за присылку рисунка. — Жихарев прислал Герцену из Рима, по-видимому, копию акварели Ш. Бодри «П. Я. Чаадаев в своем кабинете» (см. репродукцию в ЛН, т. 39-40, стр. 245; подлинник в ЛБ).
Князь и отец Гагарин книгу мне прислал. — Имеется в виду книга «Œuvres choisies de Pierre Tchadaïef…» (см. письма 266, 271 и комментарии к ним). Материалы для этого издания были доставлены в Париж Жихаревым в мае 1860 г.
В «Русском вестнике» ~ статья о П. Я. ЧаадаевеЛонгинова ~ пошленькая… — Первая биография Чаадаева, принадлежащая M. Н. Лонгинову, была опубликована в «Русском вестнике», 1862, № 11, под заглавием «Воспоминание о П. Я. Чаадаеве». Отчасти в полемике с Лонгиновым Жихарев в 1865 г. написал свои очерки-воспоминания о Чаадаеве (BE, 1871, № 7, 9).
Получается ли в Риме «Колокол» — и не прислать ли вам? — В ответном письме, до нас не дошедшем, Жихарев просил прислать «Колокол» (см. письмо 346).
747
339. Н. А. и О. А. ГЕРЦЕН
Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л XVI, 135.
Год написания определяется упоминанием о возвращении А. А. Герцена из Парижа и о торжествах в Лондоне 10 марта 1863 г. по случаю бракосочетания принца Уэльского (ср. письмо 337).
…съездив еще в Гейделберг. — Посещение А. А. Герценом Гейдельберга могло быть связано с получением пожертвований в революционный фонд (см. письмо 331 и комментарии к нему). Ср. сообщение о пожертвованиях «русских студентов из Германии» в К, л. 159, от 15 марта 1863 г. (XVII, 311).
Где все проекты журнала, отчета в занятиях? — См. письмо 316.
340. Н. А. и О. А. ГЕРЦЕН
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (с датой «15 — 17 марта»): Л XVI, 137—138.
Датируется условно, по связи с письмом 339. На письмо Н. А. Герцен, полученное 12 марта, Герцен ответил, очевидно, не позднее 15 марта; упоминание о предстоящем возвращении Н. А. Тучковой-Огаревой в понедельник подтверждает дату: 5 марта Герцен сообщал о ее отъезде на десять дней; в середине марта понедельник приходился на 16-е число.
…Осипа Ивановича по почте не пошлю. — Речь идет о портрете Дж. Маццини.
…как я писал, в Рим ехать можете… — См. письмо 339.
…когда я приеду ~ зависит от Лангевича и Кастестин Николаевича… — 10 марта 1863 г. М. Лянгевич по инициативе партии «белых» провозгласил себя военным диктатором восстания. Кастестином Герцен в шутку называет вел. князя Константина Николаевича. О поражении Лянгевича см. в письме 342.
…я вам отсрочил на два месяца. — См. письмо 336.
Was willst du denn mehr? — См. комментарии к письму 332.
Кинкель продолжает культивировать знакомство ~ Адла первый раз сошла в гостиную. — См. письма 329, 336 и комментарии к ним.
…картину, на которой представлена река Гарно ~ и ваш дом. — Флоренция расположена по берегам реки Арно. Картина горничной Жеоржины («Егоровны»), изображавшая дом, в котором поселились дочери Герцена во Флоренции, неизвестна.
Кланяйся в Риме папеньке. — Пию IX (ср. письмо 339).
341. Г. ФОГТУ
Печатается впервые, по фотокопии (ЦГАЛИ) с автографа, хранившегося до 1939 г. в Рапперсвильской библиотеке в Варшаве (см. комментарии к письму 272). Русский перевод напечатан: «Литературная газета» от 27 января 1945 г., № 5.
Ответ на письмо Г. Фогта к М. А. Бакунину из Берна от 15 марта 1863 г. (ЛБ). Фогт сообщал о создании в Цюрихе комитета помощи полякам во главе с профессором Фегели, а также об организации Центрального швейцарско-польского комитета, куда должны войти члены «радикального политического общества „Гельвеция», которое имеет свои секции во всей Швейцарии». На съезде делегатов этого общества предстояло решить вопрос о денежной подписке. В связи с этим Фогт просил Бакунина помочь
в установлении связей с «представителями польского восстания в Лондоне или Париже», «чтобы употребить вносимые вклады соответственно их цели», а также на тот случай, если к комитету обратятся за помощью поляки, желающие попасть в Польшу. «Мы должны знать, — писал Фогт, — каким удостоверениям мы можем доверять, когда являются подобные люди, и что мы им должны советовать … Может быть, можно указать нам также средства и пути отправки оружия в Польшу … Мне было бы очень важно получить ответ до 22 этого месяца, чтобы иметь возможность заверить делегатов, которые соберутся в этот день, что наша связь с органами польского движения установлена» (цит. в переводе с нем.).
Получив письмо Фогта в отсутствие Бакунина (см. комментарии к письму 332), Герцен счел необходимым немедленно ответить, а впоследствии переслал его адресату (см. записку Герцена к Бакунину от 27 июня 1863 г., написанную на письме Г. Фогта — № 386). О дальнейшей деятельности Г. Фогта в Швейцарско-польском комитете см. в письмах 343, 344.
342. Н. А., О. А. ГЕРЦЕН и М. МЕЙЗЕНБУГ
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVI, 146 — 147.
На конверте почтовые штемпели: «London — W. March 24. 63». «Roma. Via di Mario. 30 mars 63».
…депансы — расходы (франц. dépenses).
…100 фр. от Фрикена (которые я здесь отдал)… — Вероятно, А. Ф. Фрикен просил Н. А. Герцен переслать в Общий фонд 100 фр. В редакционной заметке К, л. 160 от 1 апреля 1863 г., сообщалось о получении «из Италии для польского дела 100 франк.» (XVII, 311).
Проект Забелло мне не нравится… — См. письмо 336 и комментарии к нему; ср. письмо 363.
В субботу отплыл пароход ~ Под начальством Лапинского, который уж воевал на Кавказе. — Экспедиция в помощь польским повстанцам под командой полковника Ф. Лапинского (ее политическим комиссаром был И. Демонтович) выехала из Лондона 21 марта 1863 г. и направилась на пароходе «Ward Jackson» к берегам Скандинавии, чтобы, взяв на борт в Гельсингборге Бакунина, высадиться затем в Литве (см. о ней «Былое и думы» — XI, 378—390;
В. Тренин. Полковник Лапинский и его мемуары — ЛН, т. 41-42, стр. 558; Л XIV, 666; Бакунин, стр. 576). См. письмо 346.
В 1857—1860 гг. Лапинский в качестве начальника артиллерийского дивизиона участвовал в польско-венгерской экспедиции, сражавшейся на стороне кавказских горцев против царских войск (см. ЛН, т. 41-42, стр. 552—556).
А Лангевич побит… — 19 марта, после неудачного сражения у Буска (восточнее Мехова), М. Лянгевич перешел границу Галиции и был арестован австрийской полицией. См. о нем XVII, 225. Ср. письма 330, 340.
…о départ. — Об отъезде (франц.) польской экспедиции.
Лапинский взял ~ в свой штаб — русского офицера, стоявшего прежде в Варшаве… — Речь идет о поручике 6-го стрелкового батальона первой армии Л. А. Рейнгардте (по документам III отделения Ренгартене). Член революционной организации русских офицеров в Польше, руководимой А. А. Потебней, он вместе с И. Н. Арнгольдтом, П. М. Сливицким, Ф. Ростковским вел пропаганду среди солдат. После их ареста в мае 1862 г. ему и двум его товарищам — А. Сохновскому и В. Фенину — удалось эмигрировать в Париж (см. письмо М. А. Бакунина к Л. Мерославскому от 16 августа 1862 г. — ЛМ, IV, 1927, стр. 75; «Исповедь»
В. И. Кельсиева — ЛН, т. 41-42, стр. 350) и установить связь с Герценом. Поселившись с осени
749
1862 г. в Берне вместе с В. И. Бакстом (об этом писал К. Фогту Бакунин 18 ноября 1862 г. — перлюстрационная копия — BPAN, фотокопия с нее — ЛБ), Рейнгардт помогал ему в транспортировке изданий Вольной русской и Бернской типографий в Россию (см. письмо
В. И. Бакста к Огареву от 22 марта 1863 г. — ЛН, т. 41-42, стр. 64). С начала польского восстания стремился принять в нем участие (см. письмо В. И. Касаткина к Бакунину от 20 февраля 1863 г. и к Герцену от 21 февраля 1863 г. — ЛН, т. 64, стр. 753, и т. 41-42, стр. 58—60). Получив эти письма уже в отсутствие Бакунина, Герцен, по-видимому, информировал Рейнгардта о готовящейся экспедиции, и Рейнгардт принял в ней участие. Газета «La Cloche» писала 25 марта (№ 16): «Мы счастливы возможностью сообщить, что в его Лапинского штабе находится русский офицер, товарищ по военной службе Сливицкого, Арнгольдта, Ростковского и др., погибших за свои убеждения». В Польше Рейнгардт должен был командовать русским легионом (см. Бакунин, стр. 589). Однако националистические предубеждения членов экспедиции осложнили отношения Рейнгардта с ними (см. Письма Б, стр. 119). О возвращении его в Лондон с Лапинским после окончательного провала экспедиции см. в письме 386. В последующие годы Рейнгардт жил в Женеве, очень бедствовал (см. письма 390, 412, а также его письмо к Герцену от 31 июля 1865 г. — ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 129), 12 октября 1868 г. добровольно вернулся в Россию, где был арестован и предан военному суду (его показания — в ЦГАОР, ф. 109, 3 эксп., 1868, ед. хр. 205).
…того, который при тебе раз приезжал и который сам при Лангевиче. Что-то теперь с ним?.. — Н. А. Герцен могла видеться с А. А. Потебней в его второй приезд в Лондон — в середине ноября 1862 г. О пребывании Потебни в отряде Лянгевича А. А. Герцен узнал из его записки к Герцену и Огареву от 3 марта 1863 г. (см. комментарии к письму 332).
…при Лангевиче была адъютантка — русская — Пустовойдова ~ Сухотина. — Сообщения об адъютантке М. Лянгевича Г. Пустовойтовой часты в прессе тех дней (см., например, «Северную пчелу» от 12, 15, 24 марта 1863 г. — №№ 68, 71, 80). Подробнее о ее участии в польском национально-освободительном движении см. XVII, 385—386. Настоящая приписка
А. А. Герцена позволяет установить, что заметка Герцена «Русская женщина у Лангевича» (К, л. 159 от 15 марта 1863 г. — XVII, 87) посвящена не ей, как указано в комментарии к этой заметке (XVII, 385), а Сухотиной.
…enjoyировать — наслаждаться (от англ. enjoy).
343. В. И. КAСAТКИНУ
Печатается по фотоснимку с перлюстрационной копии (BPAN). Впервые опубликовано: Л XVI, 149—150, по перлюстрационной копии «Высочайше учрежденной в СПб. следственной комиссии» (ЦГАОР, ф. 95, оп. 1, ед. хр. 63, лл. 106—107 — «Переписка разных лиц, находящихся за границею и внутри России»). В копии ЦГАОР имеются следующие разночтения:
Вместо: пока не получит (стр. 301, строки 1—2) — до получения
Вместо: Кр. Островскому (стр. 301, строка 10) — Островскому (в Краков)
Вместо: 250 №№ «Колокола» (стр. 301, строка 13) — 280 №№ «Колокола».
Кроме того, отсутствует слово «птитом» (стр. 301, строка 4). Адрес написан по-французски.
Обе копии содержат расшифровки инициалов и пояснения. К инициалу Р. в копии BPAN в скобках прибавлено: «не Рейнгардт?», в копии ЦГАОР: «вероятно, офицер Рейнгард». Инициал М. расшифрован в копии ЦГАОР: «вероятно, Москва»; инициал X.
