стрелами Камадева, пронзающими грудь Кришны. Гирлянда Кришны разорвалась на части, ожерелья рассыпались, и только Его камень Каустубха устоял в этой яростной битве.
«А теперь попробуй вынести Мою атаку», — гордо воскликнул Кришна и, засмеявшись, стал посылать бурю брызг в лицо Радхике. И хотя беспокойноокая Радха страдала от водного напора брызг Кришны, Она легко вытерпела их, закрыв Свои глаза руками.
Битва лотосами
Когда водное плескание подходило к концу, взошло блаженство любви. Прекрасные лотосоокие грпи пустили в ход лотосы, намереваясь использовать их в битве. Они дружно выдергивали неувядающие лотосы и передавали их Радхе. Взмахивая руками над головой и показывая Свои подмышки, Радха бомбардировала цветами лотосов широкую грудь Кришны. Ловя на лету все лотосы Радхи, Кришна смеялся в экстазе и посылал их обратно в Радху. Бросаемые туда и сюда, лотосы, общаясь с руками Радхи и Кришны, становились крепкими и привлекательными. Когда эти лотосы летали взад и вперед, пчелы, привлеченные их ароматом, преследовали эти лотосы, напоминающие стрелы взглядов Радхи и Кришны. Глаза Радхи устало вращались, а грудь поднималась и опускалась от учащенного дыхания. Тем не менее, жажда Радхи продолжать эти игры только усиливалась. Но вдруг, когда пчела покинула водяной лотос, чтобы присесть на лицо Радхи, приняв его за благоухающий золотой лотос, а рыбка сапхари приняла прибежище у Ее лотосных стоп, Радха сильно испугалась и в страхе
бросилась на грудь Своего возлюбленного. А бесстрашные сакхи окружили Их и, громко смеясь, стали бросаться в Них лотосами. Радха-Шьяма блаженно смеялись, закрываясь руками от лотосного обстрела гони.
Что же должны делать сакхи, когда их лидер Радха оставила сражение? Водоплавающие птицы, принявшие сторону Кришны, замахали крыльями и принялись танцевать. В это время две птицы чакраваки, увидев Радху, слегка наклонившуюся и стоящую по грудь в воде, приблизились к Ней, приняв Ее груди за своих сородичей. Наблюдая это с великим удовольствием, Кришна, попытался прикоснуться к этим двум птицам. Но Радха немедленно покрыла Свою грудь, скрестив руки. Когда Кришна предложил толстые лотосные стебли (Свои руки) шее Радхи, лиана Ее рук покрылась гусиной кожей. Как же прекрасны игры премы\
Поиск Кришны
Кришна сказал Радхе и гопи, которые стояли вокруг Него: «О сакхи\ А сейчас давайте поиграем в прятки, Я нырну под воду, а вы ищите Меня, и если найдете, то поймайте Меня».
По указанию Радхи, сакхи заняли положение, окружив Кришну большим кольцом. И Кришна погрузился под воду. Гопи расставили руки, словно золотые сети, чтобы поймать Кришну. Постепенно приближаясь к Радхе, они смыкали круг в диаметре, возбуждая воды волнами своих движений. С великой радостью гопи сомкнули круг, приблизившись к Радхе, но Кришны там не оказалось. Они стояли растерянные и улыбались.
Радха спросила: «Кто позволил этому озорнику убежать?»
— Я всячески препятствовала Ему, но Он ловко уплыл от меня в страхе перед Тобой, — шутливо ответила одна из сакхи. — О Радха, но Ты должна знать, куда уплыл Твой возлюбленный. Мы видим свежие знаки любви на Твоем теле. Так почему же Ты скрываешь от нас истину? Несмотря на шутки гопи Радха заволновалась от разлуки со Своим любимым. На мгновение Она задумалась над словами сакхи,
а затем стала бросать пристальные взгляды по сторонам. Тут Радха заметила рой жужжащих пчел, указывающих на местонахождения игривого Кришны, спрятавшегося среди лилий. Опасаясь, что Он может хитро ускользнуть от них, сакхи образовали плотное кольцо, сомкнув руки, и быстро окружили Кришну. Подобно генералам любовной битвы, гопи предвкушали сладость победы. И Кришна, чтобы удовлетворить сердца гопи, вынырнул из воды и одарил всех гопи мёдом милости из Своих лотосных очей.
— Эй, сакхи\ — невозмутимо обратился к ним Кришна. — Что же вы, бесстыдные, уже проиграв, окружаете Меня, мирно играющего среди этих милых лилий? Вы хотите снова начать сражение? Гопи заулыбались, а затем сердито ответили Кришне на Его дерзкие слова:
— Оставив битву, где мы сражались лотосами, Ты убежал и спрятался среди этих лилий. Побежденный искусными женщинами, Ты нырнул под воду и хитро улизнул от нас, а теперь Ты пытаешься огородиться ложью. Как Тебе не стыдно! Радха встала на защиту Кришны: «Кому же должно быть стыдно? Он спрятался среди лилий и рассказал им о Своем поражении от ваших рук. Но ведь Он лишь один, а вас так много, и это очень естественно, что Он проиграл».
Ободрившись словами Радхи, Кришна сказал: «Иди сюда, Моя дорогая! Ты единственная, кто на Моей стороне и кто знает Мое сердце. Противоборствующая сторона не знает Моих целей, поэтому Я буду поклоняться Тебе одной».
Сказав это, Кришна начал с большим энтузиазмом украшать Радху. Он повесил на уши Радхи кожицу лотосного семени и сделал для волос Радхи украшения из листьев и цветочных лепестков. Используя пыльцу лотосов, Кришна нарисовал на груди Радхи красивые узоры, намекая этим на Свои сокровенные желания. Изготовив пояс из водных растений и ожерелье из лилий, Кришна украсил ими Радху, а пыльцой лотосов припудрил Ей щеки.
В это время гопи праздновали свою победу, хлопая по воде ладошками, имитируя звуки прыгающих в воду лягушек. И хотя тела гопи устали, их умы желали новых развлечений. Когда гопи
вышли из воды, Радха-кунда почувствовала боль разлуки и опечалилась. Ее желтые лотосы стали слугами лиц гопи, а ееголубые лотосы — слугами их глаз. Уточки чакраваки стали слугами их грудей, а водяные лилии — служанками их рук. Лица гопи обрели красоту лотосов, их руки — красоту стеблей водяных лилий, их груди — красоту чакравак, а сердца — красоту голубых лотосов. Таким образом установилась великая дружба между гопи и Радха-кундой, свидетельницей восхитительных водных игр Кришны. Развлечения Кришны даруют освобождение, ибо они выше всех материальных привязанностей, материального рабства, скверны, выше трех гун материальной природы и вне материальных описаний.
Кришна благословил и освободил гопи Своими водными играми, в которых Он разорвал их ожерелья (освободил от влияния трех гун материальной природы). В этих играх косы гопи распустились {гопи освободились от рабства), их губы побледнели (их материальные привязанности были уничтожены), их браслеты перестали звенеть (они перестали говорить на материальные темы), а пояса гопи развязались {гопи стали освобожденными).
Гопи стояли на берегу Радха-кунды в промокших белых одеждах. Вода капала с их одежды и казалась слезами их тел. Их усталые тела были бледными, а покрасневшие глаза напоминали красные лотосы. Это сочетание очень привлекло Кришну.
Некоторые гопи вышли из игры в самом ее начале. Омывшись и переодевшись, они пошли украшать лесные рощи вокруг Радхакунды и ожидали там Радху-Мадхаву. Тем временем сакхи, остававшиеся в воде, забыв обо всех трудностях, которые встретились им во время водных игр, совершали ритуальное омовение, чтобы закончить жертвоприношение водных развлечений Радхи-Мадхавы. С искренней преданностью они своими лотосными руками, со звенящими браслетами, брызгали водой в Божественную Чету, усиливая Их красоту. Сакхи покрыли тела Радхи-Мадхавы лотосной пыльцой, лепестками и тычинками. Сначала они промыли волосы Радхи-Мадхавы ароматным маслом и растерли Им тела. Потом они омыли Радха-Говинду, омывшись сами, и все вместе проследовали в рощу удовольствий на берегу Радха-кунды.
Одевание Радхи-Говинды
Гопи, которые раньше вышли из кунды, сейчас служили Радхе и Кришне различными способами в роще, наполненной пением пчел. Некоторые гопи, стремящиеся служить Божественной Чете, стояли снаружи и заглядывали в рощу. Они терпеливо ожидали, чтобы предложить Им украшения и наряды, подходящие для лета. Сердца этих гопи наслаждались сладостью блаженства бескорыстного служения. Мадхумати-сакхи и Индумати высушили волосы Радхики мягкими полотенцами. Мадхури-сакхи, Мадхурика и Манимала вытерли тело Радхи, а Мадхави-сакхи, Манимати и Шашилекха принесли одежду и украшения. Лалита, Вишакха, Шьямала, Каумуди, Кумудини и Мадалекха также занимались различными служениями Вришабханунандини, чье прекрасное золотое тело затмевало яркие вспышки молний.
Две группы сакхи помогали друг другу облачиться в красивые наряды, а затем поспешили к Кришне. С намерением украсить Кришну шелковыми одеждами и летними нарядами, Радха, с сердцем, наполненным до краев любовью, подошла к Кришне и обняла Его. Когда Радха завязала волосы Кришны в пучок, Она наклонилась и поцеловала Его в лоб. Затем Радха закрепила корону, сделанную из бутонов цветка метлика, на голове Кришны. Используя поверхность маленькой щетки, Радхика растерла тело Кришны прохладной сандаловой водой, смешанной с ароматной камфарой. Повесив на грудь Кришны ожерелье из цветов маллика, Радха украсила Его драгоценными браслетами и сережками. Стопы Кришны Она украсила колокольчиками, которые своим сверканием соперничали с сиянием Его ногтей, затмевающих полные луны. Сандаловой пастой Радха нарисовала тилаку в форме полумесяца на лбу Кришны и повесила тонкий чадар Ему на плечи, который нежно стал колыхаться на ветру и подчеркивать изысканную кр*асоту тела Шьямасундары, Его одежд и украшений.
Лесная трапеза
Искусные в приготовлении различных лакомств оленеокие гопи: Каумуди, Кумудини, Кумудвати, Шитала, Шашикала, Калавати, Рупа Манджари, Ананга Манджари, Дели Манджари и Ашока Манджари встретились с Вриндой и ее лесными феями, чтобы устроить лесную трапезу. Они приготовили превосходный белый рис, сбрызнутый душистым топленым маслом, йогурт, пахту и другие блюда. И хотя все блюда были разложены в глиняные горшки и принесены ранним утром, они оставались свежими и горячими.
Сакхи принесли свежий йогурт, сияющий, как луна, белый, как камфора, и превосходящий сладостью молочный океан. Вринда и ее помощницы доставили изумрудные чашки из листьев палаша для сладкого гранатового сока и нектарного напитка из плодов тала, и чаши белого кокоса, мягкие семена пура и тала, нежные, как хлопок. Там были семена лотоса, мандарины, плоды пилу, нарезанные ломтиками спелые манго, сочный виноград, мякоть кокоса, сок из сахарного тростника, фасолевые блюда, приправленные имбирем, и другие яства. Хрустальные бокалы и графины были полны различными фруктовыми соками, опьяняющими воздух своим ароматом, и прохладными напитками, смешанными с камфарой, перцем и сахаром.
Радха изящно набрала понемногу различных лакомств и сладостей и положила их на ладонь сладко улыбающемуся Кришне. Взяв нож, Радхика умело разрезала манго и стала ломтиками класть в лотосные руки Своего возлюбленного. Отобрав лучшие манго, Радха выжала сок в золотой кубок и предложила Кришне. Что бы Радха ни предлагала собственными руками Кришне, Он ел с великим удовольствием.
Так Шьямасундара, чье лотосное лицо и лотосные очи нежно сияли, закончил трапезничать и омыл лицо, и руки. Затем Кришна прилег отдохнуть на драгоценную платформу под деревом у входа в кундоку, пережевывая освежающие специи, смешанные с камфарой.
В это время сердца гопи из-за стремления получить остатки трапезы Кришны заволновались. Сакхи размышляли: «Вначале
должна поесть Радха, а потом мы разделим всё между собой». Зная их мысли, Радха сказала: «О Вринда! Мы все поедим вместе. Раздай, пожалуйста, весь маха-прасад, ибо без тебя Я не могу ничего делать, что уж говорить о еде».
Гопи