Сам напоминающий дождевое облако, освещался молниями-гопи, создавая другую бурю. Радугами были павлиньи перья на Его короне, а бурей — Его красота, непрестанно льющая дождь на гопи. Единственная разница была в том, что под Гирираджем Его сверкающий камень Каустубха светил как лучезарное солнце.

Кришна — совершенный любовник в супружеской расе. Его лицо сияло как безупречная луна, а лотосные глаза постоянно были в движении. Чтобы враджаваси больше не тревожились, что Он устал держать Гирираджа, Кришна заиграл на Своей мурали.

Слушая нежную музыку флейты, один враджаваси сказал:

— Вы только взгляните, как очарователен Кришна с голубым лотосом, свисающим с Его левого уха! Приятный звук Его флейты нежно разливается, заполняя все вокруг. В этой игре Его правая лианоподобная бровь слегка приподнялась, будто говоря: «Что мне сказать о Кришне, который левой рукой без всяких усилий держит Гирираджа? Сияя удивительной красотой, Гиридхари являет Свое могущество».

По милости холма Говардхана враджаваси не чувствовали никакого страха и беспокойств. Они упивались нескончаемым счастьем, проводя время рядом с Кришной и с любовью думая о Нем. Брахманы и преданные, пребывающие в шанта-расе, были изумлены этой необычной игрой Кришны. Радхика и гопи в мадхурья-расе проявляли свою глубокую любовь к Кришне. Друзья Кришны, подобные Мадхумангалу, искусному шутнику, доставляли удовольствие Кришне смехом и веселостью. Близкие друзья Кришны, такие как Субала, постоянно восторгались и ободряли Его. Рактака, Патрака и другие спутники Кришны в дасья-расе с любовью служили Ему. Так различные спутники Кришны обменивались любовными взаимоотношениями с Ним.

Мама Яшода и другие старшие гопи, испытывающие чувства родительской любви, видя, как Кришна держит огромный холм, сильно волновались за Него. Чтобы удовлетворить своего любимого сына, Яшода предлагала Кришне сочную тамбулу, приправленную камфарой, кардамоном, мускатным орехом, гвоздикой, лимонным соком и орехом бетеля. Завернутая в темно-зеленый лист бетеля, эта искусно приготовленная тамбула способствовала пищеварению, успокаивала и дарила приятные ощущения.

Держа в лотосной руке эту ароматную тамбулу, Яшода предложила ее Кришне:

— Дорогой мой Дамодара! Не играй пока на Своей мурали. Звуки флейты не наполнят Твой голодный желудок. Вот, возьми эту превосходную тамбулу, она принесет Тебе удовлетворение. Когда Ты ничего не кушаешь, это сильно беспокоит меня. Но если Ты не хочешь ее, тогда, по крайней мере, покушай то, что Тебе нравится. Ты провел много дней без еды, это никуда не годится. Если Ты ждешь, пока прекратится дождь, то пожалей хотя бы Своего старшего брата Бапараму, который страдает от голода. Ты доставишь Своему любимому брату огромное удовольствие, если попробуешь эту тамбулу.

И тут Яшода позвала Субалу:

— Субала! Я ведь знаю, ты души не чаешь в Кришне, и Кришна очень любит тебя. Ты же не откажешься порадовать своего любимого друга?

С этими словами Яшода положила ему в руку тамбулу, намекая, чтобы он предложил ее Кришне. Дорогой друг Кришны Субала был вне себя от радости. Держа в одной руке тамбулу, он взял у Кришны другой рукой Его флейту. Кончиком своей одежды Субала нежно вытер лотосное лицо Кришны, которое было украшено агуру и легким румянцем. Яшода, увидев, что губы Кришны окрасились в пурпурный цвет от жевания тамбулы, засияла счастливой улыбкой.

А в это время над Гирираджем бушевали неистовые ливни и ураганы с громом и молниями, насланные разъяренным Индрой. Однако даже пылинка не была смыта с поверхности Гирираджа. Звери, птицы и даже листья на деревьях остались незатронутыми разрушительной бурей. Наводнение, хлынувшее с небес от туч Самвартаки, которые принесли с собой океанские воды, вновь возвратилось в океан. С великим трудом тучи вобрали в себя океанские воды и с огромными усилиями извергли их на землю, что теперь у них почти не осталось сил. Ураганные ветры и ливни делали все от них зависящее, чтобы исполнить волю Индры, но вскоре окончательно истощились и прекратили дуть и лить дождь. Грозовые тучи отступили и пали к стопам своего повелителя.

Клокочущий от ярости, Индра не чувствовал усталости и продолжал изливать потоки дождя и метать молнии в Гирираджа. Гнев полностью затмил его рассудок и он утратил способность ясно мыслить и осознавать реальность. Проливными дождями и бушующими ветрами он изводил Вриндаван целых семь дней. Хотя тучи Самвартака усердствовали в исполнении приказа могучего Индры, чей разум был более искривлен, чем миллионы молний, тучи Самвартака не могли уничтожить Вриндаван и даже слегка навредить враджаваси. Огромные, они почти были на издыхании, изнемогая от чрезмерных усилий, чтобы удовлетворить Индру. Несмотря на сломленную гордость и поражение, опозоренный Индра не сдавался и сохранял свой воинственный дух.

Эти семь дней длились подобно тысячелетию жгучей боли для Индры. А для жителей Вриндавана эти семь дней пролетели как семь счастливых часов. О, посмотрите на удивительное могущество Господа, непостижимое даже для Брахмы и Шивы! Хотя холм Говардхан недвижим и неподъемен, Кришна поднял и держал его одной левой рукой.

Целых семь дней непрекращающиеся ливни и наводящие ужас ураганы вместе с громом и молниями сотрясали и терзали землю, но невозмутимый Гирирадж оставался спокойным и безмятежно покоился на руке Кришны. Постоянно омываемый дождями и вдыхающий благоухание тела Кришны, Гирирадж был сияющим и прекрасным, несмотря на то, что претерпел суровые испытания.

По милости Кришны ничто больше не угрожало жизни враджаваси. Издалека они увидели сверкающие ворота и крыши своих домов, омытые потоками проливного дождя. Небо прояснилось и все вокруг озарилось благотворным солнечным светом. Жители Вриндавана чувствовали себя так, будто они вышли из темного колодца бедствий на свет счастливой удачи.

Земле казалось, что Господь Вараха снова поднял ее со дна Вселенной на Своих могучих клыках. Растения и лианы снова начали набухать свежими почками и наливаться зеленью. Как больной излечивается от безумия и больше не страдает от эпилепсии, так ветер освободился от страшного недуга опустошения и упокоился в нежном дуновении.

Реки, жены океанов, снова медленно с почтением потекли к своим мужьям. Как яростные атаки ума постепенно стихают, когда человек продвигается в осознании Бога, так несущие гибель тучи Самвартака мало-помалу рассеялись, и небо вновь стало прозрачно голубым.

Жена времени никак не могла родить семь своих дней-сыновей. С ними случался выкидыш. И вот наконец после семи выкидышей у нее родился прекрасный сын — восьмой день. В этот благоприятный день Верховный Господь, Гиридхари, сказал:

— Проливные дожди и ураганы прекратились, а небо освободилось от разрушительных туч. Земля, покрытая толстым слоем грязи, высохла и теперь радует взгляд. Целую неделю солнце находилось в обмороке и только сейчас открыло глаза. О жители Вриндавана, возвращайтесь в деревню, пришло время выйти из-под холма.

Все враджаваси в радостном настроении стали собираться и выгонять из-под холма коров. Коровы чувствовали себя на верху блаженства, потому что целых семь дней пили сладостный нектар лица Кришны. Поэтому у них пропал всякий интерес ко всему остальному. Когда мальчики-пастушки позвали их, они какое-то время стояли в нерешительности, а потом помчались к пастушкам. Но, увидев, что Кришна все еще стоит под холмом, они кинулись обратно и со всех сторон обступили Его. Кришна тут же прогнал их, глядя на них как сострадательный друг. Тогда огромные стада коров, переливаясь гладкой шерстью, потоками устремились с долин из-под холма Говардхана. Выходившие из-под холма коровы напоминали капюшоны Шеша-наги, раскрытые над Паталалокой, или белое покрывало лунного света, прятавшегося в пещере из страха перед тьмой, или спутанные космы затерявшегося света и теперь пробивающегося сквозь кристаллы Гирираджа.

Так, вдохновленные словами Кришны, пастухи избавились от всех страхов и с радостными улыбками на лицах покинули временное жилище под Гирираджем. Воодушевленные гопи сквозь вуали бросали влюбленные взгляды на Кришну и выходили из-под холма. Дивноокие гопи казались бриллиантами, сверкающими даже в дневное время; сияющими драгоценными камнями на основании Гирираджа или искристыми рубинами на капюшоне змеи.

После того как мальчики-пастушки вышли из-под холма, Кришна подбросил и поставил Говардхан с филигранной точностью в то место, на котором он стоял прежде. Он подбросил Гирираджа одной рукой, как ребенок подбрасывает игрушечный мячик. Затем Кришна встретился со Своими друзьями, чтобы продолжить играть и гулять во Вриндаване. Переполняемые восторгом любви жители Вриндавана предстали перед Кришной, и каждый хотел выразить чувства согласно своим индивидуальным взаимоотношениям с Ним.

Баларама с глазами, полными слез любви, заключил Кришну в объятия. Мама Яшода, подойдя к Кришне, сказала:

— Ах! Ах! Мой любимый сынок, Ты наверное изнемогаешь от усталости после такой невыносимой тяжести.

И Яшода принялась растирать своими лотосными ладонями левую руку Кришны и целовать ее. Рохини, воплощение родительской любви, предложила арати Кришне и Балараме с драгоценной лампадой гхи. Домохозяйки Вриндавана с сердцами, полными горячей любви к Кришне, одарили Его благословениями и провели Ему поклонение с йогуртом, необрушенным рисом и свежей травой. Возвышенные брахманы со своими женами прославляли Кришну и предлагали Ему дары. Сунанда и другие старшие пастухи в порыве родительской нежности обнимали мальчиков и вдыхали аромат их волос. Застенчивые гопи, воплощения чистой любви, тоже славили Кришну и Балараму. Они поклонялись Им, бросая на Них влюбленные взгляды, при этом лотосные лица гопи выдавали их сокровенные желания. В сердце они обнимали Кришну и Балараму, а их губы сияли притягательной улыбкой.

В это время сиддхи, видьядхары, гандхарвы, кимпуруши и другие полубоги сыпали с небес цветочный дождь, в великой радости воспевая славу Кришне. Казалось, наступила весна, распустившаяся в месяцы чайтра и вайшакха изобилием благоуханных цветов.

Полубоги молились и восклицали:

— Да здравствует сын Махараджи Нанды! Слава священному Вриндавану, обители счастья! О Кришна! О воплощение великолепных качеств! Чистый вкус служения Твоим лотосным стопам — источник нескончаемого блаженства для осознавших себя душ. Твой всепривлекающий облик — средоточие нектара. Сияние Твоих ногтей, затмевающих сверкание рубинов, уносит прочь страдания Твоих близких спутников. Слава Твоя беспредельна! О Шридхара! О непобедимый герой Вриндавана! О Гопала, сияющий цветом грозового облака! Да пребудет с Тобою всегда победа!

Любой, кто однажды скажет: «Я твой! С этого дня я предаюсь Тебе», немедленно освободится по Твоей милости из оков материального существования. Невозможно представить, какая награда ожидает того, кто служит Твоим лотосным стопам, вызволяющим из мертвой петли круговорота рождений и смерти. О любимец Гокулы! Тебе служат, поклоняются и воздают хвалу чистые преданные, которые вечно освобождены и полны знания. О Повелитель полубогов! Твои деяния потрясают всю Вселенную. Мы неустанно предлагаем Тебе поклоны.

Слава, слава Тебе, о Кришна! Возгордившийся Индра в гневе своем дерзко и жестокосердно повел себя, наслав на Вриндаван разрушительные тучи Самвартака. Враджаваси молили Тебя о защите, и Ты спас их от неминуемой гибели, подняв одной рукой холм Говардхан. Гирирадж покоился на Твоей лотосной руке, как игрушечный мячик, и лежал на ней, как на цветочном ложе.

Ты