ДЖАГАННATХA. Каким Его видят Гаудия — вайшнавы Мадхавананда дас.
МАНГАЛАЧАРАНА (благоприятные молитвы).
ом аджнана-тимирандхасйа джнананджана-шалакайа чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах
«Я в глубоком почтении склоняюсь перед духовным учителем, который открыл мне глаза, факелом знания рассеяв мрак невежества».
* * *
мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим йат крипа там ахам банде шри-гурум дина-тарине
«Я с почтением склоняюсь перед духовным учителем, по милости которого немой может стать красноречивым оратором, а хромой — преодолеть горы».
* * *
намо бхактивинодайа сач-чид-ананда-намине гаура-шакти-сварупайа рупануга-варайа те
«Я в глубоком почтении склоняюсь перед Саччиданандой Бхак- тивинодой, олицетворением трансцендентной энергии Чайта- ньи Махапрабху. Он неуклонно следует по пути, который указали Госвами, во главе со Шрилой Рупой».
* * *
нама ом вишну-падайа Кришна-прештхайа бху-тале шримате бхактиведанта-свамин ити намине
«В глубоком почтении я склоняюсь перед Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, который очень дорог Господу Кришне, ибо для него нет иного прибежища, кроме лотосных стоп Господа».
* * *
намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине нирвишеша-шунйавади-пашчатйа-деша-тарине
«О духовный учитель, слуга Сарасвати Госвами, мы склоняемся перед тобой в глубоком почтении. Ты милостиво проповедуешь учение Господа Чайтаньядевы и несешь освобождение странам Запада, в которых широко распространился имперсонализм и философия пустоты».
* * *
нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале шримате гоур говинда-свамин ити намине
«В глубоком почтении мы склоняемся перед Шрилой Гоур Го- виндой Свами Махараджей, который очень дорог Господу Кришне, ибо у него нет иного прибежища, кроме лотосных стоп Вишну».
* * *
намас те гауранга-према-датта, нитйананда-крипа-шри-муртайе твам сакшад шри кришна чайтанйа, према-бхакти-раса-виграха
«Он — проявление милости Шри Нитьянанды Прабху и воплощение према-бхакти-расы Шри Кришна-Чайтаньи, и потому он щедро раздает гауранга-прему всем падшим душам».
* * *
джайате гауранга према- йуга ачарйа-широмани гири гоур говинда-свамин, гурудевайа намо намах
«Слава истинному гуру, Шриле Гоур Говинде Свами Махарадже— жемчужине среди духовных учителей према-юги, которую принес Шри Гауранга Махапрабху!»
* * *
ванде хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам там са-дживам садваитам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита- шри-вишакханвитамш ча
«В глубоком почтении я склоняюсь к лотосным стопам своего духовного учителя и всех наставников, ведущих меня по пути преданного слркения. Я приношу свои почтительные поклоны шести Госвами — Шриле Рупе Госвами, Шриле Санатане Госвами, Рагхунатхе дасе Госвами и Дживе Госвами — и всем их последователям. В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Адвайтой Ачарьей Прабху, Шри Нитьянандой Прабху, Шри Чайтаньей Махапрабху и Его преданными, во главе со Шривасой Тхакуром. И, наконец, я в глубоком почтении склоняюсь к лотосным стопам Господа Кришны, Шримати Радхарани и всех гопи, во главе с Лалитой и Вишакхой».
Древнее ведическое писание «Падма-пурана» гласит: «На северном берегу океана, в месте под называнием Пурушоттама-кшетра находится духовная и совершенная обитель. Там обитает Верховный Господь в теле, как будто бы сделанном из дерева».
Ближайший спутник Чайтаньи Махапрабху, Шри Сварупа Дамодара оставил нам рекомендации в отношении правильного восприятия Господа Джаганнатхи. Он писал: «Господь Джаганнатха духовен. Он исполнен трансцендентного блаженства и Его тело ни в коем случает нельзя приравнивать к безжизненной, внешней энергии, из которой создан материальный мир. Нет, и не может быть разницы между телом и душой Верховного Господа. Сама Его неделимая личность является воплощением блаженной духовной энергии».
Такое видение Господа дают явленные писания и садху, святые личности. Они учат нас тому, что тело Господа нематериально, даже если кажется, что оно сделано из дерева или других элементов. Поэтому нужно научиться видеть «глазами» шастр (шастра-чакшу) Его тело, и то, как Он, подобно обыкновенной душе, переселяется из тела в тело (нава-калевара), как «заболевает» и т.п. Все, что связано с Господом Джаганнатхой, окружено тайной и не может быть понято без помощи шастр и садху.
Встреча с Господом Вселенной (а именно так звучит Его имя в переводе на русский язык) вызвала шок у первооткрывателей индийской культуры, пришедших из Европы «спасать» (завоевывать) Крестом и золотом «примитивных язычников и варваров». Однако миссия оказалась невыполнимой. И спустя столетие Господь Джаганнатха Сам пересек океан для того, чтобы покорять души «цивилизованных хозяев мира». Сто лет назад ни королева Виктория, ни ее эмиссары Вильсон, Мюллер и другие, даже в самом страшном сне не могли представить себе, что 7 июля 1973 года Господь Джаганнатха, сияя Своей неизменной улыбкой, в окружении тысячи слуг, под грохот цимбал и барабанов, вдруг, словно «джин из бутылки», явится в самом сердце консервативного западного мира, на Трафальгарской площади, и знаменитая колонна Нельсона вдруг покажется рке не столь внушительной рядом с Его роскошной царской колесницей. Джаганнатха — это Господь вселенной, а значит и Господь всех живых существ во вселенной — не только жителей Индии, но и жителей всех остальных стран и планет. Он Бог не только индусов, но и христиан, мусульман, буддистов, атеистов, коммунистов и прочее, прочее, прочее. Господь Джаганнатха бесконечно милостив. Поэтому Он решил объехать Свои владения, чтобы все Его подданные смогли получить Его священный даршан. Так проявилась Его вселенская власть и безграничная милость, ибо в шастрах сказано: «Тот, кто увидит Господа Джаганнатху, восседающего на Своей колеснице, больше не родится в материальном мире».
Господь велик, но насколько велик чистый преданный Господа, который смог призвать Его? Шри Джаганнатха пришел к нам лишь благодаря горячим молитвам Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Шрила Прабхупада знал желание Господа, ибо его сердце и сердце Господа едины. И Господь выбрал Шрилу Прабхупаду, чтобы тот вел Его колесницу. Поэтому, Шрила Прабхупада — джагад-гуру, учитель всего мира. Он — гуру для всех людей, независимо от их расовой, национальной и религиозной принадлежности. Джагад-гуру — это тот, кто дает душам Джаганнатху, Бога и Господина каждого существа.
Так свершилось вековое пророчество. Так исполнилось желание сердца Самого Господа и чаяния всех Его вечных неотъемлемых частиц.
«ШРИ ДЖАГАННАТХАШТАКАМ»
а)
кдачит калинди-mama-випина-сангита-тар ало мудабхири-нари-вадана-камаласвада-мадхупах рама-шамбху-брахмамара-пати-ганешарчита-падо джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
«Шри Джаганнатха иногда гуляет в рощах, расположенных на берегу реки Калинди (Ямуны). Он сладко играет на Своей флейте и мелодично поет. Он подобен шмелю, который с наслаждением пьет нектар лотосов — лиц девушек пастушек Враджи. Его стопам всегда поклоняются такие великие боги, как Брахма, Ин- дра, Ганеша, Шива и Лакшми. Так пусть же Господь Джаганнатха предстанет перед моим взором!»
(2)
бхудже савйе венум шираси шикхи-пучхам катитате дукулам нетранте сахачара-катакшам ча видадхат сада шримад-вриндавана-васати-лила-паричайо джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
«В руке Он держит флейту, голова Его украшена павлиньим пером, а бедра обернуты золотым шелком. Краешком глаз Он бросает многозначительные взгляды на Своих спутниц. Он всегда занят удивительными играми в Своей вечной обители Шри Врин- давана-дхаме. Так пусть же Господь Джаганнатха предстанет перед моим взором!»
(3)
махамбодхес-тире канака-ручире нила-шикхаре васан прасадантах сахаджа-валабхадрена балина субхадра-мадхйастхах сакала-сура-севавасара-до джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
Не берегу великого океана, на золотом холме, во дворце, сияющим золотом и украшенным голубым сапфиром, живет Господь Джаганнатха вместе со Своим могучим братом Баладевой и сестрой Субхадрой. Он дарует всем полубогам и праведникам возможность оказывать Ему служение. Так пусть же Господь Джаганнатха предстанет перед моим взором!»
(4)
кипа-пар аварах саджала-джалада-шрени-ручиро рама-вани-р амах спхурад-амала-пан керуха -мукхах сурендрайр-прадхйах шрути-гана-шикха-гита-чарито джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
«Господь Джаганнатха — океан милости. Его тело цветом подобно темно-синему грозовому облаку. Он проводит время в обществе Своей божественной супруги Лакшми-деви. Его лицо напоминает полностью распустившийся цветок лотоса. Ему поклоняются лучшие из полубогов и мудрецов. Лучшие из священных писаний воспевают Его трансцендентную славу. Так пусть же Господь Джаганнатха предстанет перед моим взором!»
(5)
ратхарудхо гаччхан патхи милита-бхудева паталайх стути-прадурбхавам прати-падам-упакарнйа садайах дайа-синдхур-бандхух сакала-джагатам синдху-сутайа джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
«Во время праздника колесниц (Ратха-ятра) Господь Джаганнатха плавно движется по дороге, возвышаясь на Своей ратхе, а множество собравшихся брахманов поют песни преданности и возносят Ему хвалу. Так воплощение милости и друг всех миров величественно шествует вместе с Лакшми, дочерью океана нектара. Так пусть же Господь Джаганнатха предстанет перед моим взором!»
(6)
парам-брахмапидах кувалайа-далотпхулла-найано ниваси ниладрау нихита-чарано ‘нанта-шираси расананди радха-сараса-вапур-алингана-сукхо джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
«Господь Джаганнатха — высшее проявление духовной реальности. Его глаза подобны лепесткам цветущего голубого лотоса. Он обитает в сапфировом замке (или на голубой горе). Его стопы покоятся на головах тысячеглавого змея Ананты. Он всегда погружен в настроения бхакти-расы и всегда нежно обнимает Свою дорогую возлюбленную, преисполненную любви, Шри Радху. Так пусть же Господь Джаганнатха предстанет перед моим взором!»
(7)
на вай йаче раджйамна ча канака-маникйа-вибхавам на йаче ‘хам рамйам сакала-джана-камйам вара-вадхум сада кале кале праматха-патина гита-чарито джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
«Я не прошу у Него царства, золота, драгоценных камней или прекрасной жены, всего того, о чем мечтают люди. Моя единственная молитва состоит в том, чтобы Господь Джаганнатха, славу которого всегда воспевает Шри Шива, враг демонов, милостиво предстал перед моим взором!»
(8)
хара твам самсарам друтатарам-асарам сура-пате! хара твам папанам витатим-апарам йадава-пате!
ахо дине ‘натхе нихита-чарано нишчитам-идам джаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату ме
«О повелитель богов и праведников! Как можно скорее освободи меня от этого бренного мирского существования! О Господин династии Яду! Избавь меня от бесконечного бремени грехов! Ты обещал даровать Свои благословения падшим и лишенным прибежища. О Джаганнатха! О мой повелитель! Пожалуйста, яви Свой лик моему взору!»
(9)
джаганнатхаштакам пунйам йах патхет прайатах шучи сарва-папа-вишуддхатма вишнулокам са гаччхати
«Тот, кто станет с великим вниманием повторять эту «Джаган- натхаштака-стотру», очистится от всех грехов и получит право войти в вечную обитель Господа — Вишнулоку!»
МОЛИТВЫ ГОСПОДУ ДЖАГАННАТХЕ, БАЛАДЕВЕ, СУБХАДРЕ И СУДАРШАНА- ЧАКРЕ
Джаганнатха-пранама
дева-дева джаган-натха прапанна’ртхи винашана трахи мам пундарикакша патитам бхава-сагаре
«О Бог богов! О Джаганнатха, повелитель вселенной! Пожалуйста, уничтожь страдания, обрушившиеся на меня. О лотосоокий Господь! Пожалуйста, освободи эту душу из океана материального бытия!»
намас те джагададхара джагад-атман намо ‘сту те кайвалйа тригунатита гунаджана намо ‘сту те
«Я кланяюсь Тебе, о Вседержитель! Ты — душа вселенной! Ты находишься за пределами материальной природы и безличного Брахмана. Тем не менее, Ты обладаешь удивительными трансцендентными качествами. Я кланяюсь Тебе!»
карунамрита патходхи судхамне намо намах диноддхарайка гухйайа крипа-патходхайе намах
«Ты — нектарный океан сострадания! Твоя обитель прекрасна! Я кланяюсь Тебе вновь и вновь! Ты — спаситель падших душ. Но никто не может понять того, как Ты спасаешь их. О, океан милосердия! Я почтительно склоняюсь перед Тобой!»
паритрахи джаган-натха дина-бандхо намо ‘сту те нистирно ‘хам бхавамбодхим прапйа твам тараним сукхам
«О Господь Джаганнатха, пожалуйста, спаси меня! О друг падших, я кланяюсь Тебе! Пожалуйста, вытащи меня из этого океана материального существования! Только обретя Твои лотосные стопы, я смогу познать, что такое счастье!»
Баладева-пранама
намас те ту хала-грама намас те мушалайудха намас те ревати-канта намас те бхакта-ватсала
«Поклоны Тебе, тому, кто держит в руке плуг! Поклоны Тебе, тому, кто держит палицу! Поклоны Тебе, о возлюбленный Ревати! Поклоны Тебе, тому,
