хотя на короткое время» (С 7. Т. 6. С. 469).

238 16 (28) августа. — Далее до 12 сентября текст печатается по изд. И. А. Быч¬кова: Дневники. С. 201—205.

239 Венчание. — Барон Генрих Штейн выдавал замуж свою младшую дочь Тере¬зу за немецкого дипломата, графа Людвига Кильмансегге (см.: Письма А. И. Турге¬нева Н. И. Тургеневу. С. 47).

240 С Рейтерном… — Во время пребывания в Эмсе Жуковский еще более подру¬жился с художником Г. Рейтерном, своим будущим тестем (Русская беседа. 1859. Кн. 3. С. 18).

241 С княжною… — См. примеч. 237.

242 Сумасшествие Клары. — Речь идет о бедном дерптском художнике и гравере Августе Филиппе Кларе, которому покровительствовал Жуковский (см. примеч. 10 к 1826 г.). Подробнее об отношении Жуковского к А. Ф. Кларе см.: РБ. С. 59—60. Данная запись была вызвана каким-то предосудительным поступком художника, к чему он был склонен из-за неуравновешенности характера.

243 Дом Гёте… — Имеется в виду франкфуртский дом отца Гёте, где он провел свое детство. Описание этого дома дано самим Гёте в его автобиографической кни¬ге «Из моей жизни. Поэзия и правда».

244 Брат Рейтернов. — У Рейтерна было три брата: Кристоф (1782—1833), Германн (1786—1841) и Карл (1787—1862). О ком из них идет речь, установить не удалось.

245 Чтение «Элены». — Отрывка из второй части «Фауста» Гёте: «Helena. Klassisch-romantische Phantasmagoric. Zwischenspiel zu Faust». Напечатано впервые: Goethe’s Werke. Vollstandige Ausgabe letzter Hand. Stuttgart u. Tubingen, 1827. Bd. 4. S. 229— 307. В библиотеке поэта сохранилось это собрание сочинений Гёте, в том числе и указ. 4-й том (Описание. № 2634).

246 Monch und die Nonne. — Название утесов близ Эйзенаха (ср. запись от 26 ок¬тября 1821 г.).

247 Книга с 1720 — Речь идет о книге почетных посетителей, из которой Жуковс¬кий выписывает имена некоторых важных особ.

248 В театр: «Der Schnee» — опера Франсуа Обера на либретто Э. Скриба «La neige» («Снег»; 1821).

249 Гёте. — Это посещение Гёте в Веймаре оставило особый след в душе Жуков¬ского. Во время своего пребывания он написал стихи, обращенные к Гёте, «Творец великий вдохновений…». Первоначально послание было написано по-русски, затем Жуковский перевел 7 сентября стихи на немецкий язык и преподнес их Гёте (об этом см.: Вольпе. Т. 2. С. 535—537). Одновременно Жуковский передал Гёте кар¬тину немецкого художника Карла Густава Каруса и сопроводил этот дар стихотвор¬ным посвящением, раскрывающим романтическую концепцию искусства, выражен¬ную в ней:

ПРИНОШЕНИЕ

Тому, кто арфою чудесный мир творит, Кто таинства покров с создания снимает,

Минувшее животворит

И будущее предрекает.

(Вольпе. Т. 2. С. 265)

«Гений Гёте» стал для Жуковского источником не только новых впечатлений, но импульсом к творчеству. А. И. Тургенев в письме к брату от 8 сентября 1827 г. так передавал впечатления Жуковского от этой встречи: «Он [Жуковский] зажился три дня в Веймаре в беседе с Гёте. Жуковский жалеет, что меня не было с ним у Гё¬те. Он был необыкновенно любезен и как отец с ним. Жуковскому хотелось, чтобы я разделил эти минуты с ним, ибо он говорит, что Гёте и Шиллер образовали его, с ними вместе он рос…» (Письма А. И. Тургенева Н. И. Тургеневу. С. 114).

250 .. .разговор о Рейтерновых рисунках. — Гёте дал достаточно высокую оценку ри-сункам Г. Рейтерна, о чем сообщал сам художник в письме к жене (Reutern. S. 51— 52). Жуковский был, по словам того же Рейтерна, тронут этим отзывом (Op. cit. S. 52). Эта оценка подтверждается и записью самого Гёте в его дневнике: «5 сентября. Утро. Рассматривал рисунки г-на Рейтерна. То же самое с г-ном Жуковским, похвала его особенной живописной манере…» (Kanzler v. Muller. Unterhaltungen mit Goethe. Weimar, 1956. S. 254; перевод наш.). Жуковский высоко ценил рисунки Рейтерна. «Скажу Вам откровенно: я не знаю ничего, с чем можно было бы сравнить эти очаровательные произведения, ни в отношении истинного изображения природы, ни в отношении композиции. В них нет ничего ослепляющего глаза. Лица не иде¬альны; костюмы, скорее, чудны, странны; в местности нет ничего живописного, и, не¬смотря на всё это, картины имеют удивительную прелесть. Отчего же происходит эта прелесть? От верного, истинного изображения природы, от истины», — писал он к Рейтерну в 1830 г. (РВ. 1894. № 9. С. 232; подлинник на фр. языке).

251 Миллер. — Веймарский канцлер Фридрих фон Мюллер именно с этого вре¬мени, т. е. с сентября 1827 г., становится постоянным корреспондентом Жуковского. Он подробно информирует его о смерти короля Людвига Баварского, рассказыва¬ет о жизни Гёте и т. д. (см.: Kanzler v. Mtiller. Unterhaltungen mit Goethe. S. 341, 348, 352). В архиве Жуковского сохранилось более 30 писем канцлера за 1828—1848 гг. (РНБ. Ф. 286. Оп. 2. № 214). См. также: Новый сборник статей по славяноведению / Сост. и изд. учениками В. И. Ламанского. СПб., 1905. С. 336—342.

252 Поутру к M-elle Silvestre. — Речь идет об Эсперанс Сильвестр, швейцарке по на-циональности, которая воспитывала дочерей веймарской герцогини Марии Павлов¬ны. По мнению С. Н. Дурылина, она была «довольно примечательным лицом рус¬ской гётеаны» (ЛН. Т. 4—6. С. 339—340). Подробнее о ней см.: Данилевский Р. Ю. Э. Сильвестр и ее письмо о Пушкине // Врем. ПК. 1975. Л., 1979. С. 5—8.

253 Разговор о «Елене». — О чтении Жуковским отрывка из «Фауста» Гёте см. при¬меч. 245. Гёте в своем дневнике от 6 сентября 1827 г. записал об этом следующее: «Herr von Reutern und Joukoffsky, commentirendes Gesprach uber Helena»* (см.: Goethes Tagebucher. Weimar, 1900. Bd. 2. S. 106).

254 В полночь в Лейпциг. — Здесь Жуковский встретился и провел несколько дней с Александром Тургеневым. «В полночь приехал Жуковский, — сообщал Тургенев брату 8 сентября. — Мы виделись в 6 часов утра, ибо он не хотел будить меня» (Пись¬ма А. И. Тургенева Н. И. Тургеневу. С. 147). Именно во время этой встречи Жуков¬ский рассказал другу о своем посещении Гёте в Веймаре.

255 Вечер у Линднера. — Об отношении Жуковского к педагогической системе не-мецкого педагога Ф. Л. Линднера см. примеч. 11. Комментарием к этой записи Жу¬ковского является письмо А. И. Тургенева: «Слушали лекцию, последнюю, у Линд¬нера о церковной истории, именно о Тридентинском соборе, где все учение Римской церкви выговорено было и где катехизису дана была равная сила с догматами. После лекции мы были в гостях у Линднера и провели с ним час наставительный и при¬ятный. Мы выспрашивали его о многом и записали несколько книг о воспитании для Жуковского» (Письма А. И. Тургенева Н. И. Тургеневу. С. 118).

256 Проповедь Вольфа… — Об этой проповеди лейпцигского теолога Фридриха Ав-густа Вольфа говорится в письме А. И. Тургенева брату, причем Тургенев замеча¬ет, что она понравилась и ему, и Жуковскому (Письма А. И. Тургенева Н. И. Турге¬неву. С. 119).

257 …о помолвке Ольги с Орфано. — Е. Г. Пушкина сообщила Жуковскому о по¬молвке своей дочери Ольги Алексеевны с греческим полковником Г. Д. Орфано, участником восстания Ипсиланти, выпущенным из австрийской тюрьмы (С 7. Т. 6. С. 489).

258 Далее в дневнике приводится перечень лиц, с которыми Жуковский виделся в Берлине осенью 1827 г.: «Король. Кронпринц. Кр(он)пр(инцесса). Пр(инц) Карл. Мария. Принц Вильгельм. Принц Альбрехт. Принц Карл Мекленбургский. Принц Август. Принц Вильгельм с женою и герцогиня Кумберландская. Алопеус. Санти. Витгенштейн. Мансуров. Вицлебен. Кнезебек. Бюль. Боршель. Шлифен. Бух. Шиль-ден. Гнезенау. Редер. Тюмен. Савиньи. Ансильон. Брюль. Гумбольт. Бернсторф. Гребен. Голицын. Гр(афиня) Трухзес. М-е Воск. Олферс. Клаузевиц. Ламот-Фукэ. Раух. Тик. Шинкель. Вольф. Раупах. Радовиц. Гр(аф) Перпонше, тесть гр(афа) Пер-понше. Шепинг. Шак. Тюмплинг. Гирт. Viereck. Чудовский. Мальцан. Дуклер. Вейсс. Гребен. Бранденбург. Осанн. Von Reede. Nienstat. Helvig. Гуфланд» (Днев¬ники. С. 206). На этом текст дневника, приведенный И! А. Бычковым и хранящий¬ся в РНБ, обрывается. Продолжение записей за 1827 г. обнаружено в другом ар¬хивном собрании рукописей Жуковского. Записи от 31 августа (12) сентября до 21 октября публикуются впервые по автографу: РГАЛИ. Ф. 198. On. 1. №35. Л. 8 об.—10 об.

259 Разговор о восстании… — То есть о событиях 14 декабря 1825 г.

260 .. .читал Гейнротову Антропологию. — К трудам немецкого психолога и педаго¬га Иоганна Христиана Августа Гейнрота (Heinroth) Жуковский проявлял особый интерес, о чем свидетельствует наличие в его библиотеке многочисленных сочине¬ний Гейнрота с пометками владельца (Описание. № 1261—1271). К сожалению, «Lehr-buch der Anthropologic», о чтении которого говорит Жуковский, имеется в более по¬зднем издании 1831 г. и не содержит помет. Внимание Жуковского к этому учебнику антропологии было прежде всего связано с его педагогической деятельностью.

261 В театре: «Schweizerfamilie». — См. примеч. 98 к 1820 г.

262 Знакомство с Радовицем. — Это знакомство Жуковского в Берлине 3 (15) сен¬тября 1827 г. с известным немецким политическим деятелем Иосифом Радовицем положило начало их длительной, вплоть до самой смерти Жуковского, дружбе. Дневники Жуковского фиксируют основные этапы их отношений: берлинские встре¬чи и общение в мае 1829 г., переписка и встречи в Швейцарии в ноябре 1831 г., размышления Жуковского о его личности в письме к А. И. Тургеневу от 15 (27) ян¬варя 1833 г.: «Это теплая, крепкая душа; она на всё глядит своими глазами, но при нем нельзя не мыслить и не чувствовать (…) В системе Радовица особенно прекрас¬но то, что она не только в голове его, но и в жизни, во всякую минуту жизни» (ПЖТ. С. 271—272), беседы о политике и искусстве в Берлине в августе 1833 г., во Франк¬фурте — в июле 1838 г.; наконец, после женитьбы Жуковского и переезда его в Гер¬манию — постоянное общение. Итогом и залогом этой дружбы стала специальная статья Жуковского «Иосиф Радовиц», написанная в 1850 г., а также непрекраща¬ющаяся забота о нем и его семье после революции 1848 г. (РБ. С. 176—183).

Вспоминая же о первой встрече, Жуковский говорил: «С тех пор он сделался и моим другом. Наше свидание с ним было на минуту, но эта минута произвела плод многолетний» (ПСС. Т. 11. С. 141).

26S Разговор о Полине. — Скорее всего, имеется в виду Полина Гизо, первая жена знаменитого французского историка Ф. Гизо (см. примеч. 39). Но не исключено, что речь идет о дочери Е. Г. Пушкиной Полине и устройстве ее судьбы.

264 «Весталка». — Опера Г. Спонтини.

265 .. .нашел у себя картину Карусову. — Во время пребывания у Гёте в начале сен¬тября 1827 г. (см. примеч. 249) Жуковский подарил ему картину немецкого худож¬ника и натурфилософа Карла Густава Каруса. Интерес к символической живописи Кар уса (о нем см.: Эстетика немецкого романтизма. М., 1987. С.