«Реакционная английская газета «Морнинг пост» выражает протест против Маяковского за его стихотворение о Керзоне, напечатанное в журнале «Красная новь». Газета считает, что в своих стихах Маяковский клевещет на Керзона, и требует, чтобы английское правительство привлекло Маяковского и «Красную новь» к ответственности». Когда Маяковский весной 1924 года хотел посетить Англию, английское правительство не дало ему на это своего согласия.

Керзон, Джордж Натаниел (1859–1925) — лорд-консерватор, министр иностранных дел Великобритании (1919–1923), идеолог империалистической политики Англии на Востоке, один из организаторов вооруженной интервенции против Советской России.

Заправляет одних только мурманских осетров по тралеру ежедневно в желудок-ров. — Речь идет о незаконной ловле рыбы у мурманского побережья английскими тралерами, задержанными в конце марта 1923 года советской береговой охраной.

…иногда испускает фальшивые нотки… — Имеется в виду провокационная нота Керзона от 8 мая 1923 года.

Рабочие в ответ по этим нотам распевают «Интернационал». — Трудящиеся Советского Союза и рабочие капиталистических стран в ответ на угрозы Керзона проводили многочисленные демонстрации протеста под лозунгом «Руки прочь от Советской России!».

Раскольников, Федор Федорович (1892–1939) — в те годы военный деятель и дипломат, полномочный представитель СССР в Афганистане.

Ну, и устроил я им Лозанну! — В 1922–1933 гг. в швейцарском городе Лозанне проходила европейская конференция по урегулированию ближневосточных проблем.

…из-за кого задрались греки и турки. — Имеется в виду греко-турецкая война (1919–1922).

…зловредная организация у Керзона бельмом. — В ноте от 8 мая 1923 года Керзон назвал Коммунистический Интернационал «зловредной организацией».

…как Шумяцкий с Раскольниковым подымают Восток… — Шумяцкий, Борис Захарович (1886–1938) — советский работник, полномочный представитель СССР в Иране. В ноте от 29 мая 1923 года Керзон требовал от Советского правительства отзыва Шумяцкого из Ирана и Раскольникова из Афганистана.

Пилсудский. Впервые — газ. «Известия Одесского губисполкома, губкома КПБУ и губпрофсовета», Одесса, 1923, 15 июля, литературно-художественное приложение, под заглавием: «Пилсудскому отставка вручена. Вспомни, кто Пилсудский и что пилсудчина (Некролог)».

Пилсудский, Юзеф (1867–1935) — польский политический деятель, националист. В 1920 году развязал войну с Советской Россией. С 1926 по 1935 г. фашистский диктатор Польши.

…не краснозвездников, а краснокрестников норовит расстреливать. — Краснозвездники — бойцы Красной Армии; краснокрестники — работники общества Красного Креста.

Фошевы подошвы, Френчу звездочку шпорову… — Фош, Фердинанд (1851–1929) — французский маршал, главнокомандующий силами Антанты в 1918–1919 годах. Френч, Джон Дентон (1852–1925) — английский фельдмаршал.

Пилсудский был социалистического вероисповедания… — С 1892 года Пилсудский — член социалистической партии.

Придется и Пилсудскому задать деру из своего Бельведера. — Бельведер — дворец в Варшаве, место пребывания президента республики.

Стиннес. Впервые — журн. «Красная новь», М., 1923, № 4.

Стиннес, Гуго (1870–1924) — владелец крупного промышленного концерна в Руре. Пользуясь инфляцией и спекулируя валютой, после первой мировой войны создал гигантское монополистическое объединение, установив связи с финансовыми магнатами США и Франции.

…все Шпенглеры — только Стиннесов ум. — Шпенглер, Освальд (1880–1936) — немецкий философ-идеалист, идеолог германского империализма.

…у Стиннеса даже собственные эсдечики. — Эсдечики — немецкие социал-демократы.

…Надеюсь, скоро это солнце разрисуют саксонцы. — В октябре 1923 года в Саксонии, одной из областей Германии, возникло рабочее правительство, куда вошли левые социал-демократы и коммунисты, но просуществовало оно недолго.

Вандервельде. Впервые — газ. «Известия Одесского губисполкома, губкома КПБУ и губпрофсовета», Одесса, 1923, 29 июля (под заглавием «Соглашательский идеал»).

Вандервельде, Эмиль (1866–1938) — бельгийский политический деятель, лидер рабочей партии, один из руководителей II Интернационала. В 1922 году приезжал в Москву защищать правых эсеров, находившихся на скамье подсудимых.

Только ушки розоватые после путешествия в Москву… — В 1922 году Вандервельде приезжал в Москву для защиты правых эсеров террористов, оказавшихся на скамье подсудимых. Советская столица дала достойный ответ социал-соглашателю: она встретила его демонстрацией протеста и негодования. См. стихотворение Маяковского «Баллада о доблестном Эмиле».

И снова начинает язык втягивать соглашательский Златоуст. — Иоанн Златоуст (р. ок. 347 — ум. ок. 407) — видный деятель христианской церкви, проповедник, архиепископ Константинопольский.

Гомперс. Впервые — газ. «Известия Одесского губисполкома, губкома КПБУ и губпрофсовета», Одесса, 1923, 1 июля, литературно-художественное приложение (под заглавием «Тоже вождь»).

Гомперс, Самюэл (1850–1924) — американский профсоюзный деятель. Возглавляя с 1882 года Американскую федерацию труда, проводил политику «классового сотрудничества» и отказа от революционной борьбы. В годы борьбы советского народа с внутренней и внешней контрреволюцией поддерживал антисоветскую интервенцию.

Гардинг, Уоррен (1865–1923) — американский политический деятель, злобно ненавидевший Советский Союз, президент США (1921–1923).

В. Раков