. — См. письмо 537.

…коутеризовать — прижигать (франц. cautérisation — прижигание).

Новый «Колокол» ~ «Северной пчелы». — Имеется в виду л. 192 от 1 декабря 1864 г. со статьей Герцена «Что же дальше?» Был ли послан этот лист в редакции указанных Герценом газет, неизвестно.

…Ohio — заплатило ~ должен 6000. — Речь идет о потерях, которые понес Герцен в результате нового падения курса американских ценных бумаг (ср. письмо 443 и комментарии к нему).

536. Е. В. САЛИАС де ТУРНЕМИР

Печатается по фотокопии (ЦГАЛИ) с автографа, хранившегося в архиве Рапперсвильской библиотеки (см. комментарии к письму 272). Впервые опубликовано: Л XVII, 401—402.

…Утину… — Речь идет об Е. И. Утине (ср. письмо 534).

537. Н. П. ОГАРЕВУ

Печатается по автографу (ЛБ). Отрывки впервые опубликованы: BE, 1907, № 6, стр. 670—671, полностью: Л XVII, 405—406.

Год написания определяется содержанием письма: речь идет о событиях, относящихся к ноябрю 1864 г. (болезнь Лели, отъезд из Лондона в Париж, намерение продать парижский дом).

…проект (который ты предвидел) ехать в Россию… — Н. А. Тучкова-Огарева неоднократно угрожала Герцену, что уедет в Россию и заберет с собой детей (ср. письмо 510 и комментарии к нему).

Вчера я был у нотариуса — хочу продать дом. — См. комментарии к письму 522.

Ротшильды советуют ~ купить домы или землю. — К плану поездки в Америку в связи с финансовыми делами Герцен возвращался неоднократно (см. письмо 443 и комментарии к нему).

От меня это шестое письмо. — Ср. письмо 535.

…вопрос о хересах… — См. письмо 532.

…Сатина надобно заставить послать приготовленные деньги. — Ср. письмо 446 и комментарии к нему.

Тебе кланяется Софья Александровна… — С. А. Семичева, родная сестра Н. А. Герцен (матери).

538. Е. В. САЛИАС де ТУРНЕМИР

Печатается по фотокопии (ЦГАЛИ) с автографа, хранившегося в архиве Рапперсвильской библиотеки (см. комментарии к письму 272). Впервые опубликовано: Л XVII, 406.

Теперь позвольте предложить воскресенье. — Ср. письмо 536.

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ВЕ, 1907, № 6, стр. 672.

Год написания определяется сообщением о предсмертной болезни дочери Герцена Лели (скончалась в ночь с 3 на 4 декабря 1864 г.).

880

Такой каторги я не помню с 1852 и с Лизиной скарлатины. — В 1852 г. умерла H. A. Герцен; Лиза была больна скарлатиной зимой