нет ни капли любви к Кришне. Мы совершали столько жертвоприношений, раздавали дары и обрели обширные знания, но все это бесполезно без любви к Кришне. Наши способности, разум, самоосознание и аристократическое происхождение без любви к Кришне не имеют никакой ценности. Наши асаны, медитация, мантры, тантры и умение подчинять себе ум кажутся иллюзией без любви к Кришне.

Хотя наши жены никогда не повторяли джапу, не изучали Веды, не проходили очистительные обряды, не следовали досконально всем принципам чистоты и не проводили жертвенные ритуалы, посмотрите, все же они обрели чистую любовь к Кришне. Они никогда не размышляли о природе своего «я». Они просто слушали о трансцендентной славе Господа Хари из уст чистых преданных. И вы только посмотрите, какая глубокая у них любовь к Кришне, которая побудила их на немыслимые поступки.

Мы никогда не видели в них проявления таких чувств. Отбросив всякий стыд, наши жены пренебрегли своими родственниками и установленными приличиями. Ради исполнения желания Кришны они не обратили никакого внимания на увещания и уговоры мужей и родственников.

Брахманы высказывали свое мнение о женщине, которая оставила тело, страстно желая встретиться с Кришной:

— Что можно сказать об этом? Только после многих рождений, проведенных в подвижничестве, совершенный йог может по собственному желанию оставить тело, управляя праной и поднимая по шести чакрам атму. Однако эта женщина, чтобы увидеть своего возлюбленного Господа, преодолела все препятствия и достигла высшего совершенства, которое редко достигают величайшие йоги. Кому под силу понять природу кришна-премы?

Мы сожалеем, что так жестоко обращались с нашими женами. Неоднократно мы слышали об их преданности Кришне, но не обращали на это никакого внимания и не откликались на их просьбы предложить Кришне подношения. Хотя нас считают очень мудрыми, тот же самый Господь покрыл нас иллюзией, чтобы пролить милость на наших жен.

Несмотря на то, что брахманов украшало глубокое знание Вед, они погрузились в скорбь и безмолвие. Лишенные гордости, опечаленные брахманы сели на землю. Как только они увидели своих возвратившихся жен, то сразу поняли, что общение с Кришной сильно преобразило их. Все благоприятные качества проявились в них благодаря божественной любви, что расцвела в их сердцах. Женщины плавали в волнах бесконечной красоты Кришны и обливались слезами радости. Очарованные качествами Кришны, ягья-патни таяли от непрерывного блаженства. Они пребывали в трансцендентной реальности, далеко за пределами мирских благочестия и познаний.

Видя, что их жены стали освобожденными душами, мудрые брахманы просветлели и расцвели в улыбке. Они тут же оказали им такое почтение, которое никогда не оказывали прежде. Теперь брахманы чтили своих жен больше, чем шастры, гуру и возвышенных брахманов. Неудивительно, что они торопливо поднялись и с большой любовью приветствовали своих жен. В действительности любой, кто увидит человека, поглощенного любовью к Кришне, также разовьет любовь к Нему.

Ягья-патни, которые встретились с Кришной, прославляли свою подругу, оставившую тело в разлуке с Кришной:

— Нет никого в мире удачливее, чем она. Не только в этом, но и во всех своих прошлых рождениях она, должно быть, имела близкое общение с Кришной.

Сказав так, жены брахманов с равнодушием отнеслись к своим мужьям.

Природа Кришны — отвечать взаимностью Своим преданным сообразно настроению их любви. Кришна, будучи очень сострадательным и мягкосердечным, исполнил желание женщины, которая оставила тело, погрузившись в бездонную реку любви. Он позволил ей войти в общество Своих любимых гопи, которые всегда вкушают счастье восторженных игр с Ним. Гопи обняли ее, справились о ее благополучии и рассказали, как наилучшим образом удовлетворять Кришну. Излучая чистую любовь к Кришне, она быстро овладела искусством служения и удостоилась близкого общения с Кришной. Кришна был очень счастлив видеть это.

Между тем, Кришна, Баларама и Их друзья-пастушки пировали, вкушая изобилие яств от ягья-патни. Кришна всегда наслаждается пищей, которая превосходно приготовлена и красиво разложена на блюдах. Восхитительная пища была приготовлена чистыми женами брахманов со вкусом нектара их глубокой любви к Кришне.

Наевшись досыта, Кришна шутил со Своими друзьями и затем вместе с ними погнал коров домой. Он играл чарующие мелодии на Своей флейте мурали, чтобы погасить огонь разлуки в сердцах враджа-гопи, которые весь день ждали Его возвращения. От пения Его флейты деревья, растения, лианы и всё вокруг ожило и преобразилось. Сладкая музыка мурали Кришны заворожила птиц, ланей и других животных. Идя позади Баларамы, Кришна, воплощенное блаженство премы, шел во Вриндаван в окружении друзей. Лицо Кришны сияло ослепительной красотой в обрамлении черных вьющихся волос, покрытое бархатом пыли с копыт коров. Слегка скосившийся набекрень тюрбан смотрелся на Нем очень мило с орнаментом свисающих красных цветов ашока. Раскачивающиеся золотые серьги в виде акул и голубой лотос над Его ухом придавали Ему особое очарование. Пыльца, падающая с голубого лотоса, смешивалась с каплями пота Кришны, усиливая благородное сияние Его щек. Когда Кришна неторопливо шел по дороге, Его золотые ножные колокольчики создавали чудный перезвон, а мелодии Его флейты вливались в уши окружающих, вызывая восторг.

С приближением вечера гопи погружались в непрерывные разговоры о Кришне. Услышав мычание коров, они, возбужденные, трепетали от волнения. Зная их неудержимое рвение к Кришне, флейта своими звуками, как вор, похищала драгоценности сердец ланеоких гопи. Лица гопи были схожи с букетом белых лотосов, распустившихся под прохладными лучами луны. Провожая унылые лучи заходящего солнца, гопи ликовали от счастья. Они оставляли свою стыдливость в предвкушении, что скоро встретятся с луной Гокулы. Одно мгновение для них в стремлении увидеть Кришну тянулось как тысячелетие. Чистая любовь удачливых гопи победила все их страхи и сомнения.

Во время заката, когда звезды были все еще скрыты занавесом сумерек, гопи поднялись на крыши дворцов, чтобы беспрепятственно пить нектар лотосного лица Кришны, пока Он гнал обратно коров. Стоя на крышах, гопи казались вереницей звезд, взошедшей над горизонтом. Их красота блистала подобно знамени счастливой удачи. Пляшущие лианы их бровей радовались надвигающейся ночи, грозящей утопить во мгле дворцы.

Ямуна предлагала Кришне роскошные гирлянды своих волн. Взволнованные взгляды гопи сверкали в закатном небе лазурью. Синева их глаз разбрызгивалась по небу, а их постоянное моргание отблескивало в вечернем небе красноватым сиянием. Казалось, что в небе кто-то искусно изобразил букеты голубых и розовых лотосов. Сверкание зубов гопи освещало их лица во время зевания. Пышущие здоровьем, гопи напоминали озера с цветущими лотосами.

Лицо Кришны сияло как яркая луна. Видя волнообразные движения бровей гопи, Кришна понял, что они ведут внутреннюю войну с хитрым чародеем по имени Купидон. Пребывая в непрерывном восторге любви, одна гопи почувствовала, что эта ночь предвещает великий праздник. В предвкушении своего заветного желания она посмотрела на Кришну и увидела, что Он смотрит прямо на нее. Пронзенная мыслью, что Кришна может

придти к ее дому, эта гопи бросила радостный взгляд на лица своих подруг.

Одна взволнованная гопи, удерживая в сложенных ладонях дорогое жемчужное ожерелье, сказала:

— О Кундалата! Я умираю! Но Кришна, идущий как величественный слон, уже где-то рядом. Пожалуйста, отдай Ему это ожерелье перед тем, как Он убежит в дом другой гопи. Я вечно буду обязана тебе, если ты исполнишь мою просьбу.

Другая гопи сказала:

— О сакхи! Разве могут наши родственники остановить нас своими упреками? Может ли застенчивость сдержать нас? Давайте, отбросив страх и волнение, утонем в океане блаженства объятий того прекрасного юноши! Нежными лианами наших рук мы крепко обовьем то очаровательное синеватое древо желаний. О сакхи, сейчас самый благоприятный момент. Пойдемте к дому царя Вриндавана!

Так гопи вели беседы о всепривлекающем Кришне. Подобно могучим мистическим йогам, они усмирили чувства и полностью погрузились в медитацию на пленительный образ Кришны. Тем временем Кришна, жаждущий напиться нектара их золотистых лотосных лиц, с любовью смотрел на гопи. После разлуки Кришна и гопи жадно обнимали друг друга глазами. Гопи предлагали как дар Шьямасундаре свои устремленные взгляды, отягощенные сгущенным нектаром любви. Кришна с удовольствием принимал эти дары, возвращаясь домой во Вриндаван. Видя взаимность Кришны, гопи отвечали Ему сияющими улыбками. Кришна шел по дороге в окружении Своих дорогих друзей.

Предвкушая радость встречи, Он, подходя к Своему дому, повторял:

— Когда же Я увижу Моих возлюбленных, улыбающихся Мне и бросающих на Меня любовные взгляды?

Это выдавало Его сокровенное желание. Супружеская любовь к Кришне вечно жила в сердцах гопи, которые уже достигли вершин духовного знания. Только при одном взгляде на сладостный лик Кришны гопи трепетали от волнения и покрывались испариной.

Как два облака нектара, Дамодара и Баларама заливали нектаром глаза Своих родителей. Поразительная красота этих двух мальчиков, самой сути сладости, дарила Их родителям счастье. Яшода и Рохини теплой водой омыли запыленные тела своих сыновей и вытерли их мягкими полотенцами. Кришна и Баларама напоминали слонят, купающихся в реке любви Своих матерей. После омовения слуги облачили Их в красивую одежду, надушили благоуханными маслами и украсили драгоценностями. После сытного ужина Дамодара и Баларама легли отдыхать. Эти два брата казались двумя дивными лунами, живущими на Земле.

Так заканчивается тринадцатая глава «Ананда Вриндавана чампу», описывающая, как Кришна благословил жен брахманов.

Глава четырнадцатая

Весенний праздник Холи

Как восходящее солнце озаряет небесный свод, так Кришна поднимался утром и облачался в великолепные одежды, словно театральный актер. Вместе с друзьями и коровами Он входил в лес Вриндаван. Каждый день Нанданандана, исполняющий желания предавшихся Ему душ, гулял и играл в лесу, чтобы избавить от боли разлуки лесных оленей, птиц и лианы.

Когда Кришна ушел в лес, Бату решил побродить по деревне Гокулы. Он задумал открыть сокровищницу удачи для жителей Вриндавана. Бату смотрелся очень забавно со своей толстой шеей и слегка наклоненным телом, когда прогуливался по дороге.

Увидев Бату, благородные свекрови гопи сразу подошли к нему и приветствовали его с большой любовью. В смирении они сказали:

— О мудрейший! Ведь верно, что ты изучил Веды, которые украшают каждого брахмана?

Слегка улыбнувшись, Бату гордо ответил:

— Я глубоко изучил астрологию и прекрасно сведущ в Агамах. Какая польза в изучении других писаний, которые не доставляют удовольствие разуму?

Старшие гопи сказали:

— О лучший из людей! Пожалуйста, скажи нам, какую истину ты постиг от своего изучения?

Бату шутливо ответил:

— Слушайте внимательно, о лучшие из женщин Вриндавана! Джйоти-шастра (астрология) обладает великой силой и могуществом. Изучая астрологию, человек может узнать хорошие и дурные события прошлого, а также предсказать благоприятные и неблагоприятные перемены в грядущем. А поклоняясь полубогам, указанным в Агама-шастрах, можно обрести силу, способную выяснить и предотвратить причину неблагоприятных событий. Такие астрологи могут сделать невозможное возможным и наоборот.

Гопи воскликнули:

— Великолепно! Молодец, Бату! Сейчас как раз подходящее время задать тебе несколько вопросов. А в дар за свое служение ты получишь много превосходнейших ладду. Нас мучает один очень щепетильный