свирели, медленно начав возвращение во Врадж. Мальчики выкрикивали, созывая коров: «Хи-хи Шавали! Кали! Нила! Харини! Вилохини! Дхумала! Сушила! Идите сюда! Мы возвращаемся домой!»
Отзываясь на звуки их флейт, которые поднимали пыль гнева враджа-гопи, коровы, приблизившись к гопам, начали мычать. Красивые коровы передвигались медленно из-за переполненного молоком вымени. Их вымя напоминало твердый лоб молодого слона. Мать земля испытывала великое блаженство от касаний их копыт, хотя их копыта с силой ударялись об ее поверхность. Животы коров, идущих обратно во Врадж, были полны свежей травы. Их тела излучали здоровье и силу, а вымя выглядело, как полные горшки молока. Кришна и Баларама в окружении Своих друзей возвращались из леса домой. Они напоминали двух милых слонят, голубого и белого цвета, и спонтанно привлекали все три мира Своей чарующей красотой.
Чувства разлуки лесных обитателей
Черные пчелы, по ошибке приняв красивые стопы Кришны, избавителя от страданий, за красные лотосы, присели на них. И это было подобно тому, словно богиня леса (Вана Лакшми) плачет слезами, смешанными с каджалом. В лихорадке разлуки с Кришной птицы от отчаяния били свои тела крыльями, словно руками, и громко чирикали, будто выражая боль своим плачем. Олени стояли ошеломленные в оцепенении, страдая от разлуки со своим любимым Кришной, неотрывно и не мигая глядя на Него, будто у них не было век, и молились, чтобы Он одарил их сокровищем Своего взгляда. При виде павлинов, волочащих свои хвосты по земле, казалось, что Вана Лакшми от скорби распустила свои волосы, разметавшиеся по земле. Белые цапли и другие водоплавающие птицы беспокойно летали туда и сюда в поисках Кришны. Со слезами на глазах, с печальными криками они оплакивали уход Кришны на каждом озере, желая служить Ему. Кришна и Баларама, гнавшие перед собой стада коров-сурабхи во Врадж, напоминали двух слав
ных черного и серебряного капитанов, управляющих огромным
белым кораблем.
Коровы то ускоряли шаг, подгоняемые любовью к своим телятам^ то шли неторопливо, устав нести свое тяжелое вымя и вес их безграничной привязанности к Кришне, направляющего их домой. Мать земля, желая распространить славу лотосных стоп Говинды, увеличила груды пыли, взбиваемые копытами коров на ее поверхности. И казалось, что она переворачивается с боку на бок в собственной пыли, блаженствуя от прикосновений стоп Кришны и копыт Его любимых коров. Так мать Земля обрела счастье и полное удовлетворение.
Кришна, украшенный пылью
Чистая пыль Враджа, пинаемая и поднятая копытами коров, окропляла дивные локоны Кришны нежным ветерком и была подобна пыльце на телах черных пчел. Прекрасные иссиня-черные кудри Кришны свисали из-под Его белого тюрбана, украшенного листьями и цветами и припорошенного пылью с копыт сурабхи. Гирлянда вайджаянти, сияющая на груди Кришны, прославляла эту пыль, касаясь Его стоп, и улыбалась красотой своих цветов, распространяя пыльцу во всех направлениях. Прославленный драгоценный камень Каустубха Кришны, хотя и покрытый пылью, сиял даже более ослепительно, словно хотел усилить свою чистоту и несравненное свечение.
Дева Даршана
Каждый день, скрытые от глаз враджаваси, полубоги во главе с Брахмой и Шивой спускались на Землю, чтобы прославить Кришну, когда Он возвращался с коровами из леса. Кришна радовался, видя полубогов, и останавливался на несколько секунд, чтобы благословить их. Но для волнующихся гопи эти мгновения казались тысячелетиями.
Приближение к Враджу
Куда бы Кришна ни бросал Свой милостивый взгляд, это место наполнялись любовью и там вырастали цветущие лианы желаний. Когда Кришна неторопливо шел по дороге во Врадж, казалось, что богиня красоты поклонялась Его стопам розовыми лотосами. Земля омывалась в лучезарности сияющих ногтей Мадхавы. И чтобы опьянить всех подвижных и неподвижных существ, Шьямасундара, океан благих качеств, гордо играл на Своей флейте, приближаясь к Враджу со Своими скромными друзьями.
Гопи первые заметили с расстояния пыль, поднятую коровами, и услышали пение флейты Кришны, с движущимися стадами. Услышав мычание коров, гопи выбежали из своих домов и встали у края дороги. Когда гопи увидели лицо своего возлюбленного, чувства любви закрутили их в вихре блаженства. Казалось, что их глаза прервали пост сладостью Кришны. И хотя Кришна — бескрайний океан изумительных качеств, Он полностью покоряется силе любви. Когда Он смотрел на каждую гопи, каждая гопи думала, что сегодня вечером Кришна придет только к ее дому. Глаза других возбужденных любовью гопи, стоящих на крышах своих домов, летели, подобно пчелам, садясь на сапфирный лотос лица их возлюбленного. Сосредоточенные на лотосном лице Кришны взгляды лотосооких гопи казались дождем из лепестков голубых лотосов. Под стрелами влюбленных взглядов гопи, мучимых Купидоном, на счастливом лице Кришны проявилась неописуемая сладость. И хотя пчелоподобные взгляды гопи напоминали неотразимые стрелы, стрелы взглядов Кришны сбивали их еще в небе. Но всё же наконечники стрел гопи ухитрялись пронзить грудь Кришны. И этот обмен любовными взглядами увеличил сладость их взаимного влечения. Опасаясь своих старших родственников, гопи бросали на Кришну не прямые взгляды, тем не менее, их экстатическая любовь от этого не уменьшалась.
Встреча с враджаваси
Маленькие дети и их родители радостно приветствовали Криш
ну, когда Он блаженно входил в деревню Враджа. Кришна отве
чал взаимностью на взгляды каждого малыша, предлагая почтение
всем старшим и оказывая внимание каждой кормилице, которая
нянчила Его в детстве. Благородная улыбка Кришны, сияющая
сладостью, привлекала всех до одного жителей деревни Враджа.
Яшода, стоящая во дворике, с сердцем, переполненным материнской любви, беспокойно вглядывалась на дорогу, с нетерпением ожидая Кришну. И Шьямасундара вместе с Баларамой и слугами, загнав коров в гошалы, предстал перед мамой Яшодой. Когда Яшода обняла Кришну и Балараму лианами своих любящих рук, от интенсивной материнской любви из ее груди потекло молоко и промочило ее сари. В это время Яшода сказала: «О друзья моих сыновей! Вы очень устали после долгих гуляний в лесу, поэтому идите домой и отдохните», а сама повела Кришну и Балараму в свой дворец.
Вечерние игры
Шаяна-лила 18:00-20:36
Яшода стояла некоторое время во дворе, тщательно наставляя юных слуг, посвятивших себя удовлетворению Кришны. Один из мальчиков-слуг, в веселом настроении, взял у Кришны рожок, флейту и посох. Второй слуга снял гирлянду с Кришны, а третий удачливый мальчик снял с Кришны украшения. Когда с Кришны были сняты тюрбан и пояс, мальчик-слуга очистил Его тело от пыли щеткой. Потом другой мальчик обтёр Кришне лицо и стопы мягкой тканью и расчесал Ему волосы. Преданные и умелые слуги, нежно улыбаясь, начали массажировать тело Кришны с головы до кончиков ногтей особым очень ароматным маслом. Еще один искусный мальчик умастил красивое тело Кришны сандаловой пастой, сме
70
шанной с кункумой и камфарой. Другой мальчик промьш Кришне уши благоуханным соком амалаки и омыл Его водой, ароматизированной сандалом. Следующий слуга, высушил тело Кришны мягким белым полотенцем и с помощью ткани выжал воду с волос Кришны. Другой мальчик переодел Кришну в желтое дхоти и повесил на Его широкую грудь очень привлекательный прозрачный желтый чадар. Потом еще один слуга увенчал Кришну элегантным белым тюрбаном, а другой мальчик нарисовал изящную тилаку из сандаловой пасты на лбу Кришны и ароматизировал Его тело притираниями из сандала и камфары. Следующий удачливый слуга украсил различные части тела Кришны драгоценностями, кольцами и ожерельями, а Его лотосные стопы — золотыми браслетами.
Когда Кришна был полностью наряжен, Он взял за правую руку Своего дорогого друга и медленно вошел в дом. Сняв тапочки, Говинда смиренно поклонился Махарадже Нанде, тая от любви к Своему отцу. Нанда с великой любовью обнял сына и вдохнул аромат Его головы, посадив перед собой на роскошное сиденье.
Затем Баларама, которого так же, как и Кришну омыли и нарядили Его слуги, вошел поприветствовать Нанду. Царь Враджа плавал в бескрайнем океане любви, обнимая своего дорогого Балараму.
Опытная кухарка Рохини, приготовив ужин для Кришны и Баларамы, сказала Яшоде: «Дорогая Яшода, всё готово!» Тогда по просьбе Яшоды взволнованные юные служанки радостно принесли тарелки, воду в кувшинах и драгоценные сидения и расставили их в нужные места. Нанда Баба омыл руки и стопы и сел на возвышение, а Кришна и Баларама сели по обеим сторонам от него. Рохини с любовью стала прислуживать каждому, удовлетворяя их желания.
Первым делом Рохини подала сладкие, легкие блюда брахманам, которые приходили погостить ежедневно. Затем она подала подобные блюда Нанде Махараджу, Балараме, Кришне и Его друзьям. В присутствии Нанды Кришна, Баларама и Их друзья не раз
говаривали громко и не смеялись. Яшода заметила: «Мальчики не чувствуют себя расслабленно, кушая перед отцом».
Когда Кришна и Баларама закончили ужинать и полностью удовлетворили желание Нанды, внимательные слуги принесли золотые кувшины, полные прохладной воды для уст, рук и стоп Нанды, Кришны, Баларамы и Их друзей. Затем Кришна и Баларама сменили одежду и украшения на новые и закинули Себе в рот специи для свежести. Кришна выразил отцу почтение и вышел во двор.
Гошала
Перед неотразимым лицом Шьямы даже миллионы лун казались бледными. Кришна стоял, положив Свою левую руку на плечо другу, когда слуги воспевали Его трансцендентные качества, и, приняв тамбулу от другого Своего друга, вошел в гошалу, жуя листья бетеля. Богиня вечера, украшенная краснеющим солнцем и зацветшими ночными лотосами, напоминающими ее красивые глаза, приблизилась к Кришне, чтобы служить Ему с великой привязанностью.
Птицы возвратились в свои гнезда, масляные лампы засветились в каждом доме при виде заходящего солнца. Это было время для вечерней дойки коров Гокулы, которые плачем призывали своих телят и которые были свободны от материальной иллюзии. Когда Кришна подошел к гошале, лампы засияли ярче, а коровы замычали, приветствуя Его. Соединение света ламп с мычанием коров, которое напоминало улюлюканье, было похоже на арати, приветствующее Кришну. На восточном горизонте взошла луна, словно женщина, беспокойно стремящаяся увидеть Хари. Полная желаний красная луна бросала свои приятные лучи. Она казалась лицом, которое сильно желало взойти и рассеять тьму во всех направлениях, словно раскинуть свою одежду.
Стадо белых коров напоминало сияющую луну, а луна была похожа на сияющую хрустальную гору. Если бы не их черные копыта и рога, это стадо коров можно было бы принять за множество сверкающих лун. Огромные быки, напоминающие мудрецов или
валуны на горе Кайлас, ничем не обеспокоенные, счастливо спали там, где могли найти ночлег. Кришна, океан блаженства, сверкал драгоценными украшениями, стоя во внутреннем дворике гошалы. Видя красоту коров, сияющих, как хрустальные колонны, Кришна почувствовал удовлетворение.
Во время дойки коровы замычали, оповещая о своих пустых животах. Кришна заулыбался, видя их просьбу и, приподняв Свое дхоти, присел на корточки. Зажав между коленей золотое ведро, Он доил коров Своими мягкими пальцами и ладонями. Как только коровы освободились от молока, чувствуя приятное прикосновение рук Кришны, они сразу же стали пить своими глазами красоту Его луноподобного лица.
Вечерние игры
Прадош-лила 20:36-22:48
Кришна входит
