miroirs, toute idйe de la renaissance est а double compartiment…1
Дальше о барельефах и фресках в церквах каждому эпизоду из <Старого> завета соответствует сходный парный из Нового; диптихи и триптихи (тройной Христофор) и пр. Мне кажутся эти соображенья настолько же натянутыми, насколько реми-нисценции из самого себя, теснящиеся в тексте и не замечен¬ные вследствие спешки, сами собой бросаются в глаза.
Снова, попутно, сравнение Шекспира с Эсхилом. 228.
Eschyle c’est la concentration, Shakespeare c’est la dispercion… l’un est condense, l’autre йpar; а Eschyle l’univers, а Shakespeare l’ubiquitй… <...>
Livre VI. Le beau serviteur du vrai.
<... > Ne faites pas le dйgoыtйs quand il s’agit d *etre efficaces et bons. L’art pour l’art peut кtre beau, mais l’art pour le progrиs est plus beau encore. Rкver la rкverie est bien, rкver l’utopie est mieux. Le prophиte cherche la solitude, mais non l’isolement2.
1942
ФРОНТОВОЙ ДНЕВНИК
Тула. Организация рабочей обороны. Жаворонков. Баррикады. Речь секретаря обкома. Секретари обкома. Обед. Вечер, ночлег и утро в Черни. Ал<ександ>ра Абрамовна Кукуш¬кина, чудесные девушки Вера и пр. Среди разрушенных домов много новых (педучилище, больница и пр.).
1 Солдатский клуб (нем.).
Разрушения в Мценске. Сооружение новой избы саперами из остатков мостов и пр.
Орел. Характер опустошения. Впечатление большого евро¬пейского города, снесенного целыми кварталами и улицами многоэтажных домов.
Район вокруг парка. Могила полковника Гуртьева (308-й дивизии), убитого под Опальковом (?). Soldatenheim1.
Обед в запасном полку. Садик среди развалин.
Мины замедленного действия. При нас продолжали рвать¬ся дома.
Вечером совершенно сровненный с землею город Карачев. Чудовищность многочисленных каменных развалин, сложные горы щебня, создающие преувеличенное представление о го¬роде. Он, наверное, кажется большим, чем был на самом деле.
Среди женщин несколько фигур в платьях из нерусской материи.
Об этих разрушеньях, об ужасе нынешней русской без¬домности, о немецких зверствах и пр. писали очень много и не жалея выражений. Истинная картина гораздо ужаснее и силь¬нее. Очевидно, о жизни нельзя писать изолированными извле¬чениями с изолированными чувствами, а надо привлекать все попутные мысли и соображенья, поднимающиеся при этом.
Так, например, к горечи Карачевского зрелища примеши¬вается сознание, что если бы для восстановления разрушенных городов и благоденствия России потребовалось измененье по¬литической системы, то эта жертва не будет принесена, а на¬оборот, всем на свете будут жертвовать системе.
Мой взрыв в Dodge’e по этому поводу.
Приезд в штаб 3-й армии в Песочне. Купанье. Ужин.
Знакомство с генералом Мак<аром> Вас<сильевичем> Ивашечкиным. Рассказ о его стратегическом маневре (огонь зениток прямой наводкой?) (под Опальковом?).
Ночевка в Песочне (изба с параллельно поставленными кроватями. Рядом — немецкие лошади).
Дождливый день. Мимо изб шли войска. Стрелковые полки с автоматами, противотанковыми ружьями, пулеметами и мино¬метами. Часть этого оружья бойцы несут на себе вдвоем и втроем.
Встреча в Военном совете.
Знакомство с генералом Александром Васильевичем Гор¬батовым, членом Военного совета, Кононовым, Петром Пет¬ровичем Сабенниковым.
Разговор об Орловской операции и о книге.
Осмотр немецкого (узла сопротивленья?) блокгауза за рекой.
У дверей столовой заехал на коне ротный командир капи¬тан Добровольский, военный из запасных, по профессии хи¬мик. На другой день он погиб, подорвавшись на мине.
В столовой: знакомство с начальником политотдела армии полковником Ник<олаем> Ник<олаевичем> Амосовым, на¬чальником оперативного отдела полковником Владимирским и командиром танков Виктором Петровичем Опариным.
Переезд штаба 3-й армии в Ильинку.
Проезд через Брянский лес. Немецкие окопы, газеты (на¬верное, линия обороны тюрингенского бронетанкового полка, газеты (Geraer Beobachter), тюбики из-под хлородонта, картон¬ные коробки из-под папирос и конфет, ракетных патронов, тан-кистские погоны.
Деревня Жиркины. Дворы в лесу. Женщины и старики на крылечке. Независимые и спокойные ответы. Рады своим. По¬могали партизанам. При немце все было, у кого были деньги, можно было купить. Выдавали 150-200 грамм хлеба. Хочет уе¬хать в родные места в Оренбург. Затрудненность передвиженья.
Приезд в штаб в Ильинку. Ночевка на полу в избе. Коноп¬ляник.
Утром подъемы и виражи на самолетах. Беседы с Амосовым и Владимирским. Разбили палатку. Преследующий запах сырой холстины и растопленной солнцем конопли. Кинокартина «Взятье Орла».
Вечер с генералитетом. Жена Горбатова (имя-отчество).
На другое утро. Мне плохо. Собираются в дивизии. Симо¬новы с Трегубом уезжают в 308-ю, куда должен и я.
После обеда соглашаюсь ехать в дивизию.
Отвозим Серафимовича и Островскую в 342-ю (?) дивизию.
Впервые вижу комдива, полковника (вскоре генерал-май¬ора) Червониго, начальника политотдела полковника Петра Ивановича Олейникова, умного, независимого человека со сво¬бодным образом мыслей, и такого же приятного шутника под¬полковника Дмитриева, замкомдива по строевой (?) или опера¬тивной (?) части.
Сначала отвозим Всеволода Иванова и Антокольского. Потом возвращаемся ввиду позднего времени. Кругом бродят власовцы и минируют разминированное.
Азербайджанский театр. Проводим еще одну ночь с Феди-ным в палатке.
Развозим Серафимовича, Островскую и Федина по дивизиям.
Разговор в селе Белый Колодезь. Старые бабы в паневах. Всеобщность явленья: березка, излюбленное немецкое дерево для заборов, перилец, крестов. Тыквы, щебень, пыль, землянки с печами.
Рассказы: полицай, пан офицер, пан рус, угнали в лес. Предло¬жили уходить поголовно с добром и малыми детьми. Не знают их судьбы. Откупались. Из лесу наблюдали пожар и взрывы села.
Молотьба. Подходит молодой человек, говорит, зачем свое молотят, надо сначала общественное. Все будет своим. Сожгли ветряную мельницу. Бабы просят, не достанем ли одну-две руч¬ных мельницы на село, есть в соседнем. Страшный контраст прекрасных консервных банок из-под продуктов Sauerkraut. Esslingen am Neckar1.
Афиногенов говорил, что сожжения и подрывы немцы де¬лают не сами, но руками венгров, румын и украинцев.
Отвозим Федина. 269-я дивизия в лесу. Обедаем, нравится, хочу остаться.
Ищем с Березовским 308-ю. По дороге встречаем Трегуба в машине. Он был в 308-ой (Гуртьевской), говорит, далеко, не сто¬ит, отговаривает. Предлагает в 342-ю (впоследствии выясняет¬ся, что у него там родня в медсанбате и ему надо повидаться). Я колеблюсь, мне хочется к Федину, так как 269-я снимается маршем, но он говорит, что передвигаться будет вся армия (и 342-я дивизия).
Пересаживаюсь в машину к Трегубу. В Ловати видим палат¬ки санчасти. Расспросы о зубно-протезном отделении. Говорят, в Щиграх. Приезжаем в 342-ю. Едем оттуда в Щигры. Заезжаем
1 Кислая капуста. Эсслинген на Неккаре (нем.).
дальше: Щигры — Зикеево.— Медсанбат 50-ой армии. Возвра¬щаемся в 342-ю. Первая ночевка в дивизии.
Утром выступленье в новые места в направлении к Жиздре (за Щигры — Зикеево). Привал в 1146-м полку. Объяснения от¬носительно мин.
Розыски штадива и приезд ночью в лесное расположенье ди¬визии. Рассказ майора Кузина (похож на Твардовского) об опера¬ции под Опальковом (приползли рожью и ворвались в деревню).
Рассказ Вали из Калуги о том, как попала доброволицей (поварихой в армию). Никого из родных не осталось, сестру (комсомолку) и мать по оговору расстреляли. Донесла соседка, гулявшая с немцами, так и говорила, что донесу. Городской го¬лова Щербаков. Полицай. Карательные отряды из SS (Todten Kopf) Мертвая голова.
Венчались и увозили жен на самолетах, а за городом у рощи сбрасывали с самолетов на землю.
Дождалась прихода наших. Подала прошенье о зачисленьи в ряды Красной Армии. Но сразу не приняли. Работала в дерев¬не, но трудно было прокормиться. Приняли на поварские кур¬сы и поварихой в штаб.
Ночевка в дивизии. Поиски: Дубровка, Выдровка, Будо-Монастырское. Утром розыски госпиталя. Дорога: Дубницы, Ясенок, Пыринка, Славинка, Широковка, Зимницы, Камен¬ка, Никитинка, Семичасное, Брынь.
Совершенное запустенье развалин, поросших запыленным будяком выше человеческого роста. Следы полей и огородов в местах других разрушений и абсолютное зрелище азиатских Каракум с коршунами на развалинах. Характер этой полосы, оставленной немцами в апреле, в отличие от других взорван¬ных и сожженных селений, покинутых в августе, в результате Орловской операции, с сохраненным урожаем, огородами, за¬скирдованным хлебом и сеном в стогах.
Пощаженные дома в Никитинке на красивой реке (Жизд¬ре?), где я купался на другой день. Полупощаженное Семи¬часное. Красивый вид издали на крытую черепицею красно-оранжевую в зеленой раме Брынь. Белое здание экономии над рекой. Необозримые поля роскошной капусты. Большое, не уничтоженное немцами шоссе.
Отдали пластинку в починку и уехали домой.
Поездка в 1150-й полк, куда привлекало Серафимовича и Островскую комсомольское движенье корчагинцев, комсомоль¬цев, поклявшихся на вечере памяти Островского в Спас-Луто-винове быть на войне продолжателями Павла Корчагина, во¬обще партийная работа в армии. Командира полка полковника Деменникова (которого мы встретили два дня тому назад в лесу на марше: рассказывал о том, как писал жене письмо в стихах) не было, нас принимал его заместитель.
Митинг на поле. Коммунистическая обедня полуневеже¬ственного святоши для невежд. Вводное слово замком полка Жемчужина (так его произносил Серафимович) в отношении Ник. Островского. Странный штамп полуграмотной идеологии пополам с коммунистическим унтером Пришибеевым. Неумест¬ность всех разговоров перед лицом людей, обреченных смерти.
Беседа в полковом (немецком) блиндаже, основательном, про¬сторном, с двумя спальными нарами, скамьями, полками, печью, столом. Чудесный 19-летний разведчик комсорг Николай Ми¬хайлович Тугарин. Мои расспросы его. Огонек черноглазый.
Отбили колонну пленных, гражданского населенья, угоня¬емых на работы (?) или, по их словам, во временную эвакуацию впредь до возвращенья во вновь отстроенные деревни. Отбили (они ли, то есть 1150-й ли?). Но во всяком случае 342-я дивизия (у Сергачей?). До 20 ООО человек шли по дороге.
Новая поездка в Брынь за поправленной челюстью. Воз¬вращенье домой и поездка в медсанбат дивизии с ночевкой в ней.
Малообразованность и неразвитость среднего врачебного, командного и пр. состава в отличие от низших технических ис¬полнителей и высшего состава, имеющих право иметь или за¬водить собственное лицо.
Dresden, den 8 Juli 1943 Mein lieber Georg!
Gestern, als ich von Repsch zurьckkam fand ich Deinen Brief von 28.6 vor und habe mich sehr darьber gefreut denn wir hatten wieder lange keine Nachricht von Dir bekommen1. Du bist also viel
1 Дрезден, 8 июля 1943. Мой дорогой Георг! Вчера, когда я вернулась из Репша, нашла твое письмо от 28.6 и очень ему обрадовалась, потому что снова долго не получали от тебя никаких известий (нем.).
unterwegs und hast bis jetzt noch keine richtige Bleibe, na da bin ich gespannt, wo du noch landen wirst, vielleicht geht es gar in die Heimat. Schreibe nur gleich wenn Du etwas Bestimmtes weisst. Wir sind doch auch gespannt, wo Du liegst, bist Du noch in der alten Nдhe? Oder bist Du von dort weit weg gekommen?
Wie gestern im Radio angesagt wurde, sind ja bei O. so schwere Kдmpfe, an 2 Tagen ьber 600 Flieger abgeschossen. Hast du etwa was davon gemerkt? Jetzt scheint es wieder haarig an der Ost-front zu¬zugehen. Auch im Westen ist was fallig, na da ist man gespannt was das noch werden wird.
Diese Woche war ich nun in Repsch, ich habe mich mit Behr in Leitmeritz detroffen und bin dann nach R. gefahren. Behr liegt in Theresienstadt bei Leitmeritzt, Reserve Lazarett Kr. Abt. 11! Ich weiss nicht ob ich Dir die Adresse schon geschrieben habe, er hat Dir auch schon gaschrieben. Wenn Du bis jetzt noch keine Post siet dem 20.6 von uns
