Эпиграммы. Владимир Владимирович Маяковский
БЕЗЫМЕНСКОМУ
Томов гробо́вых
камень веский,
на камне надпись —
«Безыменский».
Он усвоял
наследство дедов,
столь сильно
въевшись
в это едово,
что слег
сей вридзам Грибоедов
от несваренья Грибоедова.
Трехчасовой
конец несчастного убыстрил.
АДУЕВУ
Я скандалист!
Я не монах.
Но как
под ноготь
взять Адуева?
Ищу
у облака в штанах,
но как
в таких штанах найду его?
СЕЛЬВИНСКИЙ
Чтоб желуди с меня
удобней воровать,
поставил под меня
и кухню и кровать.
Потом переиздал, подбавив собственного сала.
А дальше —
товарища Крылова:
«И рылом
подрывать
у дуба корни стала».
[БЕЗЫМЕНСКОМУ]
Уберите от меня
этого
бородатого комсомольца! —
Десять лет
в хвосте семеня,
он
на меня
или неистово молится,
или
неистово
плюет на меня.
УТКИНУ
О бард,
сгитарьте тарарайра нам!
Не вам
агитки хламовые.
И бард поет,
для сходства с Байроном
на русский
на язык
прихрамывая.
ГАНДУРИНУ
Подмяв моих комедий глыбы,
сидит Главрепертком Гандурин.
— А вы ноктюрн сыграть могли бы
на этой треснувшей бандуре?
[1930]
Комментарии
Написаны в 1930 году. При жизни Маяковского не печатались. Являются продолжением споров Маяковского о поэзии, о поэтической квалификации и качестве стиха. Небольшое по объему наследие Маяковского — автора эпиграмм открывает еще одну своеобразную страницу его творчества, проясняя картину литературно-критической борьбы тех лет и некоторых обстоятельств последних месяцев жизни поэта.
Эпиграммы на Безыменского, Адуева, Сельвинского написаны одновременно и имеют один общий автограф.
Безыменскому. Впервые — Полное собрание сочинений В. В. Маяковского в 12 томах, М., 1949, том 10.
Безыменский, Александр Ильич (1898–1973) — советский поэт, участник литературной группы комсомольских писателей и поэтов, организованной в 1922 году журналом «Молодая гвардия». Его стихи «Молодая гвардия» (1922), «Комсофлотский марш» (1924), поэма «Комсомолия» (1924) пользовались большой популярностью у молодежи.
Эпиграмма написана в связи с постановкой в декабре 1929 года комедии Безыменского «Выстрел», в которой подвергнуты сатирическому осмеянию карьеризм, бюрократизм, подхалимство. В развернувшейся вокруг пьесы полемике некоторые критики сравнивали ее с «Горе от ума» А. С. Грибоедова.
Положительно оценивая злободневную направленность дарования Безыменского, в частности взяв под защиту его комедию «Выстрел» (см. выступление на диспуте, организованном редакцией «Комсомольской правды» и МК ВЛКСМ 19 марта 1930 года), Маяковский неоднократно резко критиковал Безыменского за низкое качество стихотворной продукции. «Хорошее произведение, но написано плохо», — говорил он о «Выстреле» (см. «Маяковский и советская литература», М., 1964, «Наука», стр. 227).
Адуеву. Впервые — журн. «На литературном посту», М., 1930, № 9, май, и одновременно — журн. «Молодая гвардия», М., 1930, № 9, май.
Адуев, Николай Альфредович (1895–1950) — советский писатель, поэт и драматург. В 20-е годы член Литературного центра конструктивистов (ЛЦК). Эпиграмма написана в ответ на стихотворение Н. Адуева «Открытое письмо В. В. Маяковскому. До востребования», полное злобных выпадов и прямых оскорблений в адрес Маяковского, незадолго до того вышедшего из Лефа и выступавшего против литературных группировок, призывая к консолидации литературных сил. Стихотворение Н. Адуева было напечатано в сборнике конструктивистов «Бизнес» (М., Госиздат, 1929).
Ищу у облака в штанах… — Имеется в виду поэма Маяковского «Облако в штанах»; написана в 1915 году.
Сельвинский. Впервые — журн. «Молодая гвардия», М., 1930, № 9, май.
Сельвинский, Илья Львович (1899–1968) — советский поэт, глава Литературного центра конструктивистов (ЛЦК) (с 1924 по 1930 год), резко полемизировал с Маяковским по вопросам развития искусства и культурного строительства. Эпиграмма имеет непосредственное отношение к выпадам против Маяковского в книгах Сельвинского «Записки поэта» (М.-Л., ГИЗ, 1928) и «Пушторг» (М.-Л., ГИЗ, 1929).
«И рылом подрывать у дуба корни стала» — цитата из басни И. А. Крылова (1769–1844) «Свинья под дубом».
[Безыменскому] («Уберите от меня этого бородатого комсомольца!..»). Впервые — журн. «На литературном посту», М., 1930, № 9, май.
В автографе заглавие отсутствует.
Эпиграмма адресована А. И. Безыменскому (см. выше примечание к эпиграмме «Безыменский»). Маяковский с вниманием и интересом относился к творчеству молодых «комсомольских» поэтов — Безыменского, Светлова, Уткина, — неоднократно обращаясь к их успехам и промахам в своих выступлениях. На одном из вечеров в Политехническом музее он попросил Безыменского прочитать строфу из поэмы «Комсомолия»:
Сердце в сердце вложит провод,
…Какой же на нашей эмблеме «молоток»? — сказал после этого Маяковский. — Ведь — молот! А если ему нужно будет зарифмовать «пушка»? Тогда он напишет «серп и молотушка»? — вспоминал Л. Кассиль в книге «Маяковский сам», М., 1963, стр. 108.
Уткину. Впервые — Полное собрание сочинений В. Маяковского в 13 томах, М., ГИХЛ, 1958, т. 10.
Уткин, Иосиф Павлович (1903–1944) — советский поэт. Маяковский критиковал стихотворения Уткина «Гитара», «Стихи красивой женщине» и ряд других произведений за претенциозность, ложную романтику и потакание мещанским вкусам.
Не вам строчить агитки хламовые. — Литературные враги Маяковского объявляли его агитационную поэзию однодневной «агиткой», противопоставляя ей так называемую «подлинную» поэзию, к которой относили и творчество молодых комсомольских поэтов.
…для сходства с Байроном на русский на язык прихрамывая. — Байрон, Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) — английский поэт-романтик. В литературно-критических статьях конца 20-х годов, захваливающих молодых поэтов, Уткин неоднократно сравнивался с Байроном. По поводу подобных безответственных оценок Маяковский иронизировал и в «Послании пролетарским поэтам»: «Одного называют красным Байроном, другого — самым красным Гейнем». Для понимания эпиграммы существенно напомнить, что Байрон был хромым.
Гандурину. Впервые — журн. «Знамя», М., 1941, № 4, апрель.
Написана в связи с затруднениями при прохождении пьесы «Баня» через Главрепертком, куда Маяковский передал ее 23 ноября 1929 года. К постановке пьеса была разрешена лишь 9 февраля 1930 года.
Гандурин К. Д. — председатель Главреперткома. Главрепертком настаивал на переделке ряда остросатирических реплик пьесы.
А вы ноктюрн сыграть могли бы… — строки из стихотворения Маяковского «А вы могли бы?» (1913).
С. Коваленко
