его в «Колоколе»: по-видимому, ему принадлежали статьи «Братское слово», «Университетские постановления» в лл. 171, 175 от 1 октября и 15 декабря 1863 г. О дальнейших взаимоотношениях Утина с Герценом и Огаревым см. ЛН, т. 62, стр. 620—625.

…напиши ~ вызов от себя и меня — подтвердить хоть одним словом из «Колокола» ~ Если напишу — пришлю послезавтра. — Такой «вызов» с опровержениями измышлений Питкевича, подхваченных Катковым, не был написан Огаревым, так как Герцен сам включил его в примечание к статье «В вечность грядущему 1863 году» (см. XVII, 293). Окончание этой статьи вместе с дополняющим ее примечанием, которое Герцен предполагал написать вслед за письмом, он и обещает прислать «послезавтра» (см. письмо 409). Опровержения брошюры Питкевича польскими эмигрантами, на которое рассчитывал Герцен, не последовало.

Ответное письмо Н. А. Тучковой-Огаревой неизвестно (см. о нем в письме 409); фрагмент ответа Н. П. Огарева от 18 ноября 1863 г. — Л XVI, 516—517.

407. Д. ТАНАРКИ

Печатается по фотокопии с автографа (ОБК). Впервые опубликовано: «Irodalomt6rtëneti К^1етепуек» («Ведомости истории литературы»), т. LVШ, вып. 1, Будапешт, 1954, стр. 52.

Настоящее письмо — единственное известное из писем Герцена к Д. Танарки, другу Ф. и Т. Пульских и воспитателю их детей. Письма Танарки к Герцену неизвестны.

… какую ужасную новость сообщаете вы нам… — О смерти от тифа сына Ф. и Т. Пульских, Дюла.

Мы уезжаем в воскресенье утром… — В воскресенье 22 ноября Герцен с детьми уехал в Ливорно.

408. В. Н. КАШПЕРОВУ

Печатается по автографу, хранящемуся в Государственном центральном театральном музее им. А. А. Бахрушина (ф. 111, В. Н. Кашперова, № 65867). Впервые опубликовано: «Русское обозрение», 1898, № 1, стр. 500.

Год написания определяется указанным в письме адресом Герцена и упоминанием о «неаполитанском письме» (статья Герцена «С континента. Письмо из Неаполя» — XVII, 279— 288). Ср. письма 406, 407 (см. также комментарии к ним).

…приглашение Валерио, переданное мне Огаревым… — Это письмо Огарева неизвестно.

409. H. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ, H. П. ОГАРЕВУ

и ЛИЗЕ ГЕРЦЕН

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано (как письмо к Н. А. Огаревой): Л XVI, 535.

Год написания определяется содержанием (см. ниже).

Ответ на письма: Н. А. Тучковой-Огаревой (неизвестно) и Н. П. Огарева от 18 ноября 1863 г. (фрагмент — Л XVI, 516—517).

Третьеводни вечером мы вспомнили с Татой рожденье малюток. — Елена и Алексей родились 23 ноября 1861 г.

Плывет опять «Aunis»… — На пароходе «Aunis» Герцен плыл из Ливорно в Неаполь 26 —

28 сентября 1863 г. (см. дневниковую запись от 27 сентября 1863 г. — XX, 605).

Саша ~ возвращается в Флоренцию. — С конца ноября 1863 г. А. А. Герцен поселился во Флоренции, где продолжал занятия физиологией в качестве ассистента профессора М. Шиффа. Его переезд из Лондона во Флоренцию был вызван отчасти конфликтами с Н. А. Тучковой-Огаревой, отчасти разочарованием в революционной деятельности, наступившим к осени 1863 г. (см. письма 414 и 483).

Если проезд по Mont-Cenis — обыкновенный ~ я 1-го буду в Женеве… — Герцен приехал в Женеву

29 ноября 1863 г. — см. письмо 411.

Письмо мое к Гарибалди ~ вроде моей последней статьи — но для иностранцев. — Герцен указывает на близость открытого письма к Гарибальди, датированного 21 ноября 1863 г. (К, л. 177 от 15 января 1864 г. — XVIII, 21—30 и 534—536), к статье «В вечность грядущему 1863 году» (датирована 10 ноября — см. письмо 406 и комментарии к нему). О принципиальном значении этих статей см. в письме 419. Статьи вызвали восторженные отзывы Н. И. Утина (в письме к Герцену от 8 декабря 1863 г. — ЛН, т. 62, стр. 634) и М. А. Бакунина (в письме к Е. В. Салиас де Турнемир от 1 февраля 1864 г. — ЛМ, III, 1927, стр. 92).

…e pur si mouve. — «И все-таки вертится» (итал.). По преданию, восклицание Г. Галилея.

…50 livr. излишних от Утина (он дал записку в 200)? — Упоминание об Утине связано, очевидно, с его участием в сбыте изданий Вольной русской типографии. О предстоящих в связи с этим расходах Утин писал Огареву 8 октября 1863 г. (ЛН, т. 62, стр. 626), а 10 декабря сообщал ему: «Вы спрашивали о деньгах — у Савича взято 250 ф. … я убежден, что возвращу всю эту сумму не позже весны, если не раньше» (там же, стр. 635). См. о взятых деньгах в письме 406.

…мудреный выдумал путь для примирения. — О ссоре А. А. Герцена с М. А. Бакуниным см. в письмах 401, 406 и комментариях к ним. Здесь речь идет, по-видимому, о письме Огарева к А. А. Герцену от начала ноября 1863 г. (IISG — см. письмо 412 и комментарии к нему). Упомянутые письма A. A. Герцена к Огареву и Бакунину неизвестны.

Ровно через пятнадцать дней я в Теддингтоне… — Герцен вернулся в Лондон 6 декабря 1863 г. — см. письмо 413 и комментарии к нему.

…бой — мальчик (англ. boy).

Что, окончание статьи пришло? — Речь идет о статье «В вечность грядущему 1863 году» (см. письмо 406 и комментарии к нему).

801

410. К. ФОГТУ

Печатается впервые, по фотокопии с автографа (BG).

Я вам писал из Флоренции… — Это письмо неизвестно.

…30-го ~ y врат города, который носит в своем гербовом щите ~ Post tenebras lux. — Герцен приехал в Женеву 29 ноября 1863 г. Здесь он шутливо описывает герб Женевы, представляющий собой щит с изображениями половины орла и ключа и надписью «Post tenebras lux». В подлиннике каламбур: слова portes (врата) и porte (носит) по звучанию одинаковы.

…опасаюсь не застать Бакста… — См. письмо 412 и комментарии к нему.

411. А. А. ГЕРЦЕНУ

Печатается по фотокопии с автографа (HSG). Впервые опубликовано: Л XVI, 536.

Вот я и один в Женеве. Как-то доехали наши… — См. письмо 409 и комментарии к нему.

Я писал об этом из Culoz ~ Огареву и Тате. — Эти письма Герцена неизвестны.

Я постараюсь приехать к рожденью Огарева. — См. письмо 413.

Если встретишься с Бакуниным, старайся как можно учтивее объясниться. — О конфликте между А. А. Герценом и М. А. Бакуниным см. в письме 401 и комментариях к нему.

412. Н. П. ОГАРЕВУ, Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ и ЛИЗЕ ГЕРЦЕН

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано (часть письма от 1 декабря, неисправно): BE, 1907, № 6, стр. 660—661; полностью — Л XVI, 537—541 (как два письма). Слова Герцена «не скоро письмо пишется», «финал ^ в Париже», а также палеографический анализ автографов (одинаковое качество бумаги и совпадение сгибов) позволяют считать тексты от 1 и 3 декабря единым письмом.

В автографе вместо: расшевелились (стр. 382, строка 26) первоначально было: сблизились; после: все же (стр. 383, строка 15) было: явно.

Год написания определяется содержанием письма (см. ниже). В 1863 г. 3 декабря приходилось на четверг.

Ответ на письмо Огарева от 18 ноября 1863 г. (фрагмент его — Л XVI, 516—517), а также на неизвестные письма Н. А. Тучковой-Огаревой и Огарева.

№ 3 из Женевы. — Письма Герцена к Н. А. Тучковой-Огаревой и Н. П. Огареву из Женевы от 29 и 30 ноября 1863 г. неизвестны.

Касаткин и Черкесов прислали телеграмм — они будут сегодня вечером. — В. И. Касаткин и

А. А. Черкесов находились в Цюрихе и приехали в Женеву для встречи с Герценом.

…трое тебе известных… — По-видимому, в их числе были Л. А. Рейнгардт и В. Фенин. О третьем эмигранте, которого Герцен далее называет «Касп.», сведений не найдено.

…молодой профессор, который мне нравится. — Кого имеет в виду Герцен, установить не удалось. Возможно, речь идет о физике С. А. Усове, с которым Герцен был знаком с 1859 г. и о котором отзывался с большой симпатией (см. письма к Огареву от 21 ноября 1859 г. — XXVI, 308;

802

к Н. А. и О. А. Герцен от 1 января 1865 г. — т. XXVIII). См. о нем в письмах Огарева — ЛН, т. 61, стр. 823, 833, 835, а такжегД4] ЛН, т. 41-42, стр. 21—22.

…как в Флоренции. — О приеме Герцена во Флоренции см. в письме 406. Ср. письмо 413.

…в «Gartenlaube» читал мою биографию… — Анонимную биографию Герцена «Ein Russischer Patriot» см. в «Gartenlaube», 1861, № 48 (ср. ЛН, т. 61, стр. 91).

…фенсервы — здесь: деликатесы (см. комментарии к письму 143).

…в смысле примирения? — Речь идет о ссоре В. И. Касаткина с В. И. Бакстом и другими женевскими эмигрантами. Конфликт был связан с их руководством Бернской типографией, деятельность которой с осени 1863 г. была почти свернута. Огарев в своей памятной записке для Герцена от первой половины сентября 1863 г. писал о необходимости прекратить конфликт и активизировать работу типографии при более четком разграничении типа изданий с лондонской типографией (см. Огарев, II, стр. 125—126).

Р. я через Бакста оставил 40 и Ф. — 30 фр. — Очевидно, имеются в виду Л. Рейнгардт и

В. Фенин, которые пользовались помощью Общего фонда и ранее (см. ЛН, т. 41-42, стр. 64). О них см. в комментариях к письму 342. По сведениям III отделения, В. Фенин участвовал в польском восстании, затем вернулся в Женеву (см. ЛН, т. 62, стр. 762). Ср. заметку «В общий фонд на континенте…» (К, л. 177 от 1 декабря 1863 г. — XVII, 316 и 490).

Жуковский в Берне. — Об отъезде Н. И. Жуковского из Лондона на континент см. в письме 365. В памятной записке, написанной Огаревым перед отъездом Герцена из Лондона, ставился вопрос о средствах существования для Жуковского (см. Огарев, II, стр. 126—127).

…я оставил еще золотой Баксту на случай нужды. — Н. И. Утин писал Огареву 8 октября 1863 г., имея в виду расходы Бакста по Бернской типографии: «Его бы нужно поскорее снабдить деньгами. Написали ли вы принципалу?» (ЛН, т. 62, стр. 626).

Я разбудил и растолкал Стуарта, которым больше доволен при отъезде. — Ср. письмо 406. Вскоре после встречи с Герценом Стуарт принял участие в организации перевозки герценовских изданий в Россию через Константинополь — Одессу. См. об этом в письмах Н. И. Утина к Герцену и Огареву за декабрь 1863 г. (ЛН, т. 62, стр. 633—635, 638— 639).

…Мечников поехал в Ливурну искать сбыта… — 4 марта 1864 г. Бакунин писал Герцену: «Тебе, Герцен, давно известно, что удалось сделать Мечникову: верная и даже безденежная доставка всего из Ливорно в Константинополь и даже в самую Одессу» (Письма Б, стр. 151).

Ты хвалил мою наблюдательность в Неаполе… — Письмо Огарева с отзывом о статье Герцена «С континента. Письмо из Неаполя»