…г-жа Одеколонь… — Ф. О’Коннель.
Если б она тебе стала давать уроки вместо мыши в лесу… — Каламбур с фамилией художника, у которого Н. А. Герцен брала уроки рисования. Возможно, так назван Феликс Мошелес (см. о нем в письме 283).
702
Pas de Calais — L’appas de la Caille. — Смысл этою каламбура, буквально переводимого «Не надо Кале — лучше прелести Кай», неясен. Caille — деревня в Верхней Савойе, минеральные воды.
…«Смесь» Чернецкому послал, но мало очень. — Речь идет об отделе «Смесь» для «Колокола», л. 136 от 15 июня 1862 г. В его составе была напечатана заметка «Панин и смешение полов» (XVI, 121). Название первой заметки этого отдела — «Новое злодейство старого Панина», по-видимому, также принадлежало Герцену.
Что привез Маслов? — О приезде Маслова Герцен узнал из письма сына (см. письмо 262).
265. А. А. ГЕРЦЕНУ
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано (неполно): Л XV, 208— 209 (с примечанием М. К. Лемке: «Пропуск нескольких интимных фраз, по желанию Н. А. Герцен»).
Год написания определяется связью с предыдущими письмами; 14 июня приходилось на субботу в 1862 г.
Я твоим письмом ~ очень доволен. — Получив письмо сына, Герцен в тот же день переслал его Огареву в Лондон (см. письмо 266). Письмо А. А. Герцена могло быть ответом на письмо 263, в котором намечена для него широкая программа научных занятий.
…твое сватовство… — К Э. Урих.
Мне Писемского ~ не очень хочется видеть — он писал дурные вещи, в самом гадком смысле и направлении. — Приехав в июне 1862 г. в Лондон, Писемский усиленно добивался свидания с Герценом (см. письмо 268, а также статью «Ввоз нечистот в Лондон» — XVII, 298—301). Нежелание Герцена встретиться с Писемским объяснялось тем, что он опубликовал в «Библиотеке для чтения» (1861, №№ 1—3 и 12) серию фельетонов, содержавших грубые выпады против революционно-демократического лагеря. См. Б. Козьмин. Писемский и Герцен. К истории их взаимоотношений («Звенья», VIII, 1950, стр. 103—151).
Статья Каткова забавна — может, напишу несколько слов в ответ… — Имеется в виду статья
М. Н. Каткова «Москва, 16-го мая» («Современная летопись», № 20), написанная в ответ на статью Герцена «Сенаторам и тайным советникам журнализма» (XVI, 88—92). Герцен ответил Каткову статьей «Дурные оружия» (см. XVI, 123—126 и 396—397).
266. Н. П. ОГАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1907, № 6, стр. 646—647, с
ошибочным отнесением к 1859 г. В Л XV, 209— 210, напечатано под 1862 г.
Год написания определяется содержанием письма (см. ниже).
Письмо Н. П. Огарева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
Квартира возьмется, как сказано. — Речь идет, по-видимому, о новой квартире в Лондоне, которую в это время искали для семьи Герцена в районе St. John’s Wood (см. письма 258, 261, 262, 274 и 275).
Едем в понедельник в 11 часов — может, я во вторник приеду. — Герцен вместе с семьей выехал из Вентнора в Коус в понедельник 16 июня (см. письмо 269), а 18 июня возвратился в Лондон (см. письмо 271).
703
Посылаю тебе письмо ко мне Саши… — См. комментарии к письму 265.
Я ему писал первое письмо об этом… — См. письмо 265.
…я сначала распечатал Каткова ответ ~ (он ругается и называет меня выболтавшимся вон острословом)… — См. комментарии к письму 265. Слова Каткова о «выболтавшемся вон острослове» Герцен цитировал в статье «Дурные оружия» (XVI, 124).
…если Солдатенков дает денег — скажи Кельсиеву, чтоб он переименовал его в Прапорщенковы. — К. Т. Солдатенков посетил Лондон в первой половине июня 1862 г. (в связи со всемирной выставкой), когда Герцена в городе не было. Между В. И. Кельсиевым и Солдатенковым состоялись переговоры о субсидировании последним «Общего веча» и других изданий для раскольников (см. Лемке. Очерки, стр. 33—35). О переговорах с Солдатенковым Кельсиев рассказал в «Исповеди» (ЛН, т. 41-42, стр. 343—344).
Князь иезуит Гагарин прислал письмо с большими симпатиями… — Письмо И. С. Гагарина от 11 июня 1862 г. (ЛН, т. 62, стр. 62). Ответ Герцена — письмо 271.
…отправил ко мне Чаадаева избранные сочинения. — См. комментарии к письму 271.
Есть ли что для будущего «Колокола» ~ в московских бумагах? — В К, л. 137 от 22 июня 1862 г., в заметках для отдела «Смесь» были использованы материалы, полученные редакцией «Колокола» (см. «Новая тюрьма», «Старая история» — XVI, 127—128).
…или в самом деле я себя вообразил Цезарем? — В статье «Москва, 16-го мая» (см. комментарии к письму 265) Катков писал о Герцене: «Недаром же воображает он себя Цезарем, презрительно ожидающим своих Брутов и Кассиев…» Об этом см. также в статье «Дурные оружия» (XVI, 124—125).
267. К. Д. КАВЕЛИНУ
Печатается по копии Н. А. Тучковой-Огаревой (ЛБ). Впервые опубликовано: Л XV, 211—212. Копия была послана Огареву вместе с письмом 268. В левом верхнем углу копии помета рукой Герцена: «Кавелину».
Ответ на письмо К. Д. Кавелина от 11 июня (30 мая) 1862 г. (Письма КТГ, стр. 54—62).
Если б ты видел первое впечатление твоей брошюры… — См. письмо 259 и комментарии к нему.
…брошюра писана для Николая Николаевича… — См. комментарии к письму 259.
…статью о Каразине… — Статья «Император Александр I и В. Н. Каразин» (XVI, 38—77).
Ответное письмо К. Д. Кавелина от 19 (7) июня 1862 г. — Письма КТГ, стр. 77—80.
268. Н. П. ОГАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано (как два самостоятельных письма): Л XV, 213—214 и 206 (вторая часть письма, от слов: «У нас с тобой лафатеровская струна…», с датой 14 июня 1862 г.). Приписка Н. А. Тучковой-Огаревой печатается впервые. Как две единицы описаны части этого письма в ОРГ, стр. 87 и 88. Однако анализ автографа свидетельствует о том, что это одно письмо. После первой его части, оканчивающейся словами «Кельсиеву это скажи, если увидишь», в автографе следует копия письма Герцена К. Д. Кавелину от 15 июня 1862 г. (см. комментарии к письму 267). Вслед за ней, на том же листе начала Тучкова-Огарева
704
свою часть письма к Огареву: в автографе осталось незачеркнутым слово «Спасибо». Этим же словом начинает она свое обращение к Огареву на отдельном листке, на обороте которого сделал две приписки Герцен. Вторая приписка повторяет мысль первой части письма о необходимости написать Писемскому.
Год написания определяется связью с письмом 267; 15 июня приходилось на воскресенье в 1862 г.
…да какой это Маслов?.. — См. о нем также письма 262 и 264.
Вчера я не мог все сообразить насчет письма Саши… — См. письма 265 и 266.
Письмо твое из Лондона пришло сюда ~ в Cowes писать было лишнее… — Зная о предстоящем отъезде Герцена, Огарев, по-видимому, адресовал свое письмо не в Вентнор, а в Коус.
Я приеду в середу… — См. комментарии к письму 266.
…я получил от него еще письмо. — Вероятно, о получении именно этого письма
А. Ф. Писемского Герцен рассказал в статье «Ввоз нечистот в Лондон». В ней же он привел строки из его письма, где говорится о желании Писемского познакомиться с Герценом (XVII, 300).
Второе письмо Тургеневу почти готово. — Речь идет о «Письме втором» из цикла «Концы и начала» (см. письмо 261 и комментарии к нему).
Каткову ответ набросал — но еще не уверен. — Имеется в виду статья «Дурные оружия» (К, л. 137 от 22 июня 1862 г. — XVI, 123—126).
Зачем же все Бакунины не предупредили. — О чем идет речь — неясно. В изд. под ред. М. К. Лемке печаталось ошибочно: «Бакунина».
«Колокол» получил. Ошибки есть, и варварские — Келъсиеву »то скажи, если увидишь. — Лист 136 «Колокола» от 15 июня 1862 г. готовился в отсутствие Герцена. Отправив материалы для отдела «Смесь» (см. письмо 264), Герцен просил прислать ему корректуры этого листа, но Чернецкий не выполнил его просьбы. Корректуры листа 136 держал В. И. Кельсиев.
Спасибо за квартеру… — Речь идет, по-видимому, о квартире, снятой Огаревым в Коусе.
…написал Писемскому. — Писал ли Огарев Писемскому, неизвестно.
269. А. А. ГЕРЦЕНУ
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XV, 217—218.
Год написания определяется связью с предыдущими письмами, в которых сообщалось об отъезде из Вентнора в понедельник, 16 июня 1862 г.
…о твоем последнем письме… — См. письмо 265 и комментарии к нему.
Мте Одеколонь — Ф. О’Коннель.
270. А. А. ГЕРЦЕНУ
Датируется по содержанию: письмо написано из Коуса, куда Герцен выехал из Вентнора 16 июня 1862 г. (см. письмо 268) и прибыл в тот же день, понедельник, вечером. Приписка сделана на следующий день, 17 июня, перед отъездом в Лондон.
…в пурпарле — в переговорах (франц. pour-parler).
705
271. И. С. ГАГАРИНУ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Славянской библиотеке (Париж). Впервые опубликовано в парижской газете «Последние новости» от 14 ноября 1929 г., № 3158. Перепечатано: ЛН, т. 7-8, стр. 308—310.
Ответ на письмо И. С. Гагарина от 11 июня 1862 г. (ЛН, т. 62, стр. 62).
…поблагодарить за присланную книгу П. Я. Чаадаева. — Гагарин послал Герцену «Œuvres choisies de Pierre Tchadaïef, publiées pour la première fois par le Prince Gagarin de la Compagnie de Jésus», Paris — Leipzig, 1862. См. письмо 266.
…позвольте мне отказаться от предлагаемого вами. —К книге «Избранных сочинений» Чаадаева был приложен его портрет, гравированный X. Steifensand’ом. Гагарин сообщал Герцену, что у него есть «несколько экземпляров этого портрета на большой бумаге» и предлагал «при удобной оказии» доставить портрет Чаадаева в Лондон (см. ЛН, т. 62, стр. 62).
Дозволено ~ печатать статьи против нас — В 1862 г., по инициативе и при поддержке царского правительства, началась открытая полемика русской реакционной журналистики с издателем «Колокола», имя которого ранее запрещалось даже упоминать. См. статьи «Дурные оружия», «Письмо гг. Каткову и Леонтьеву», «По поводу крепких слов г. Каткова и слабостей генерала Потапова» (XVI, 123—126, 212—213, 232—234 и комментарии).
…нам видно одно зарево издали. — На петербургские пожары Герцен откликнулся заметкой «Зарево» (К, л. 137 от 22 июня 1862 г. — XVI, 122 и 395—396).
272. Е. В. САЛИАС де ТУРНЕМИР (приписка)
Печатается по фотокопии (ЦГАЛИ, ф. 359, оп. 1, ед. хр. 85) с автографа, хранившегося в Рапперсвильской библиотеке (Варшава), в составе архива Е. В. Салиас де Турнемир. Автограф не сохранился, так как весь архив погиб в 1939 г. Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 811.
Приписка сделана к письму Н. П. Огарева (см. ЛН, т. 61, стр. 810—811). Датируется по связи c этим письмом, а также с письмом 274 (см. комментарии к нему).
Письмо от Е. В. Салиас де Турнемир Огарев получил еще в Вентноре (см. письмо 260). Возвратись 13
