Скачать:PDFTXT
Маяковская галерея

Маяковская галерея. Владимир Владимирович Маяковский

(ТЕ, КОГО Я НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ)

ПУАНКАРЕ

Мусье!

Нам

ваш

необходим портрет.

На фотографиях

ни капли сходства нет.

Мусье!

Вас

разница в деталях

да не вгоняет

в грусть.

Позируйте!

Дела?

Рисую наизусть.

По политике глядя,

Пуанкаре

такой дядя. —

Фигура

редкостнейшая в мире —

поперек

себя шире.

Пузо

ест до́сыта.

Лысый.

Небольшого роста —

чуть

больше

хорошей крысы.

Кожа

со щек

свисает,

как у бульдога.

Бороды нет,

бородавок много.

Зубы редкие —

всего два,

но такие,

что под губой

умещаются едва.

Физиономия красная,

пальцы — тоже:

никак

после войны

отмыть не может.

Кровью

двадцати миллионов

и пальцы краснеют,

и на

волосенках,

и на фрачной коре.

Если совесть есть

из одного пятна

крови

совесть Пуанкаре.

С утра

дела подают ему;

пересматривает бумажки,

кровавит папки.

Потом

отдыхает:

ловит мух

и отрывает

у мух

лапки.

Пообрывав

лапки и ножки,

едет заседать

в Лигу наций.

Вернется —

паклю

к хвосту кошки

привяжет,

зажжет

и пустит гоняться.

Глядит

и начинает млеть.

В голове

мечты растут:

о, если бы

всей земле

паклю

привязать

к хвосту?!

Затем

обедает,

как все люди,

лишь жаркое

живьем подают на блюде.

Нравится:

пища пищит!

Ворочает вилкой

с медленной ленью:

крови вид

разжигает аппетит

и способствует пищеваренью.

За обедом

любит

полакать

молока.

Лакает бидонами,—

бидоны те

сами

в рот текут.

Молоко

берется

от рурских детей;

молочница

генерал Дегут.

Пищеварению в лад

переваривая пищу,

любит

гулять

по дороге к кладбищу.

Если похороны

идет сзади,

тихо похихикивает,

на гроб глядя.

Разулыбавшись так,

Пуанкаре

любит

попасть

под кодак.

Утром

слушает,

от восторга горя,—

газетчик

Парижем

заливается

в мили:

— «Юманите»!

Пуанкаря

последний портрет

хохочет

на могиле! —

От Парижа

по самый Рур —

смех

да чавк.

Балагур!

Весельчак!

Пуанкаре

и искусством заниматься тщится.

Пуанкаре

любит

антикварные вещицы.

Вечером

дает эстетике волю:

орамив золотом,

глазками ворьими

любуется

траченными молью

Версальским

и прочими догово́рами.

К ночи

ищет развлечений потише.

За день

уморен

делами тяжкими,

ловит

по очереди

своих детишек

и, хохоча

от удовольствия,

сечет подтяжками.

Похлестывая дочку,

приговаривает

меж ржаний:

— Эх,

быть бы тебе

Германией,

а не Жанной! —

Ночь.

Не подчиняясь

обычной рутине —

не ему

за подушки,

за одеяла браться,—

Пуанкаре

соткет

и спит

в паутине

репараций.

Веселенький персонаж

держит

в ручках

мир

наш.

П р и м е ч а н и е.

Мусье,

не правда ли,

похож до нити?!

Нет?

Извините!

Сами виноваты:

вы же

не представились

мне

в мою бытность

в Париже.

МУССОЛИНИ

Куда глаз ни кинем —

газеты

полны

именем Муссолиньим.

Для не видевших

рисую Муссолини я.

Точка в точку,

в линию линия.

Родители Муссолини,

не пыжьтесь в критике!

Не похож?

Точнейшая

копия политики.

У Муссолини

вид

ахов. —

Голые конечности,

черная рубаха;

на руках

и на ногах

тыщи

кустов

шерстищи;

руки

до пяток,

метут низы.

В общем,

у Муссолини

вид шимпанзы.

Лица нет,

вместо

огромный

знак погромный.

Столько ноздрей

у человека —

зря!

У Муссолини

всего

одна ноздря,

да и та

разодрана

пополам ровно

при дележе

ворованного.

Муссолини

весь

в блеске регалий.

Таким

оружием

не сразить врага ли?!

Без шпалера,

без шпаги,

но

вооружен здо́рово:

на боку

целый

литр касторовый;

когда

плеснут

касторку в рот те,

не повозражаешь

фашистской

роте.

Чтобы всюду

Муссолини

чувствовалось как дома

в лапище

связка

отмычек и фомок.

В министерстве

первое

выступление премьера

было

скандалом,

не имеющим примера.

Чешет Муссолини,

а не поймешь

ни бельмеса.

Хорошо —

нашелся

переводчик бесплатный.

— Т-ш-ш-ш! —

пронеслось,

как зефир средь леса.—

Это

язык

блатный! —

Пришлось,

чтоб точить

дипломатические лясы,

для министров

открыть

вечерние классы.

Министры подучились,

даже без труда

без особенного,—

меж министрами

много

народу способного.

У фашистов

вообще

к знанию тяга:

хоть раз

гляньте,

с какой жаждой

Муссолиниева ватага

накидывается

на «Аванти».

После

этой

работы упорной

от газеты

не остается

даже кассы наборной.

Вначале

Муссолини,

как и всякий Азеф,

социалистничал,

на митингах разевая зев.

Во время

пребывания

в рабочей рати

изучил,

какие такие Серрати,

и нынче

может

голыми руками

брать

и рассаживать

за решетки камер.

Идеал

Муссолиний —

наш Петр.

Чтоб догнать его,

лезет из пота в пот.

Портрет Петра.

Вглядываясь в лик его,

говорит:

— Я выше,

как ни кинуть.

Что там

дубинка

у Петра

у Великого!

А я

ношу

целую дубину.—

Политикой не исчерпывается —

не на век же весь ее!

Муссолини

не забывает

и основную профессию.

Возвращаясь с погрома

или с развлечений иных,

Муссолини

не признает

ключей дверных.

Демонстрирует

министрам,

как можно

негромко

любую дверь

взломать фомкой.

Карьере

не лет же до ста расти.

Надавят коммунисты —

пустишь сок.

А это

всё же

в старости

небольшой,

но верный кусок.

А пока

на свободе

резвится этакий,

жиреет,

блестит

от жирного глянца.

А почему он

не в зверинце,

не за решеткой,

не в клетке?

Это

частное дело

итальянцев.

П р и м е ч а н и е.

По-моему,

портрет

удачный выдался.

Может,

не похожа

какая точьца.

Говоря откровенно,

я

с ним

не виделся.

Да, собственно говоря,

и не очень хочется.

Хоть шкура

у меня

и не очень пушистая,

боюсь,

не пригляделся б

какому фашисту я.

КЕРЗОН

Многие

слышали звон,

да не знают,

что такое —

Керзон.

В редком селе,

у редкого города

имеется

карточка

знаменитого лорда.

Гордого лорда

запечатлеть рад.

Но я,

разумеется,

не фотографический аппарат.

Что толку

в лордовой морде нам?!

Лорда

рисую

по делам

по лординым.

У Керзона

замечательный вид.

Сразу видно —

Керзон родовит.

Лысина

двумя волосенками припомажена.

Лица не имеется:

деталь,

не важно.

Лицо

принимает,

какое модно,

какое

английским купцам угодно.

Керзон красив —

хоть на выставку выставь.

Во-первых,

у Керзона,

как и необходимо

для империалистов,

вместо мелочей

на лице

один рот:

то ест,

то орет.

Самое удивительное

в Керзоне —

аппетит.

Во что

умудряется

столько идти?!

Заправляет

одних только

мурманских осетров

по тралеру

ежедневно

в желудок-ров.

Бойся

Керзону

в зубы даться

аппетит его

за обедом

склонен разрастаться.

И глотка хороша.

Из этой

глотки

голос

это не голос,

а медь.

Но иногда

испускает

фальшивые нотки,

если на ухо

наш

наступает медведь.

Хоть голос бочкин,

за вёрсты дно там,

но толк

от нот от этих

мал.

Рабочие

в ответ

по этим нотам

распевают

«Интернационал».

Керзон

одеждой

надает очок!

Разглаженнейшие брючки

и изящнейший фрачок;

духами душится,—

не помню имя,—

предпочел бы

бакинскими душиться,

нефтяными.

На ручках

перчатки

вечно таскает, —

общеизвестная манера

шулерска́я.

Во всяких разговорах

Керзонья тактика

передернуть

парочку фактиков.

Напишут бумажку,

подпишутся:

«Раскольников»,

и Керзон

на НКИД врет, как на покойников.

У Керзона

влечение

и к развлечениям.

Одно из любимых

керзоновских

занятий —

ходить

к задравшейся

английской знати.

Хлебом Керзона не корми,

дай ему

задравшихся супругов.

Моментально

водворит мир,

рассказав им

друг про друга.

Мужу скажет:

— Не слушайте

сплетни,

не старик к ней ходит,

а несовершеннолетний. —

А жене:

— Не верьте,

сплетни о шансонетке.

Не от нее,

от другой

у мужа

детки.—

Вцепится

жена

мужу в бороду

и тянет

книзу

лафа Керзону,

лорду —

маркизу.

Говорит,

похихикивая

подобающе сану:

— Ну, и устроил я им

Лозанну! —

Многим

выяснится

в этой миниатюрке,

из-за кого

задрались

греки

и турки.

В нотах

Керзон

удал,

в гневе —

яр,

но можно

умилостивить,

показав долла́р.

Нет обиды,

кою

было бы невозможно

смыть деньгою.

Давайте доллары,

гоните шиллинги,

и снова

Керзон —

добрый

и миленький.

Был бы

полной чашей

Керзоний дом,

да зловредная организация

у Керзона

бельмом.

Снится

за ночь

Керзону

раз сто,

как Шумяцкий

с Раскольниковым

подымают Восток

и от гордой

Британской

империи

летят

по ветру

пух и перья.

Вскочит

от злости

бегемотово-сер —

да кулаками на карту

СССР.

Пока

кулак

не расшибет о камень,

бьет

по карте

стенной

кулаками.

П р и м е ч а н и е.

Можно

еще поописать

лик-то,

да не люблю я

этих

международных

конфликтов.

Москва, 21 мая

ПИЛСУДСКИЙ

Чьи уши —

не ваши ли? —

не слышали

о грозном

фельдмаршале?!

Склонитесь,

забудьте

суеты

и су́етцы!

Поджилки

не трясутся у кого!

Мною

рисуется

портрет Пилсудского.

РОСТ

У Пилсудского

нет

никакого роста.

Вернее,

росты у него разные:

маленький

если бьют,

большой

если победу празднует.

Когда

старается

вырасти рьяней,

к нему

красноармейца приставляют

няней.

Впрочем,

военная

не привлекает трель его:

не краснозвездников,

а краснокрестников норовит

расстреливать.

ГОЛОВА

Крохотный лоб.

Только для кокарды:

уместилась чтоб.

А под лобиком

сейчас же

идут челюстищи

зубов на тыщу

или

на две тыщи.

Смотри,

чтоб челюстьце

не попалась работца,

а то

разрастется.

Приоткроется челюсть,

жря

или зыкая,—

а там

вместо языка —

верста треязыкая.

Почему

уважаемый воин

так

обильно

языками благоустроен?

А потому

такое

языков количество,

что три сапога,

по сапогу на величество, —

а иногда

необходимо,

чтоб пан мог

вылизывать

единовременно

трое сапог:

во-первых

Фошевы

подошвы,

Френчу

звездочку шпорову

да туфлю

собственному

буржуазному

борову.

Стоит

на коленках

и лижет,

и лижет,

только сзади

блестят

пуговицы яркие.

Никто

никогда

не становился ниже:

Пилсудский

даже ниже

польской марки.

А чтоб в глаза

не бросился

лизательный снаряд

над челюстью

усищев жесткий ряд.

Никто

не видал

Пилсудского телеса.

Думаю,

под рубашкой

Пилсудский — лиса.

Одежда:

мундир,

в золото выткан,

а сзади к мундиру —

длиннющая нитка,

конец к мундиру,

а конец второй

держится

Пуанкарой.

Дернет —

Пилсудский дрыгнет ляжкой.

Дернет —

Пилсудский звякнет шашкой.

Характер пилсудчий —

сучий.

Подходит хозяин

хвостика выкрут.

Скажет:

«Куси!» —

вопьется в икру.

Зато

и сахар

попадает

на носик

этой

злейшей

из антантовских мосек.

То новеньким

заменят

жупан драненький,

то танк подарят,

то просто франки.

Устрой

перерыв

в хозяйских харчах —

и пес

моментально б

сник

и зачах.

Должен

и вере

дать дань я

и убеждения

оттенить

до последних толик:

Пилсудский

был

социалистического вероисповедания,

но

по убеждению

всегда

иезуит-католик.

Демократизм прихрамывает,

староват одёр,

у рабочих

в одра

исчезает вера.

Придется

и Пилсудскому

задать дёру

из своего

Бельведера.

П р и м е ч а н и е.

Не очень ли

портрет

выглядит подленько?

Пожалуй,

но все же

не подлей подлинника.

СТИННЕС

В Германии,

куда ни кинешься,

выжужживается

имя

Стиннеса.

Разумеется,

не резцу

его обреза́ть,

недостаточно

ни букв,

ни линий ему.

Со Стиннеса

надо

писать образа.

Минимум.

Все —

и ряды городов

и сёл —

перед Стиннесом

падают

ниц.

Стиннес —

вроде

солнец.

Даже солнце тусклей

пялит

наземь

оба глаза

и золотозубый рот.

Солнце

шляется

по земным грязям,

Стиннес —

наоборот.

К нему

с земли подымаются лучики —

прибыли,

ренты

и прочие получки.

Ни солнцу,

ни Стиннесу

страны насест,

наций узы:

«интернационалист» —

и немца съест

и француза.

Под ногами его

враг

разит врага.

Мертвые

падают —

рота на роте.

А у Стиннеса —

в Германии

одна

нога,

а другая —

напротив.

На Стиннесе

всё держится:

сила!

Это

даже

не громовержец —

громоверзила.

У Стиннеса

столько

частей тела,

что запомнить

немыслимое дело.

Так,

вместо рта

у Стиннеса

рейхстаг.

Ноги —

германские желдороги.

Без денег

карман

болтается задарма,

да и много ли

снесешь

в кармане их?!

А Стиннеса

карман

госбанк Германии.

У человеков

слабенькие голоса,

а у многих

и слабенького нет.

Голос

Стиннеса —

каждая полоса

тысячи

германских газет.

Даже думать

и то

незачем ему:

все Шпенглеры —

только

Стиннесов ум.

Глаза его —

божьего

глаза

ярче,

и в каждом

вместо зрачка —

долла́рчик.

У нас

для пищеварения

кишечки узкие,

невелика доблесть.

А у Стиннеса —

целая

Рурская

область.

У нас пальцы —

чтоб работой пылиться.

А у Стиннеса

пальцы —

вся полиция.

Оперение?

Из ничего умеет оперяться,

даже

из репараций.

А чтоб рабочие

не пробовали

вздеть уздечки,

у Стиннеса

даже

собственные эсдечики,

Немецкие

эсдечики эти

кинутся

на всё в свете —

и на врага

и на друга,

на всё,

кроме собственности

Стиннеса

Гуго.

Растет он,

как солнце

вырастает в горах.

Над немцами

нависает

мало-помалу.

Золотом

в мешке

рубахи-крахмала.

Стоит он,

в самое небо всинясь.

Галстуком

мешок

завязан туго.

Таков

Стиннес

Гуго.

П р и м е ч а н и е.

Не исчерпают

сиятельного

строки написанные —

целые

нужны бы

школы иконописные.

Надеюсь,

скоро

это солнце

разрисуют саксонцы.

ВАНДЕРВЕЛЬДЕ

Воскуря фимиам,

восторг воскрыля́,

не закрывая

отверзтого

в хвальбе рта, —

славьте

социалиста

его величества, короля

Альберта!

Смотрите ж!

Какого черта лешего!

Какой

роскошнейший

открывается вид нам!

Видите,

видите его,

светлейшего?

Видите?

Не видно!

Не видно?

Это оттого,

что Вандервельде

для глаза тяжел.

Окраска

глаза́

выжигает зноем.

Вандервельде

до того,

до того желт,

что просто

глаза слепит желтизною.

Вместо волоса

желтенький пушок стелется.

Желтые ботиночки,

желтые одежонки.

Под желтенькой кожицей

желтенькое тельце.

В карманчиках

желтые

антантины деньжонки.

Желтенькое сердечко,

желтенький ум.

Душонку

желтенькие чувства рассияли.

Только ушки

розоватые

после путешествия в Москву

да пальчик

в чернилах —

подписывался в Версале.

При взгляде

на дела его

и на него самого —

я, разумеется,

совсем не острю —

так и хочется

из Вандервельде

сделать самовар

или дюжинку

новеньких

медножелтых кастрюль.

Сделать бы —

и на полки

антантовских кухонь,

чтоб вечно

челядь

глазели глаза его,

чтоб, даже

когда

испустит дух он,

от Вандервельде

пользу видели хозяева.

Но пока еще

не положил он

за Антанту

живот,

пока

на самовар

не переделан Эмилий,—

Вандервельде жив,

Вандервельде живет

в собственнейшем парке,

в собственнейшей вилле.

Если жизнь

Вандервельдичью

посмотришь близ,

то думаешь:

на чёрта

ему

социализм?

Развлекается ананасом

да рябчиком-дичью.

От прочего

буржуя

отличить не очень.

Чего ему не хватает —

молока птичья?!

Да разве — что

зад

камергерски не раззолочен!

Углубить

в психологию

нужно

стих.

Нутро

вполне соответствует наружности.

У Вандервельде

качеств множество.

Но,

не занимаясь психоложеством,

выделю одно:

до боли

Эмиль

сердоболен.

Услышит,

что где-то

кого-то судят,—

сквозь снег,

за мили,

огнем

юридическим

выжегши груди,

несется

защитник,

рыцарь Эмилий.

Особенно,

когда

желто-розовые мальчики

густо,

как сельди,

набьются

в своем

«Втором интернациональчике».

Тогда

особенно прекрасен Вандервельде.

Очевидцы утверждают,

божатся:

— Верно! —

У Вандервельде

язычище

этакий,

что его

развертывают,

как в работе землемерной

землемеры

развертывают

версты рулетки.

Высунет —

и на 24 часа

начинает чесать.

Раза два

обернет

языком

здания

заседания.

По мере того

как мысли растут,

язык

раскручивает

за верстой версту.

За сто верст развернется,

дотянется до Парижа,

того лизнет,

другого полижет.

Доберется до русской жизни —

отравит слюну,

ядовитою брызнет.

Весь мир обойдут

слова-бродяги,

каждый пень обшарят,

каждый куст.

И снова

начинает

язык втягивать

соглашательский Златоуст.

Оркестры,

играйте туш!

Публика,

неистовствуй,

«ура» горля́!

Таков Вандервельде —

социалист-душка,

социалист

его величества короля.

П р и м е ч а н и е.

Скажут:

к чему

эти сатирические трели?!

Обличения Вандервельде

поседели,

устарели.

Что Вандервельде!

Безобидная овечка.

Да.

Но из-за Вандервельде

глядят

тысячи

отечественных

вандервельдчиков

и

вандервельдят.

ГОМПЕРС

Из вас

никто

ни с компасом,

ни без компаса —

никак

и никогда

не сыщет Гомперса.

Многие

даже не знают,

что это:

фрукт,

фамилия

или принадлежность туалета.

А в Америке

это имя

гремит, как гром.

Знает каждый человек,

и лошадь,

и пес:

— А!

как же,

знаем,

знаем —

знаменитейший,

уважаемый Гомперс! —

Чтоб вам

мозги

не сворачивало от боли,

чтоб вас

не разрывало недоумение, —

сообщаю:

Гомперс —

человек,

более

или менее.

Самое неожиданное,

как в солнце дождь,

что Гомперс

величается —

«рабочий вождь»!

Но Гомперсу

гимны слагать

рановато.

Советую

осмотреться, ждя, —

больно уж

вид странноватый

у этого

величественного

американского вождя.

Дактилоскопией

снимать бы

подобных выжиг,

чтоб каждый

троевидно видеть мог.

Но…

По причинам, приводимым ниже,

приходится

фотографировать

только профилёк.

Окидывая

Гомперса

умственным оком,

удивляешься,

чего он

ходит боком?

Думаешь —

первое впечатление

ложное,

разбираешься в вопросе —

и снова убеждаешься:

стороны

противоположной

нет

вовсе.

Как ни думай,

как ни ковыряй,

никому,

не исключая и господа-громовержца,

непонятно,

на чем,

собственно говоря,

этот человек

держится.

Нога одна,

хотя и длинная.

Грудь одна,

хотя и бравая.

Лысина

половинная,

всего половина,

и то —

правая.

Но где же левая,

левая где же?!

Открою —

проще

нет ларчика:

куплена

миллиардерами

Рокфеллерами,

Карнеджи.

Дыра

и слегка

прикрыта

долла́рчиком.

Ходить

на двух ногах

старо́.

Но себя

на одной

трудно нести.

Гомперс

прихрамывает

от односторонности.

Плетется он

у рабочего движения в хвосте.

Меж министрами

треплется

полубородка полуседая.

Раскланиваясь

разлюбезно

то с этим,

то с тем,

к ихнему полу

реверансами

полуприседает.

Чуть

рабочий

за ум берется, —

чтоб рабочего

обратно

впречь,

миллиардеры

выпускают

своего уродца,

и уродец

держит

такую речь:

— Мистеры рабочие!

Я стар,

я сед

и советую:

бросьте вы революции эти!

Ссориться

с папашей

никогда не след.

А мы

все —

Рокфеллеровы дети.

Скажите,

ну зачем

справлять маевки?!

Папаша

Рокфеллер

не любит бездельников.

Работать будете —

погладит по головке.

Для гуляний

разве

мало понедельников?!

Я сам —

рабочий бывший,

лишь теперь

у меня

буржуазная родня.

Я,

по понедельникам много пивший,

утверждаю:

нет

превосходнее

дня.

А главное —

помните:

большевики —

буки,

собственность отменили!

Аж курам смех!

Словом,

если к горлу

к большевичьему

протянем руки,—

помогите

Рокфеллерам

с ног

со всех.—

Позволяют ему,

если речь

чересчур гаденька,

даже

к ручке приложиться

президента Гардинга.

ВЫВОД

вслепую

не беги за вождем.

Сначала посмотрим,

сначала подождем.

Чтоб после

не пришлось солоно,

говорунов

сильнее школь.

Иного

вождя —

за ушко

да на солнышко.

Комментарии

Впервые весь цикл памфлетов, состоящий из семи стихотворений, с рисунками автора, вышел отдельной книгой в 1923 году в изд. «Красная новь». До этого большинство памфлетов печаталось отдельно.

 

Пуанкаре. Впервые — журн. «Пламя», Тбилиси. 1923, № 1, под заглавием «Мусье Пуанкаре (Моя галерея № 1)».

Пуанкаре, Раймон (1860–1934) — президент Франции (1913–1920), один из организаторов интервенции и блокады Советской России.

Кровью двадцати миллионов и пальцы краснеют. В первую мировую войну, развязанную империалистами, погибло 10 миллионов человек, 20 миллионов было ранено.

Генерал Дегут. — Дегут, Жан Жозеф (1866–1938), французский генерал, командовавший французскими оккупационными войсками в занятой ими в январе 1923 года Рурской области (Германия).

Пуанкаря последний портрет — хохочет на могиле. — Речь идет о фотографии самодовольно улыбающегося Пуанкаре, снятого на могиле жертв войны.

…любуется траченными молью Версальским и прочими догово́рами. — В итоге первой мировой войны был заключен в 1919 году Версальский мирный договор, подписанный, с одной стороны, странами-победительницами и, с другой стороны, капитулировавшей Германией.

 

Муссолини. Впервые — журн. «Красная новь», М., 1923, № 4.

Муссолини, Бенито (1883–1945) — главарь итальянских фашистов, диктатор Италии (1922–1943).

…накидывается на «Аванти». — «Ава́нти» — орган ЦК социалистической партии Италии.

Вначале Муссолини, кик и всякий Азеф, социалистничал… — Азеф, Евно Фишелевич (1869–1918) — гнусный провокатор, эсер, агент царской охранки с 1892 года. Имя Азефа — синоним самого подлого предательства.

Серрати, Джачинто Менотти (1872–1926) — итальянский социалист, вступивший в 1924 году в коммунистическую партию.

 

Керзон. Впервые — газ. «Бакинский рабочий», Баку, 1923, 27 мая.

Газета «Трудовая копейка». (М., 1923, 5 сентября) сообщала о той реакции, которую вызвало стихотворение Маяковского в буржуазных кругах Англии:

Скачать:PDFTXT

Маяковская галерея Маяковский читать, Маяковская галерея Маяковский читать бесплатно, Маяковская галерея Маяковский читать онлайн