см. комментарии к письму 272. Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 824—825.

Год написания указан в письме.

…я столько разнюсь с вами в постановке вопросов (о чем я уже вам писал)… — См. письма Огарева к Е. В. Салиас от 1 мая, 19 июня, 8 июля 1862 г. и 2 октября 1863 г. (ЛН, т. 61, стр. 807, 810, 812— 813, 820).

…в вашем приеме… — Герцен посетил Салиас между 3 и 5 декабря 1863 г., во время пребывания в Париже проездом из Италии. Об их встрече см. в ее письме к Огареву от 31 июля 1864 г. (ЛН, т. 61, стр. 834).

…последнее письмо к Огареву. — Это письмо неизвестно.

В 1849 году я проповедовал громко гибель Европы от avortement социальной революции… — В книге «С того берега» (т. VI); avortement — здесь: неудача (франц.).

…наши статьи о провинциях ~ у нас и речи не могло быть об отстаивании их для России. — Шляхетско-националистическая часть руководства польским восстанием добивалась присоединения к Польше украинских, белорусских и литовских «провинций», входивших в состав Польши до ее раздела в 1772 г. Связанная с польской аристократической эмиграцией, Салиас неосновательно усмотрела в заявлениях Герцена о «воле областям» великодержавный оттенок. Он советует ей перечитать, в частности, открытые письма издателей «Колокола» «Центральному польскому комитету в Варшаве» и «Русским офицерам в Польше» (XVI, 249, 251—257).

Теперь ~ в Лемберге печатается ряд статей ~ о необходимости признать ~ аутономию русинов ~ о наделе землей крестьян ~ мы этого требовали в октябре 62. — Ошибки руководства польским восстанием в решении крестьянского и национального вопроса Герцен анализировал в статьях «В вечность грядущему 1863 году» и «Письмо к Гарибальди» (XVII, 294 и 466—467; XVIII, 29 и 539—540).

…Бакунин в Париже или уехал… — К этому времени М. А. Бакунин уже находился в Веве, где остановился по пути из Парижа в Италию.

…Осип Иванович ~ желает, чтобы он послал по известному ему адресу поскорее… — Речь идет о неизвестных письмах Дж. Маццини к деятелям итальянского освободительного движения, переданных с Бакуниным еще в ноябре 1863 г., перед его отъездом из Лондона. Беспокойство Маццини вызвано тем, что Бакунин задержался в Париже на полтора месяца. 1 февраля 1864 г. Бакунин сообщал Салиас, что «благодаря Mazzini сошелся с представителями демократической и умеренной партии» в Турине (ЛМ, III, 1927, стр. 90).

…точно ли ~ Шварц содержится в Кронштадте ~ Русское правительство скрывает… — Один из руководящих деятелей готовившегося польского восстания, Б. Шварце (французский подданный) был арестован 23 декабря 1862 г. в Варшаве и приговорен к повешению, замененному, благодаря просьбе французской императрицы Евгении, вечной каторгой. Но с дороги в Нерчинск Шварце был возвращен 7 июля 1863 г. и тайно заточен в Шлиссельбургскую крепость, где провел семь лет. См. О. П. Mорозова. Материалы к биографии Бронислава Шварце — сб. «Восстание 1863 г. и русско-польские революционные связи 60-х годов», М., 1960, стр. 139 — 144.

…через Орлова? — О знакомстве Герцена с кн. Н. А. Орловым см. в письме 76. Орлов бывал у Салиас в Париже и переписывался с ней.

…я на днях получил самое дружеское письмо от Игнатия Хмелинского ~ дышит силой. — О знакомстве Герцена с И. Хмеленьским см. в письме 329. Вскоре после начала восстания Хмеленьский принял в нем

активное участие, руководил Варшавской военной организацией, представлял левое крыло партии «красных» в Национальном правительстве сентябрьского состава, затем был некоторое время комиссаром этого правительства в Галиции. По-видимому, отсюда он и написал Герцену письмо, которое неизвестно.

…известий от купца Штраубе… — Об Е. Штраубе см. в комментариях к письму 401. По- видимому, он ездил зимой 1863 г. в Петербург или наладил перевозку лондонских изданий в Россию через Финляндию. 4 марта 1864 г. Бакунин, в свою очередь, осведомлялся у Огарева, удалось ли через Штраубе «устроить сообщения с Питером и с архангельскими раскольниками», а в письме к С. Тхоржевскому от 24 апреля 1864 г. просил передать Огареву, что получил известия от Штраубе (Письма Б, стр. 152, 159).

…дошло ли до него мое письмо. — Письмо Огарева к Бакунину неизвестно.

418. К. ВИНЕРУ

Печатается по автографу (ЦГАОР, ф. 109, Секретный архив, оп. 2, ед. хр. 562, л. 124), приложенному к донесениям агента III отделения Ю. Балашевича-Потоцкого. Впервые опубликовано (по копии из записной книги Балашевича-Потоцкого): Л XVI, 565.

Год написания определяется указанным в письме адресом Герцена.

Записка Герцена к медальеру К. Винеру, выполнившему, по заказу Н. Трюбнера, в марте 1863 г. медаль в честь десятилетия Вольной русской типографии (см. комментарии к письму 347), была вызвана, очевидно, претензиями медальера по случаю плохого сбыта медали. 25 экземпляров были сданы Винером в связи с этим на комиссию в лавку

С. Тхоржевского по 3 шиллинга. Герцен предлагает купить оставшиеся 175 экземпляров по той же цене. Винер согласился, но, по-видимому, остался все же недоволен таким исходом дела. Среди донесений Ю. Балашевича-Потоцкого от марта 1868 г., сохранилось французское письмо Винера к неизвестному лицу от 29 января 1864 г., в котором он жаловался на понесенные убытки (ЦГАОР, ф. 109, Секретный архив, оп. 2, ед. хр. 564, лл. 38—39).

419. А. А. СЕРНО-СОЛОВЬЕВИЧУ

Печатается по копии III отделения (ЦГАОР, ф. 109, оп. 1, ед. хр. 155, лл. 6—6 об.). Впервые опубликовано: ЛН, т. 67, стр. 744. На основании пометы агента: «Из письма А. Герцена» можно предположить что в настоящей копии приведена лишь часть письма. Агентом помечено на копии: «№ 96». Надпись: «Получено 28 декабря нов. ст.», вероятно также принадлежит агенту.

Настоящее письмо — единственное известное из писем Герцена к А. А. Серно-Соловьевичу. Письма Серно-Соловьевича к Герцену неизвестны. Об А. А. Серно-Соловьевиче и его отношениях с Герценом см. статью и публикацию Б. П. Козьмина «Александр Серно-

Соловьевич. Материалы для биографии» — ЛН, т. 67, стр. 698—707, 733—739. См. также комментарии к письму 331.

…посылаю «Opium-eater’a» De Quincey. — Имеется в виду книга: T. De Quinсеу. Confessions of an English Opium-eater. Ср. XXVI, 60,356.

…«Истории французской революции» Карлейля… — Речь идет о книге: Т. Саг1уlе. The french revolution, a history.

Мы знаем о вашем брате и о Чернышевском — лишь бы физические силы выдержали. — Н. А. Серно-Соловьевич и Н. Г. Чернышевский находились в это время в Петропавловской крепости (см. письмо 286).

808

В декабре 1863 г. до Герцена и Огарева дошли слухи об осуждении Чернышевского и Серно- Соловьевича на каторжные работы (см. письмо 430 и комментарии к нему). По предположению А. Ф. Смирнова, комментируемые слова были доведены до сведения Н. А. Серно-Соловьевича; об этом свидетельствует конспиративная записка, пересланная Н. А. Серно-Соловьевичем из крепости в начале 1864 г., по всей вероятности, через А. А. Рихтера, и содержавшая сходную мысль: «Лишь бы физика вынесла, наши дни придут еще», которая могла быть прямым откликом на слова Герцена (см. ЛН, т. 62, стр. 556, 560; т. 67, стр. 741).

И Мартьянова отправили на 5 лет каторги. — Ср. статью Герцена «П. А. Мартьянов и земский царь» (XVIII, 11 — 15 и 528—529). См. также «П. А. Мартьянов» (XIX, 113 и 404).

Обращаю ваше внимание на № 15 декабря, будущий 1 января и 2 — 15 января. Мы там взяли иную боевую позицию. — В К, л. 175 от 15 декабря 1863 г. была помещена статья «В вечность грядущему 1863 году» (XVII, 290—297); 26 декабря датировалась передовая статья л. 178 от 1 января 1864 г. — «1864» (XVIII, 7—10); л. 177 от 15 января 1864 г. открывался письмом Герцена к Дж. Гарибальди (XVIII, 21—30). См. комментарии к письму 412.

Кланяйтесь Черкесову, если он с вами… — А. А. Серно-Соловьевич жил в Цюрихе вместе с А. А. Черкесовым, которому и было послано настоящее письмо. Чиновник III отделения писал на перлюстрационной копии письма: «Вникая глубже в прилагаемое письмо Герцена с припиской Огарева, убеждаешься, что хотя оно и адресовано на имя Черкесова, но написано Александру Серно-Соловьевичу, который действительно давно уж страдает печенью и может переводить, чем вряд ли займется Черкесов. Этим и объясняется, что брат, поставленный вместе с Чернышевским и Мартьяновым, не кто другой как Николай Серно-Соловьевич, которого Герцен, действительно, очень любил и называет последним маркизом Позою… В одном месте Герцен пишет: „Кланяйтесь Чер… если он с вами» т. е. Черкесову».

420. А. А. ГЕРЦЕНУ

Заметь статью о Мартьянове. — Статья «П. А. Мартьянов и земский царь» (К, л. 176 от 1 января 1864 г. — XVIII, 11 — 15).

Errare humanum est ~ Эрар прислал двойной счет на наем рояля. — «Ошибаться свойственно человеку» (лат.). Игра слов: errare (ошибаться) и Erard — фамилия основателя французской фирмы роялей.

Меня это подзадорило — опять заняться сценами из прошедшего. — По-видимому, речь идет об очерке «Н. И. Сазонов», написанном в 1863 г. (см. «Былое и думы» — X, 315—333).

Это мой настоящий genre, и Белинский угадал это в 1839 году. — Вероятно, имеется в виду не дошедший до нас отзыв В. Г. Белинского о «Записках одного молодого человека», с которыми он познакомился в 1840 г. (см. I, 259 и VIII, 10). Ср. статью Белинского «Русская литература в 1841 году» и его письма к Н. X. Кетчеру от 3 августа 1841 г. и к Герцену от 6 апреля 1846 г. (В. Г. Белинский . Полн. собр. соч., т. V, стр. 584—585, т. XII, стр. 62 и 270—272).

Ждем теперь одного — уверенности, что в Ломбардии не будет войны, чтоб окончательно собираться. — См. письмо 413 и комментарии к нему.

…Тата просила портреты Ивана Алексеевича и Маменьки… — Речь идет о портретах И. А. Яковлева и Л. И. Гааг, полученных Герценом из России (см. письмо 247 и комментарии к нему).

809

Был ли ответ от Гарибальди? Письмо не будет в 1 №, а во 2-м. — Имеется в виду открытое письмо Герцена к Гарибальди (см. письмо 409 и комментарии к нему). Ответ Гарибальди был получен с опозданием и напечатан в К, л. 178 от 1 февраля 1864 г.

421. С. Л. ЛЕВИЦКОМУ

Печатается по автографу (ЦГАОР, ф. 828, оп. 1, ед. хр. 827 — фонд кн. А. М. Горчакова). Впервые опубликовано (неисправно): ЛН, т. 7-8, стр. 293. В автографе, на обороте л. 2 (не заполненного текстом) помета «Lettre de Herzen à Levitsky qui était mon frère» («Письмо Герцена Левицкому, моему брату»). Надпись сделана, по-видимому, сестрой Левицкого

С. Л. Поленовой.

Датируется условно. Указанный в письме адрес Герцепа дает возможность установить, что оно могло быть написано не ранее июля