Мицкевича, которое позднее было оторвано. Местонахождение его неизвестно.

Печатается по фотокопии с автографа (BPAN, фонд Мариана Кшижановского). В левом верхнем углу автографа помета неизвестной рукой: «List Al. Hercena do pulkownika Jordana». Впервые опубликовано: «Slavia Orientalis», 1961, № 1, стр. 31—35.

Год написания определяется упоминанием открытого письма к Бруннову (см. комментарии к письму 205).

Настоящее письмо — единственное известное из писем Герцена к З. Йордану. Об их знакомстве, состоявшемся, по-видимому, в начале 1861 г., см.: В. И. Кельсиев. Исповедь — ЛН, т. 41-42, стр. 346—349. Письма Йордана к Герцену неизвестны. Подробнее о З. Йордане см. в публикации Р. Сливовского — сб. «Проблемы изучения Герцена», М., 1963.

…посылаю вам ~ статью из «Колокола», которая будет напечатана 8 ноября… — Вероятно, речь идет о статье Н. П. Огарева «Что надо делать войску?» (К, л. 111 от 8 ноября 1861 г.). Она носила характер воззвания к русским войскам, находящимся в Польше, и уже в декабре 1861 г. была распространена среди русских солдат.

…мы будем теперь выпускать 4 номера… — См. объявление в К, л. 111 от 8 ноября 1861 г. С

1 ноября 1861 г. до 1 января 1862 г. «Колокол» выходил еженедельно.

…помещено письмо (официальное) Огарева к консулу. — Статья «Консульство и Н. Огарев» (см. комментарии к письму 210).

215. П. В. ДОЛГОРУКОВУ

Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XI, 268.

Год написания определяется сообщением о получении второго письма Шедо-Ферроти (от 29 октября 1861 г. — см. статью Герцена «По делу Брутов и Кассиев III отделения» — К, л. 111 от 8 января 1861 г.; XV, 181-182 и 402-403).

…прежнее было напечатано… — См. письмо 191 и комментарии к нему.

Не мешает и в «Будущности» сказать — об этой системе III отделения делать

интимидации… —См. комментарии к письму 199. Интимидации — запугивания (франц. intimidation).

216. M. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XI, 275.

Год написания определяется упоминанием об анонимных угрозах III отделения и статьях Герцена 1861 г. (см. письма 199, 205, 208, 209 и комментарии к ним).

…у вас в вашей Корчеве почта не пересылает… — Герцен шутливо называет Дрезден Корчевой (подмосковное имение Кучиных, родителей Т. П. Пассек).

В последнем «Колоколе» поименованы — Корш (В.), Бабст, Чижов и à la fin Мельгунов. — В заметке «„Великорус» в ученой Москве» (К, л. 110 от 1 ноября 1861 г.) сообщалось, что И. К. Бабст, Ф. В. Чижов

и В. Ф. Корш, «получив по почте по экземпляру „Великоруса», снесли его тотчас в полицию» (XV, 179). В статье «Шляхетные статьи и письма в русских журналах» приводятся строки из XII «Письма с дороги» Н. А. Мельгунова, помещенного в № 128 «С.-Петербургских ведомостей» от 4 октября 1861 г. как доказательство «куриной слепоты, которую шляхетные предрассудки вносят в голову доброго помещика» (XV, 178). См. также письмо 204. А 1а /¡и — наконец (франц.).

…я вас спросил о долге… — Это письмо Герцена неизвестно.

С американскими фондами делать нечего… — См. комментарии к письму 193.

…по поводу выставки… — Речь идет о второй всемирной выставке в Лондоне 1862 г.

217. НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ

Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано (с ошибочной датой «14 ноября 1862 г.»): Л XXII, 133.

218. А. БЕНИ

Печатается по копии (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма КТГ, стр. 142. Копия, по- видимому, не закончена или сохранилась неполно. Местонахождение автографа неизвестно.

Письмо А. Бени, на которое отвечает Герцен, неизвестно.

А. Бени в 1857 г. приехал из Польши в Лондон и принял английское подданство. В 1858 г. он познакомился с Герценом и под его влиянием решил посвятить себя революционной деятельности. С этой целью летом 1861 г. он уехал в Петербург. В ноябре — начале декабря 1861 г. Бени приезжал в Париж и Лондон, а затем возвратился в Петербург, где выполнял некоторые поручения Герцена (см. письма 226, 227, а также письмо Бени В. И. Кельсиеву от 19 февраля 1862 г. — ЛН, т. 62, стр. 24—30). Вопреки предположению М. К. Лемке (Л XI, 342), Бени получил комментируемое письмо, «отказывающее во всяком участии в деле адреса» (ЛН, т. 62, стр. 24, 28—29). О Бени см. в статье Герцена «Артур Бени» (XX, 132—133 и 760). Настоящее письмо — единственное известное из писем Герцена к Бени (см. «Список несохранившихся писем»). Об их отношениях и переписке см. в публикации его писем к Герцену — ЛН, т. 62, стр. 23—24, 30—36.

Письмо ваше пришло ~ через два месяца. — Бени передал свое письмо из России через И. С. Тургенева, который первоначально рассчитывал вручить его Герцену при личной встрече (см. письма 205, 207, 210 и комментарии к ним).

Предполагаемый вами адрес… — Бени осенью 1861 г. предпринял поездку по России для сбора подписей под адресом Александру II, содержавшим просьбу дать России конституцию. Этот адрес был написан И. С. Тургеневым (см. Тургенев. Письма, т. IV, стр. 393—395 и 648—652).

Поездка кончилась неудачей: Бени так неумело повел себя, что не только не собрал подписей, но навлек подозрение в шпионаже в пользу III отделения (см. ЛН, т. 62, стр. 24, 29).

…вы давали чувствовать, что это согласно с нашим мнением. — В России Бени выдавал себя за герценовского эмиссара. Стремясь собрать подписи под адресом, он давал понять, что Герцен сочувствует его идее (см. об этом в «Исповеди» В. И. Кельсиева — ЛН, т. 41-42, стр. 310, 453). Возможно, что именно это и было причиной обвинений его в шпионаже: для людей, знавших программу «Колокола», было ясно, что Герцен не мог сочувствовать этому адресу.

675

…как не мешаем долгоруковской конституции. — Проект конституционного преобразования русской политической системы содержался в книге П. В. Долгорукова «Правда о России» и пропагандировался в его журнале «Будущность» (см. комментарии к письмам 29 и 110).

219. П.-Ж. ПРУДОНУ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Звенья», VI, М.—Л., 1936, стр. 325.

Зная давние дружеские отношения, существовавшие между П.-Ж. Прудоном и М. А. Бакуниным (Герцен познакомился с Прудоном у Бакунина в 1849 г. — см. «Былое и думы», X, 190), Герцен счел нужным известить Прудона о благополучном бегстве Бакунина сразу же по получении письма последнего от 15 октября 1861 г. (Письма Б, стр. 74 — 77). О побеге Бакунина Герцен сообщил затем в «Колоколе», л. 113 от 22 ноября 1861 г., в заметке «Бакунин свободен» (XV, 194). О приезде Бакунина в Лондон 27 декабря 1861 г. было объявлено в К, л. 118 от 1 января 1862 г. (см. XVI, 277).

220. А. РЕЙХЕЛЮ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 256, л. 11). Впервые опубликовано: Л XI, 346.

…поклон ™ от Бакунина… — См. письмо 219 и комментарии к нему. 15 октября 1861 г. М. А. Бакунин писал Герцену: «Напишите Рейхелю, что я воскресаю и что дружба моя к нему неизменна» (Письма Б, стр. 77).

221. К. ФОГТУ

Печатается впервые, по фотокопии с автографа (ВО.

…весть о побеге Бакунина ~ просит поклониться всем своим друзьям. — См. письма 219, 220, 222 и комментарии к ним.

…дело русских студентов… — Речь идет о студенческих волнениях в Петербургском и Московском университетах осенью 1861 г. (см. статьи Герцена «Петербургский университет

закрыт!», «Исполин просыпается!», «Третья кровь!», «По поводу студентских избиений», «Петербургские письма» и др. — т. XV). См. также письма 205, 206, 208.

…«Fackelzüge» в честь прусского короля. — Имеется в виду факельное шествие студентов Кенигсберга 18 октября 1861 г., во время коронации прусского короля Вильгельма, — после того, как в июле 1861 г. на него было совершено покушение студентом Оскаром Беккером (см. «Journal de Francfort» от 23 октября 1861 г., № 292).

Посылаю вам карту Мурчисона ~ она вам нужна. — Возможно, речь идет о геологической карте Восточной Европы и Урала, приложенной к труду Мурчисона «The Geology of Russia in Europe and the Ural Mountains by Roderick Impey Murchison. Edouard de Verneuil and count Alexander von Keyserling. London. MDCCCXLV» (Лондон, 1845). Фогт мог нуждаться в ней для геологического описания стран Северной Европы в книге о путешествии, над которой он работал (см. письмо 364).

Я ему как-то писал… — Это письмо А. А. Герцена неизвестно.

…Михайлов, осужден на 12 лет каторги… — Эти неточные сведения о приговоре М. Л. Михайлову (он был осужден на шесть лет каторги) вошли также в заметку Герцена «Последние известия (Из Петербурга)»

676

(К, л. 113 от 22 ноября 1861 г. — XV, 200 и 411). Позднее Герцен откликнулся на осуждение Михайлова статьей «Годовщина четырнадцатого декабря в С.-Петербурге» (XVI, 23). О приезде Михайлова в Лондон см. в комментарии к письму 187.

Г-жа Европеус ~ арестована на границе. — Э. Европеус посетила Герцена в Торки в сентябре 1861 г. Об ее аресте см. заметку Герцена «Война с дамами» (К, л. 112 от 15 ноября 1861 г. — XV, 189, 407).

222. К.-Э. ХОЕЦКОМУ

Печатается впервые, по автографу (ПД). Русский перевод опубликован: «Звенья», II, М.—Л., 1933, стр. 375—376.

…Михаил Бакунин в Америке и пишет мне уже оттуда. — См. комментарии к письму 219.

…записочку редактору ««Opinion Nationale». — На основании сообщения Герцена в «L’Opinion Nationale» 24 ноября 1861 г. была напечатана статья A. Bonneau о М. А. Бакунине.

При помощи Амура… — Игра слов, основанная на двух значениях слова «Амур»: название реки и имя бога любви.

Печатается по копии с автографа, хранящегося в архиве Коуэна в Публичной библиотеке Ньюкасла-на-Тайне (Англия). Впервые опубликовано: «The Slavonic and East European Review», London, 1962, Dec., vol. 41, № 96, p. 55—56. Польский перевод опубликован: «Demokrata Polski» от 4 января 1862 г., стр. 78 (XV, 202—203 и 412).

Дж. Коуэн был одним из организаторов митинга в Ньюкасле, посвященного годовщине польского восстания 1830 г. В ответ на посланное Герцену приглашение принять участие в этом митинге (не сохранилось), Коуэн получил настоящее письмо, которое было прочитано перед собравшимися. О взаимоотношениях Герцена с Дж. Коуэном см. в статье Моники Партридж «Александр Герцен и его английские связи» — сб. «Проблемы изучения Герцена» (М., 1963), а также в ее статье «Alexander Herzen and the Jounger Jozeph Cowen, M. P. Some Unpublished Material» («The Slavonic and East European Review», p. 50—63).

…человек, положивший начало в 1847 году объединению независимых русских с польскими патриотами… — Имеется в виду речь М. А. Бакунина 29 ноября 1847 г. на праздновании годовщины польского восстания 1830 г., в которой он призывал русских и поляков объединиться в борьбе против деспотизма Николая I. За эту речь Бакунин был выслан из Франции (см. VII, 357).

…Михаил Бакунин — является ~ с другого берега Тихого океана… — См.