материальными удовольствиями, получаемыми в страстной юности. Под влиянием Йогамайи гопи привлеклись Кришной в настроении супружеской любви и никогда не видели родительских игр Яшоды, когда она кормила Его грудью, так как это несовместимо с природой любовных отношений гопи с Господом.
Пылая в огне любви, Радхика решилась на первое любовное свидание с повелителем Своей жизни. Ночь благоприятствовала для встречи. Дождевые тучи, нависшие над головой, напоминали гирлянду деревьев тамала, растянувшуюся по всему ночному небу. Радхика вместе с близкими подругами бесстрашно вошла в темный лес, лелея надежду встретиться с Шьямасундарой. Удаляясь все глубже в лес, гопи слышали затихающие грозные крики придворных стражников. Рати (супруга Камадева) или пылкое чувство любви Радхики, как проводник, вела Радху по лесной тропинке к Кришне. На самом деле всеми движениями Радхики руководила незримая сила премы.
Чтобы родственники не раскрыли Ее ночное путешествие и не увидели Ее в ночной тьме, Радхарани облачилась в синее сари и умастила тело темным мускусом. Отбросив страх, волнение и все сомнения, Радха побежала в ночной лес. Хотя Она не знала дороги, это было неважно, поскольку сила премы толкала Ее к Кришне и вела по лесной тропинке. Только одна мысль захватила Ее переменчивый ум — свидание с возлюбленным Шьямасундарой. Внутреннее чувство подсказывало Радхике, что Она прибыла на место свидания. Сердца Радхи и Кришны в предчувствии Их союза, вдохновленные олицетворенным Купидоном, точно вели Их к месту встречи.
Бедра Радхики онемели и отяжелели, словно каменные колонны, когда Она прибежала к воротам кунджи. Слезы катились по Ее щекам, руки и тело дрожали, а ум утратил ощущение реальности. Чтобы почувствовать Себя уверенней, Радха взяла за руку Свою близкую подругу и с нерешительностью вошла в кунджу Своего возлюбленного. Но вдруг Ей захотелось убежать оттуда. Тогда сакхи побудили Радхику, немного ослабевшую, приблизиться к Кришне. Она осторожно пошла вперед, но потом вдруг остановилась. В сердце Радхика хотела обнять Шьямасундару, но внешне притворилась нерасположенной. Что еще можно сказать? Хотя сакхи были юными, они весьма преуспели в искусстве хитрости и остроумия.
Одна сакхи сказала Радхе:
— О подруга! Сегодня мы просим Тебя только об одном. Пожалуйста, удовлетвори Кришну Своим прикосновением. После этого мы никогда не будем просить Тебя идти к Нему вновь. О сострадательная! Ты же видишь, как Он страдает и волнуется. Пожалуйста, будь милостива к Нему.
Подруги подтолкнули прекрасную тонкостанную Радхику в кунджу. Но поскольку Радха еще была неопытна в искусстве любви, сакхи по имени Застенчивость предстала перед Ней. Когда гопи стали покидать кунджу, Радхика попыталась уйти вместе с ними, но Кришна нежно удержал Ее за руку. От прикосновения Ее возлюбленного желание Радхики уйти исчезло. Задержанная в кундже, Радхарани бровями призывала сакхи не покидать Ее и не оставлять одну с Кришной. Поддерживая Ее взглядами, сакхи остались на стороне Радхи.
Увидев, что Кришна игриво смотрит на Нее, Радхика в смущении опустила взгляд. Когда Кришна спросил, что беспокоит Ее, Радха промолчала и ничего не ответила. Держа правую руку Радхики в Своей левой руке, Кришна попытался коснуться Ее тела. Но Радхарани отстранила Его руку и вырвалась из объятий. Хотя Радха стояла поодаль от Кришны, у Нее не было никакого страха.
Внешне Радха противилась Кришне, но в сердце хотела лишь одного — удовлетворить Кришну счастливым союзом. Таковы отношения влюбленных. Противоречивое поведение Радхики только очаровало сердце Шьямасундары. Преодоление препятствий в достижении желанной цели всегда приносит глубокое удовлетворение. Поэтому та любовь, которая встречает на своем пути большие преграды, дарует наибольшее наслаждение.
Кришна снова попытался обнять Радху, но Она грозно нахмурила брови и поднялась с цветочного ложа. Вопреки этому неприятию, Радхарани на самом деле хотела удовлетворить Кришну, являя непокорность, свойственную юной девушке. Каждый знает, что сияние драгоценного камня может рассеять ночную тьму. Тем не менее, ни уговоры сакхи, ни чарующие слова Кришны, ни могущественные стрелы Купидона не могли убедить Радхику покориться. В конце концов, Кришна захватил неприступную крепость нерасположенности Радхики. Бросая полные любви взгляды и громко рыча, Кришна насильно обнял Радху и прижал Ее к Своей могучей груди. Кришна утонул в потоке необъяснимого блаженства любви. Изменчивые настроения любви Радхики напоминали нежные, успокаивающие лунные лучи, проходящие различные ее фазы. В один момент Радхика казалась брошенной далеко за пределы желаний, или как цветок, полный нектара недоступный для пчел, Она была недосягаема для прикосновений. В другой момент Радха была гирляндой из цветов древа желаний, украшающей шею Кришны.
Радха не отлична от Своего имени, которое вмещает в себя безграничные потоки опьяняющего нектара. Тот, кто повторяет джапу Ее имени, осознает это.
Находясь в объятиях лучезарного принца Вриндавана, Радха избавилась от всех беспокойств, непокорности и страха перед громыханием туч. Потонув в блаженстве, Она забыла обо всем на свете.
Тем временем сакхи, отбросив стыдливость, разразились радостным смехом, увидев, что их лелеемое желание исполнилось. Поглядывая на Радхику, они беседовали, чтобы Радха могла их слышать. Сакхи восхваляли громыхание грозовых туч:
— О тучи! Благодаря своему темному цвету вы достойны быть друзьями Кришны. Вы дарите вкус блаженства, и оттого тоже полны его. Поэтому ваш друг перенял у вас свежесть и редкую красоту. Хотя нам трудно подчинить Радху, ваш друг легко подчинил Ее Своим громоподобным рыком. Только по вашей милости Он добился этой победы.
Пораженная стрелами шутливых слов сакхи, Радха сильно смутилась и в неприятии отвернулась от Кришны. Однако сердце Ее кружилось в водовороте мадхурья-расы. Кришна, излучая бесстрашие, держал косу Радхики в одной руке, а другой касался Ее подбородка. С великим трудом Кришна покорил опьяняющую силу Ее экстаза, чтобы общаться с Радхой с величайшей нежностью при Их первой встрече. Он поцеловал Радху в щеку так нежно, что цветочная лиана, нарисованная на Ее щеке, осталась нетронутой. Потом Он нежно поцеловал Ее в глаза, чтобы не размазать тушь на ресницах, которые были чернее Ямуны. Легкие прикосновения Кришны даже не повредили тонкие линии рисунков. Это можно сравнить с сердцем чистого преданного, которое всегда остается свободным от греха.
Известно, что шива-лингамам всегда оказывают величайшее почтение. Так и Кришна нежно обнял Радхику и с великим почтением прижался к Ее груди, заботясь о том, чтобы не разорвать Ее драгоценное ожерелье. Как незаметны пятна на луне, так Радхика, испытывая экстатические эмоции, не замечала царапины, появившиеся на Ее губах и груди, когда Кришна стал касаться Своими лотосными руками Ее пышной груди. Чтобы прикоснуться к ядовитой змее, требуется храбрость, так и Кришна бесстрашно коснулся змейки волосков у пупка Радхики. Как прикосновение к водам святого места дарует удачу, так и Кришна, в надежде обрести удачу, нежно прикоснулся к озеру нектара в пупке Радхики. Как гьяни с великим трудом добивается освобождения из материального рабства, так Кришна с большими усилиями развязал красивые одежды Радхики.
Чтобы достичь осознания Брахмана, человек должен отвергнуть различные объекты этого мира со словами: «Нети, нети, нети» (не то, не то, не то). Точно так же во время обмена расой и бхавой в начале супружеского союза только отрицающие слова: «Нет! Нет! Нет!» исходили из уст махабхавы Радхарани. В эти мгновения Кришна пускал в Радхику молнии Своих любовных взглядов. Как каскады дождя льются из тучи, пробитой горной вершиной, так потоки слез любви лились из глаз Радхики.
Как ручейки, бегущие по драгоценным утесам на вершине Говардхана, приятно журчат, так драгоценные браслеты на запястьях Радхики приятно звенели, когда Ее руки дрожали в экстазе любви. Как тучи покрывают горные пики во время сезона дождей, так широкая грудь Гханашьямы покрывала груди Радхики, точно горные пики. Как южный ветерок веет приятно и медленно, так тело Радхики замедлило движения при появлении признаков экстатической любви. Как жаркие лучи весеннего солнца вызывают испарину, так увеличивающийся жар блаженства любви вызывал на теле Радхики появление жемчужных капелек пота.
Подобно зеленой листве, дрожащей от дуновения ветра, листовидные пальчики Радхики слегка трепетали от любви к Кришне. Как высокие волны иногда разрушают водный источник, так великие волны любви разрушали движения голоса Радхики, заставляя Ее неметь. В объятиях Кришны Радха пыталась скрыть душевное волнение, в стыдливости склоняя голову. Цветущая юность Радхики опьяняла Ее блаженством. С великим трудом Она сдерживала вздымающиеся волны мадхурья-расы, захлестывающие Ее сердце. Казалось, будто неблагоприятная планета, явившаяся как желание Ее возлюбленного к супружескому союзу, выступила против Нее.
Меж тем, сакхи стояли у входа в кунджу и беседовали между собой, наблюдая ту удивительную лилу:
— Кажется, будто Купидон позабыл свои обязанности в этой очаровательной игре Божественной Четы. Но, с другой стороны, лелеемое желание любви Радхики сейчас принесло плод, но наполнило Ее печалью. Увы! Таковы извилистые дорожки любви.
В счастье и горе желания Радхики стали невыносимыми.
Сакхи наблюдали, как Радха слабеет в любовной битве со Шьямом. Громкие выдыхания Радхики напоминали шум ветра во время шторма. Ее коса и пояс на талии, поддерживающие в Ней гордость, развязались. Но Радхика пыталась защитить богатство Своей гордости, удерживая одной рукой пояс на талии. Ее любимое ожерелье лопнуло и рассыпалось по земле в пылу любовной битвы. Сильно смутившись, Радхарани наспех пыталась поправить одежду и надеть упавшие украшения.
И хотя Радха чувствовала полное удовлетворение от блаженства любви, Кришна все же жаждал любовной близости. Однако Ему пришлось закончить эту игру. Кришна собственноручно заплел волосы Радхики в косу и нанизал на нить рассыпавшиеся жемчужины. Завязав на Ее талии пояс, Шьяма вытер капельки пота со лба Радхики Своей лотосной ладонью и прошептал Ей сладкие слова любви, наполнив Ее сердце радостью.
Сакхи, увидев Радху, сияющую счастьем, многозначительно переглянулись и с воодушевлением заговорили о празднике любви Радхики, чтобы Она могла их слышать. Немного успокоившись, Радха украдкой взглянула на сакхи, но сразу же опустила сияющее, как луна, лицо, устыдившись любовной игры с Кришной. Время от времени Радхарани бросала на сакхи осуждающие взгляды и укоряла их:
— Почему вы оставили Меня одну и позволили сгубить Мою непорочность?
Сакхи в шутку отвечали:
— Ночь уже почти на исходе, так что нам пора домой. Ваши уроки на занятиях у гуру супружеского союза закончились.
Притворно гневаясь, Радхика, нахмурив брови, вертела в руке лотос. С оттенком иронии и серьезности в голосе Она ответила сакхи. Хотя ум Радхики купался в волнах блаженства, внешне Она сердилась. Слегка улыбаясь, Она сказала сакхи:
— Как и вы, Я выступала в роли героини, а Кришна был главным героем этого спектакля. Сегодня Мне пришлось стать куклой в ваших руках. Я намеренно подчинилась вам. Хотя вы наставляли Меня в этом искусстве, Я с трудом следовала вашим словам, словно подталкиваемая провидением. Теперь, пожалуйста, скажите Мне, кто из
