неторопливо.
Казалось, что весь Вриндаван первым омылся в потоках сезона дождей. После дождя гордые павлины, славные за свои танцы, с напыщенным видом появились на крышах домов, распустив длинные, пышные хвосты, чтобы обсушить их на солнце. Пока солнце заходило над Вриндаваном, его лучи, красные, как плоды бимба, заполонили западный горизонт. Красные лучи солнца напоминали линию синдуры на проборе у женщины.
Восемьдесят четыре тысячи окон с жалюзи во дворцах раскрылись, словно глаза, во Вриндаване, на которого сейчас низошла удача увидеть пленительного Кришну, когда Он неторопливо входил во Вриндаван. Эти окна казались глазами тысячи коров Кришны, которые постоянно пили нектар Его красоты. Развевающиеся флаги над селением напоминали зеленую листву деревьев, пляшущую в порывах ветра. Их колыхание указывало на безудержную радость богини Вриндавана, наблюдающей возвращение Кришны. Переполненная восторгом, богиня Вриндавана хотела пуститься в пляс. Проливной дождь повсюду образовал прозрачные лужи. Дождевые воды текли с крыш и, вливаясь в лужи, разливали их. Вода, стекающая с лиан, напитывалась ароматом их цветов, благоухающих пуще, чем сандаловое дерево, и устремлялась журчащими потоками в канавы Вриндавана. Неся с собой белый песок, она напоминала жидкую камфару. Богиня Вриндавана из чистой любви этой водой омывала копыта коров Кришны, когда они входили в гошалы.
Кришна в сверкающей желтой одежде, ослепительно улыбаясь, волновал сердце Купидона и рассеивал тьму, когда вел коров в гошалу. Любящим взглядом Кришна тотчас рассеял печаль в сердцах друзей, угнетенных чувством предстоящей разлуки. И, успокоенные, они бежали домой в надежде, что скоро увидятся с Ним вновь.
Дома Кришна вкушал большое разнообразие великолепных блюд. Все богатства небесных планет не могли сравниться с богатством тех превосходнейших яств. Полностью удовлетворившись чудесной пищей и напитками, приготовленными мамой Яшодой, Кришна ложился спать на белоснежное ложе, сияющее как камфара. Жужжание пчел, летающих около спальни Кришны, наполняло воздух певучими звуками. Вдыхая нежный аромат трав и сухих цветов, набитых в подушку, Кришна медленно засыпал и мирно спал всю ночь.
Пурва-рага Шримати Радхарани
Перед тем как Радхика встретилась с Кришной, у Нее уже развилась сильная привязанность к Нему. Родственники Радхарани заметили разительную перемену в Ее поведении; и все это было из-за привязанности к Кришне. Никто из гопи не понимал, как Радхика страдала в разлуке с Кришной. Радхарани чувствовала такую острую боль разлуки с Ним, что огонь возрастающей любви к Кришне сжигал Ее изнутри. Родственники Радхики, узнав о сжигающей Ее привязанности, думали, как погасить этот пылающий огонь и вывести Ее из этого состояния. Ближайшие подруги Радхи пытались пробудить Ее от этого полуобморока и вернуть к блаженству жизни. Сакхи все промокли от слез дочери Вришабхану, когда Она горела в огне разлуки. Так постепенно Радхика попала в сети любви.
Когда Радха возвращалась во внешнее сознание, Она понимала, что только близкое общение с Кришной может излечить Ее болезнь. Радха поддерживала Свою жизнь лелеемой надеждой, что в один счастливый день Она встретится с Кришной, которого чрезвычайно трудно достичь. Так Ее жизнь постепенно увядала и Радха была почти на грани смерти от разлуки с Кришной.
Пронзенная стрелами Камадева, Радхарани не могла ясно мыслить, чувства Ее не воспринимали действительность, и Она будто пребывала в забытье. Гряды дождевых облаков бороздили небо. Горизонт напоминал потерянную женщину, льющую слезы в разлуке с любимым. Лил обильный дождь, будто по лицу той безумной женщины текли потоки слез.
Кришна же внешне продолжал обмениваться расами любви со Своей матерью, отцом, братом и друзьями. Вместе они наслаждались счастливыми играми. Но в глубине души Кришна также чувствовал боль разлуки со Своей самой дорогой возлюбленной, Радхикой. Чтобы облегчить эту боль, Кришна постоянно думал о Радхе и в мыслях упивался с Нею играми любви.
Так Кришна проводил Свои безграничные игры блаженства. В один благоприятный день в сезон дождей коровы паслись на зеленом лугу у холма Говардхана, привлеченные сочной травой. Драгоценные камни на Говардхане излучали сияние. Кришна сидел на троне из гладкого камня у водопада, ниспадающего с вершины холма. Развлекаясь с друзьями, Он шутил и смеялся. Друзья Кришны забавлялись игрой, подкидывая вверх кристаллические камушки с темно-синей зеркальной поверхностью.
Когда они расталкивали друг друга в борьбе за обладание драгоценными камнями, внезапно грозовая молния, появившись из облаков, прочертила небо, на мгновение осветив все вокруг. Казалось, что тучи бросают гневный взгляд, желая прервать игру пастушков. Испугавшись, мальчики растерялись, но потом осмелели. Однако когда с новым ударом молнии оглушительно грянул гром, пастушки в страхе бросились бежать. Обрывая на ходу лианы, они делали вид, что били облака в отместку. В ответ грозовые тучи насквозь промочили их проливным дождем.
Затем игривые пастушки разукрасили тело Кришны разноцветными минеральными красками. В окружении танцующих для Его удовлетворения друзей Кришна тонул в потоках блаженства. Потом они пошли вокруг Говардхана и развлекались другими играми. Как сердце Кришны полно расы и украшено знаком Лакшми, так холм Говардхан полон красоты, богатства спелых плодов и изобилия съедобных корней в сезон дождей. Кришна наслаждался сладостью различных плодов, принесенных Его друзьями, чьи сердца переполняло счастье. Связанный их чистой любовью, Кришна отведал все изобилие природных даров Говардхана.
Сиянием Своей счастливой улыбки Кришна с легкостью похищал сердца всех живых существ. Друзья Кришны умело приготовили Его любимый пан из орехов бетеля, чистую белую пасту, ароматный банановый напиток, благоухающий камфарой, и другие подношения. Так принимая служение пастушков, Кришна проводил время в играх на холме Говардхане.
Когда тучи щедро изливали дождь, Кришна с друзьями прятался в пещерах Говардхана. Похожий на очаровательного слоненка, Он оставался в пещере, пока не пройдет дождь. Пастушки радовали своего обаятельного друга громкими криками и смеялись над доносившимся из глубины пещеры эхом. Сердитыми голосами они кричали в пещеру: «Кто ты? А ну отвечай!» И эхо отзывалось страшными отголосками. Обычно считается, что оскорбительно дурно обращаться с дающим прибежище, но непочтительное поведение в пещере мальчиков-пастушков не было их недостатком. Напротив, оно украшало их, потому что они делали это ради удовольствия Кришны. И в действительности они благословляли пещеру своим присутствием.
Между тем, за пределами пещеры дождь смеялся, показывая свои зубы в виде града. Друзья Кришны кинулись собирать крупинки льда и заносить их в пещеру. С почтительно сложенными ладонями они предлагали лотосным стопам Кришны градинки, словно цветочные лепестки.
Как только дождь кончился, Кришна, чье лицо стыдило красоту полной луны, вместе со счастливыми пастушками покинул пещеру и побежал на вершину Говардхана. Там Кришна уселся на огромный изумруд, сверкающий после дождя. Друзья Говинды принялись обмахивать Его белой чамарой, пропитанной ароматом мускуса. Хари, устранитель несчастий, сидел в великом блаженстве, любуясь красотой леса, которая казалась отражением Его собственной красоты.
Кинув взгляд поверх леса и сияющего неба, Кришна позвал коров:
— Эй, Дхавали! Кали! Шавали!
Отзываясь протяжным мычанием, коровы побежали через долину к Кришне. В сезон дождей лес Вриндаван выглядел чудесно, словно был зеркально-изумрудным. Как тело Кришны издалека кажется неясным, так лес казался расплывчатым под яркими облаками. Просторы леса напоминали привлекательное тело Кришны в окружении жужжащих пчел и гирлянды из цветов кадамбы с ароматной медовой пыльцой.
Как сияние Шриватсы украшает тело Кришны, так лес служил живописным местом для развлечений пастушков и выпаса коров и телят. Кришна светился блеском Своей золотистой одежды, а лес переливался солнечными лучами, соперничая с сиянием облаков. Как подталкиваемые страстной любовью ланеокие гопи жаждут обнять Кришну, так лес, наполненный скрытными взглядами оленей, притягивался к Кришне. Как у Кришны длинные, изящные пальцы на руках, так на деревьях росли длинные, изящные ветви с зеленными листьями.
Душистые травы наполняли лес благоуханием. Изумруды лиан и растений покрывали землю и деревья, окрашивая их в яркие цвета. Защищенная от лучей солнца густой листвой и охлажденная прозрачными озерами и стремительными ручьями земля нежилась в свежести и прохладе. Движущиеся облака, напоминая густые заросли мха, время от времени затягивали небо, на котором солнце казалось сияющей золотой серьгой. Небо, растекаясь во всех направлениях и опоясывая обширные долины, казалось, сливалось с лесом.
Играя на флейте нежные мелодии, Кришна напоминал сапфировую колонну, стоящую в лесу. Хотя Кришна был окружен счастливыми друзьями, Он — обитель богини Лакшми. Теребя край Своей желтой одежды, Он любовался восхитительным пейзажем неба и леса. Затем Кришна стал звать по имени Своих коров. Без малейшего страха перед тиграми и другими дикими животными коровы мирно паслись у подножия Говардхана, со смаком жуя сочную траву. Но как только коровы услышали голос Кришны, они будто окаменели и словно превратились в изваяния. Дородные, упитанные коровы из-за тяжелого веса и большого вымени передвигались медленно, но чем ближе они подходили к Кришне, тем быстрее они бежали, несясь галопом к своему милостивому господину, разбивая копытами землю. Громко мыча, коровы столпились перед Кришной, который
говорил им: «Пойдемте вперед!». Покорные Господу, они сразу же направились к долине.
Пчелы жужжали созвучно пению божественной флейты Кришны. Друзья Кришны, связанные с Ним узами любви и вечно сопровождающие Его в Его играх, медленно взошли на холм Говардхан. Когда Кришна уходил домой, казалось, что Он похищал умы птиц и животных, которые не могли идти вместе с Ним. Так Кришна и Его друзья-пастушки проводили весь сезон дождей в играх и забавах вместе с чудесными коровами Вриндавана.
Драгоценные ножные колокольчики Кришны переливались щебечущим звоном, когда Он гулял по равнинам и пастбищам. Священная пыль Вриндавана покрыла лотосные стопы Кришны, к которым склоняются драгоценные короны Брахмы, Шивы и Парвати. Кришна шел позади коров неторопливым шагом, оставляя на мягкой влажной груди матери-Земли следы Своих стоп, отмеченные знаками лотоса, стрекала, раковины. Касания Его нежных стоп избавляли мать-Землю от мучительного бремени демонов, подобных Агхе, Баке и Путане. Так Кришна и гопы вернулись домой.
Йогамайя, пользуясь преимуществами сезона дождей, всегда создавала благоприятную обстановку своими непредсказуемыми действиями. В этот сезон она легко могла устроить встречу Радхарани с Кришной, поскольку враджаваси из-за ненастной погоды нечасто выходили за пределы деревни. Многие ночи Радхика терпеливо переносила все мучения и трудности, порожденные Ее сильной привязанностью к Кришне. Никто не знал, как страдает Она от любви. Страстное желание встретиться с возлюбленным Гокулы разрывало сердце Радхи. Когда Кришна являет Свою любовь Радхике, вся Вселенная тонет в океане Его красоты, сладости и любовных игр.
Вечная обязанность Йогамайи — устраивать союз Божественной Четы. Действия Йогамайи не так удивительны, если считать, что Читралекха, обладая лишь незначительной мистической силой, легко перенесла Анируддху из его дворца в Двараку, чтобы тайно встретиться с Ушей во дворце ее отца, в который не могли войти даже могущественные полубоги, такие как Индра. Все трансцендентные игры Кришны исполнены блаженства. Будучи вечными, они не имеют ничего общего с
