682—682) во мно¬гом продиктован эстетическими принципами русского поэта. О посещении мас¬терской художника совместно с Жуковским записал в дневнике 28 января 1827 г. А. И. Тургенев: «Сейчас возвратились от Каруса и Фридриха— и первый мне едва ли не более понравился» (ЛН. Т. 4—6. С. 338).

266 В театре Konigstat: «Der Maurer». — Переделка с фр. пьесы Э. Скриба и К. Де-лавиня «Каменщик».

267 Ввечеру в театре: «Отелло». — Опера Дж. Россини.

268 В театре: «Tochter der Luft». — Драма П. Кальдерона. В русском переводе К. Бальмонта имела название «Дама Привидение»

269 В театр ~ «La Dame Blanche». — См. примеч. 74.

270 Ввечеру театр: «Jean de Paris». — Комическая опера «Жан Парижский» на текст Сен-Жюста (К. Годара д’Окура). Музыка Ф.-А. Буальдьё. В переводе П. И. Шалико¬ва исполнялась на русской сцене (ИРДТ. Т. 3. С. 251).

271 …нашел Сашу… — Племянница Жуковского Александра Воейкова находилась в Берлине проездом в Италию для лечения. 17 (29) сентября Жуковский писал А. И. Тургеневу: «Я ждал Саши (…) Она приехала уже тому три дни. Слаба очень, бок болит беспрестанно, часто кашляет; но кровью не харкает. Несмотря на всё это, я нашел ее лучше, нежели как воображал. Лицо очень хорошо. Похудела, но не столько, как я думал. Едет покойно и очень хорошо выдерживает дорогу. Одним словом, я надеюсь на это путешествие…» (ПЖТ. С. 221). Надежды Жуковского не оправдались: 14 (26) февраля 1829 г. А. А. Воейкова умерла в Ливорно, где и была похоронена (ПЖТ. С. 251—254).

272 Радостная весть. — Как явствует из письма к А. И. Тургеневу от 17 (29) сен¬тября, имеется в виду «известие о рождении Великого князя», т. е. Константина Николаевича (ПЖТ. С. 221—222), будущего постоянного адресата Жуковского (см.: С 7. Т. 6. С. 342—382).

273 Разговор о Николае Тургеневе. — Именно в это время Жуковский заканчивает переписывание набело «Записки о Н. И. Тургеневе» (см. примеч. 225), и разговор с графом Г. А. Строгановым, членом Верховного суда над декабристами, был обус¬ловлен надеждами Жуковского и А. И. Тургенева на то, что граф «заявит правитель¬ству о невиновности Николая Тургенева» (ПЖТ. С. 222, примеч. П. Бартенева).

274 «Yerstand und Hen». — Автор пьесы не установлен.

275 «Marquis Ротепаг». — Комедия французской писательницы Софи Ге.

276 1 ноября.— Запись от 1 ноября 1827 г. открывает «Журнал» Жуковского. В нем Жуковский дает наставления будущему русскому царю, продолжая традицию европейских просветителей Ф. Фенелона, Э.-М. Арендта, Ц. Лагарпа, И.-Я. Энгеля и др. Такие их сочинения, как «Об обязанностях королевской власти», «Приключе¬ния Телемака», «Проект воспитания и наставления принца», «Зерцало для кня¬зей» (о чтении их см.: БЖ. Ч. I. С. 484—489,492—507; Ч. 2. С. 231—238), были ориен¬тиром для Жуковского-просветителя и педагога. Но Жуковский не остается в узких рамках педагогической деятельности. Его размышления носят мировоззренческий характер. Он вновь и вновь возвращается к проблеме политической законности, соотносит свой идеал просвещенной монархии о российской реальностью.

Состав «журнала», хранящегося в архиве поэта и не известного в полном объе¬ме (извлечения из него впервые были опубликованы М. И. Гиллельсоном — Звез¬да. 1972. № 2. С. 211—214; 1977. № 3. С. 190—199 и А. С. Янушкевичем — Наше на¬следие. 1994. № 32. С. 34—47), определяется записями, сделанными в течение 8 лет: 1827—1834 гг. Сам Жуковский постоянно говорит о нерегулярности записей, сету¬ет на «невозвратную потерю» в воссоздании прошедшего и настоящего. И хотя за¬писи, составляющие этот журнал, точно датированы: 1 ноября 1827 г., 24 февраля 1828 г., 14 октября 1828 г. и т.д., можно полагать, что, во-первых, многие из них писались в течение нескольких дней; во-вторых, журнал, начатый после загранич¬ного путешествия 1826—1827 гг., прерывался и имел дополнение в дорожных за¬писных книжках 1829, 1831, 1832—1833 гг. Кроме того, удалось обнаружить и от¬дельные записи за эти годы, не входящие в текст журнала,

И все-таки есть все основания говорить о внутреннем единстве данного дневни¬кового массива. Все записи находятся в одной тетради и объединены общностью проблематики и целевой установки. Журнал, как это видно из последней записи, предназначался для великого князя Александра Николаевича, но в отличие от жур¬нала 1834 г. (см. примеч. к 1834 г.) не был подневным. К сожалению, хронологи¬ческий принцип издания не позволяет воссоздать этот журнал как целостный текст, однако принадлежность записей именно к этом единому тексту последовательно ого¬варивается в примечаниях.

Текст публикуется полностью впервые, по автографу: РГАЛИ. Ф. 198. Оп. 1.№>33. Л. 1—13 об.

277 Дашков сказал… — Д. В. Дашков, государственный деятель, бывший арзама-сец, который, по словам мемуариста, «проникал глубоко в историю народов и в по¬литические происшествия своего времени» (Арзамас-2. Кн. 1. С. 126), был постоян¬ным собеседником Жуковского именно в это время, после возвращения поэта в Петербург. «С Дашковым много говорили о тебе. Он читал известный тебе ману¬скрипт…», «Дашков говорит…», «Здесь у тебя я и Дашков» — эти и многие другие цитаты из писем Жуковского к А. И. Тургеневу от 25 октября, 1 ноября, 6 ноября 1827 г. (ПЖТ. С. 223, 225) позволяют говорить о поводе, по которому были сказа¬ны Дашковым приводимые в журнале слова, и о причинах полемики с ними. Речь идет о судьбе осужденного и находящегося в изгнании Николая Тургенева, о «За¬писке» («известный тебе манускрипт»), которую Жуковский хотел представить Ни¬колаю I (см. примеч. 225).

278 О преподавании Истории. — Жуковский придавал особое значение истории в просвещении и образовании наследника. Об этом подробнее см.: Шмидт С. О. Васи¬лий Андреевич Жуковский — великий русский педагог. М., 2000. С. 32—39. В 1829 г.

он помещает в «Собирателе» (№1) специальную статью «Польза истории для Госу-дарей», где в частности замечает: «Сокровище просвещения Царского есть История, наставляющая опытами прошедшего, ими объясняющая настоящее и предсказы¬вающая будущее (…) Она должна быть главною его наукой» (ПСС. Т. 10. С. 23). В «Проекте плана учения его Имп. Высочества…», составленного Жуковским для «представления Государю Императору Николаю Павловичу» в 1827 г., он специаль¬но говорит об изучении «истории священной» (ПСС. Т. 10. С. 12). Наброски в жур¬нале — конкретизация этапов изучения «священной истории».

1828

(С. 299—307)

Публикуется впервые. Автограф: РГАЛИ. Ф. 198. On. 1. №36. Л. 1 об.—9.

1 Государь спросил ~ у Паткуля… — Великий князь Александр Николаевич по со¬вету Жуковского обучался вместе со своими сверстниками Иосифом Виельгорским и будущим государственным деятелем Александром Паткулем.

2 Теперь у него только один товарищ Паткуль… — По всей вероятности, второй со-ученик великого князя, Иосиф Виельгорский, до 28 февраля еще не принимал учас¬тия в занятиях, хотя уже шли переговоры с его родителями и мальчик приезжал во дворец поиграть с великим князем. Только 1 марта 1828 г. великий князь запи¬сывает в своем дневнике: «День провел весело. Был в Морском кадетском корпусе. Папа и Мама позволили, чтобы Ося Вилигорски был моим товарищем и жил со мною». О переезде И. Виельгорского во дворец говорится лишь 4 марта. Об этом подробнее см.: Аямина Е. Э., Самовер Н. В. «Бедный Жозеф»: Жизнь и смерть Иоси¬фа Виельгорского: Опыт биографии человека 1830-х годов. М., 1999. С. 77.

3 …мертвое тело ~ княгиниЛивен. — Речь идет о смерти 24 февраля 1828 г. статс-дамы, воспитательницы дочерей Павла I Ш. К. Ливен, что дает основание говорить о датировке всей записи этим числом.

4 Фундаментальное правило поступков. — Есть все основания предполагать, что последующие записи до 14 октября, а также фрагмент под заглавием «Дух време¬ни» были созданы в марте-ноябре 1828 г. для готовящегося Жуковским журнала «Собиратель», первый номер которого появился в начале 1829 г. Сам характер этих графически отделенных друг от друга отрывков, их перекличка с проблематикой будущего издания, а иногда, как в случае с фрагментом «Бывают смутные време¬на…», прямая связь с «Материалами, относящимися к журналу „Собиратель»» (РНБ. Ф. 286. On. 1. № 125 б), наконец, целый ряд прямых совпадений с текстом статьи «Польза истории для Государей» — всё это доказательства выдвинутого предположения.

5 Бывают смутные времена в истории. — Как установлено (см.: БЖ. Ч. 1. С. 483), этот отрывок, предназначенный для журнала «Собиратель» и находящийся среди «Материалов, относящихся к журналу „Собиратель»» (РНБ. Ф. 286. On. 1. № 125 б. Л. 12—12 об.), является вольным переводом фрагмента из статьи немецкого писателя

Иоганна Якоба Энгеля «Fursten-Wollust» («Княжеское наслаждение») из его книги «Furstenspiegel» («Зерцало для князей»), внимательным читателем которой был Жуковский.

6 Власть царя происходит от Бога… — Весь абзац в переработанном виде вошел в текст статьи Жуковского «Польза истории для Государей». Ср.: «Верь, что власть Царя происходит от Бога, но верь сему не для того, чтобы поставить себя выше суда людей, а для того, чтобы подчинить себя верховному суду Бога; верь сему, как Лю¬довик XII и Генрих Великий, сию веру имел и Иоанн Грозный, но в душе его она была губительною насмешкою над Божеством и человечеством» (Собиратель. 1829. № 1. С. 9).

1829

(С. 308—311)

Впервые: PC. 1902. № I. Приложение. С. 206—215. То же: Дневники. С. 206—215. Автограф: РНБ. Ф. 286. On. 1. № 6. Л. 1—6 об.

1 Выехал из Дерпта 30 апреля. — В письме к А. П. Елагиной от 16 апреля 1829 г. Жуковский сообщает: «Послезавтра еду в Дерпт (…) Из Дерпта, где пробуду неде¬лю, поеду в Варшаву и возвращусь не прежде июля месяца» (УС. С. 47). По пути за границу Жуковский всегда посещал Дерпт, чтобы встретиться с Е. А. Протасовой, И. Ф. Мойером, поклониться могиле Маши Протасовой-Мойер. На этот раз поезд¬ка в Дерпт была вызвана еще и печальным событием: 16 (28) февраля в Италии умерла младшая дочь Е. А. Протасовой — Саша Воейкова, и Жуковский должен был рассказать матери о ее последних днях, описание которых ему дал находившийся постоянно около А. А. Воейковой дерптский доктор, будущий биограф Жуковского К. К. Зейдлиц (см.: ПЖТ. С. 251—253).

2 Приехал в Варшаву 7-го мая. — 12 мая здесь должна была состояться коронация императора Николая I в качестве конституционного короля Польши. Государь, им-ператрица и наследник Александр Николаевич прибыли в Варшаву 5 мая.

2а Возвращение ~ с Вьельгорским. — Комментируя эту запись, И. А. Бычков гово¬рит о графе, обер-шенке Михаиле Юрьевиче Виельгорском (Дневники. С. 206). Однако, как известно, в Варшаве в это время был его сын Иосиф Виельгорский, который в составе свиты наследника (Паткуль, Мердер, Жилль, Юрьевич, Жуков¬ский) приехал на коронацию Николая I.

3 Виртембергский принц. — Имеется в виду бригадный генерал польских войск Адам Виртембергский.

4 «Le mariage d’argent». — Комедия Э. Скриба «Серебряная свадьба».

5 «L’ami intime». — Комедия французских драматургов М. Теолона,