отечество (нем.).
* акты, грамоты (нем.).
в четыре часа. Остатки старого замка: слепой, разбитый параличом работник, перед ним играют дети; не знаю, что он был прежде. Из Виденбрюка взял три лошади. Липштат: плохой трактир и плохая ночь; ссора с почтальоном.
(Июль)
1(13) июля, пятница. Выехал в три часа и в половине 1-го остановился в Изерлоне: добрая хозяйка и хороший обед. Жар несносный. Выезжаю в половине 7-го, проеду всю ночь, если гроза не помешает. Дорога между Липштатом и Изерлоном прелестная. Рур. Сады. Шпалеры. Цветник на по¬чтовом дворе в Зесте. Группы деревьев, Дубы. Пашни. Луга. Ручьи. Мель¬ницы. Кудрявые горы. Вся дорога до Эльберфельда прелестною долиною, которая стоит Муртенской, а не знаю, почему не описана: почти одна цепь домов крестьянских, соединяющих между собою города Изерлон, Эльбер-фельд, Солинген. Любовь к украшениям посредством зелени сельских жи¬телей. Нечистота внутри. Разнообразие растений. Дом какого-то принца с видом на Лану и всю долину. Чудные утесы. Поля. Живые, бурные ручьи. Луга. Образ строить. (Сравнение с нашим. Сравнение парохода.) Ночевал в Швельме. Плохой трактир и плохой сон.
2(14), суббота. Ольберфельд. Solingen. Кёльн. Ужасная жара, отымаю¬щая всё. Трактир Reinberg на берегу Рейна: нечисто, хотя сначала бросает¬ся в глаза. От жару не пошел поклониться и Дому8. Завтракал в шесть часов. Читал о Фонке. Прогулка. Ввечеру по мосту. Девицы кёльнские: высокие талии и большие ноги.
3(15), воскресенье. Путешествие по Рейну на пароходе9; разные встречи и смешные: разговор о Фонке10, история (сравнение с декорациями. Рейн и его замки. О России). Вечер на террасе в Mahlerenbreitstein в трактире das WeiBe RoB.
4(16), понедельник. Приезд в Эмс. Встреча с Голицыными. Счастливая встреча с Талем. Теперь пока живу в отеле высоко, хотя недурно, через три дня переселяюсь в Darmstatter Hof. Обедал за столом в Curhaus. Диль. Бех-теев с женою. Мантейфель. Ротшильд и его хлопоты. Витгенштейн. Француз Демидов11. Театр.
5(17), вторник. Начал пить воду. За обедом в Curhaus M-elle Tumpling из Дрездена (моя соседка за столом принца Иоанна). М-е Dorenberg и ее хорошенькая кузина. Визит к Бехтееву; разговор о колониях. У Таля му¬зыка. Реннекамф. Принц Фридрих. Представление герцогине Ольденбур-гской. У Витгенштейна. В театре: «Mannertreue»12. Вечер дома.
6(18), среда. У меня Бехтеев. Рождение жены его. Вечер дома, чтение Raphael13. Написал письмо к Бетману.
7(19), четверг. Поутру перевозился. Объезд Таля. У меня Демидов. Обед в Curhaus. Графиня Hohenthal и милая Byron, у меня Бехтеев. Про¬гулка. Театр: «Die Zerstreuten»M и «Brandschatzung»15 (er focht wie ein Pole*).
* он фехтовал как поляк (нем.).
Представление герцогине Мейнингенской и герцогине Лейхтенбергской. Рано домой.
8(20), пятница. Простился с Hohenthal. Антуанетта Бирон. У меня Вит¬генштейн, потом Полозов. Обедал в кургаузе. Разговор с англичанками. После обеда визиты у Бехтеева и Демидова, коих не застал. Дома и отдых. Концерт слепого. Рейтернов зять16. Лаборд, сын путешественника. Карниз Лабурдонне.
9(21), суббота. М-е Juel. Прощанье с Демидовым. За столом подле двух болтливых незнакомок. После обеда визиты: у Бехтеева, с Витгенштейном к Ротшильду, которого не застал. Лабурдонне и Лаборд. Первая ванна в по¬ловине девятого. Вечер дома. Спуск двух шаров.
10(22), воскресенье. За столом с Лаборд ом, Лабурдонне, Голицыным и еще каким-то умным, кажется, французом, который знает Россию от Одес¬сы до Петербурга. Доктор Килиан, бывший при Батюшкове17. После обе¬да, отдохнув, с Реннекамфом и доктором Бахом на ослах в Кемменау. Ве¬ликолепный вид на горы.
11(23), понедельник. За обедом подле Дернберга, Бредерло, рижский не¬гоциант. После обеда визиты. С Реннекампом, Бахом и Мосле в Fruchte че¬рез Tachbach и Ниверн. Прекрасная долина Даны. Деревня Фрюхте. Пас¬торша толстая. Сельская весьма бедная церковь. Место, где лежит Штейн, уединенно сельское, но слишком забытое детьми: железная дверь под худым сводом и ступени. Памятник родителям Штейна из красноватого камня под навесом. Возвращение через лес и потом тесною долиною с крутым спуском; овраги по сторонам. Вечер дома.
12(24), вторник. Холодная дождливая погода. После обеда прогулка. Разговор с Витгенштейном и Лабурдонне.
13(25), середа. Весь день дома. После обеда у меня Реннекамф и Голицын. Приезд Потоцкой. Известие о кончине маркграфини Баденской. Тирольцы.
14(26), четверг. Дождь и сырость. Печальный день. Самоубийство гра¬фини Салм, дочери гофмаршала готского. Смерть графини Витгенштейн в половине девятого вечера. Целый день спазмы, к вечеру легче; смутность в глазах и смерть. В это же время бал. Встреча с графинею Потоцкою на лестнице Витгенштейна.
15(27) пятница. Поутру видел тело графини Витгенштейн: белый мра¬мор, только след черных ресниц. После обеда прогулка на ослах с Бахом, Реннекамфом и графинею Потоцкою в Forsthaus.
16(28), суббота. Записка от графини Ивановской. У графа Витгенштей¬на. Визит Лабурдонне. Разговор с Вержюром на прогулке и с Лабурдонне после обеда. У Ивановской перед обедом; застал одну дочь. После обеда чтение Гёте18 под липами. Прогулка в Даузенау на ослах с Потоцкою. Глу¬пый Фридрих, достойный своего глупого брата. В театре: «Le precepteur dans rembarras»19. Ванна. Пение.
17(29), воскресенье. Графиня Мечислав Потоцкая. Перед обедом у меня Реннекамф. Анекдоты о Гумбольдте, его физической недостаток, его любовь и 20 ООО гульденов. После обеда с Реннекамфом в Зильбершпильце. Погре¬бение Стефании20. (Бал и звездное небо.)
18(30), понедельник. После обеда у графа Витгенштейна. Остановка и отъезд его в Швальбах. Обедня и панихида. Поездка на ослах на Mooshutte. Отверстия в шифере. Вид на долину Эмса. Театр: De 777 № и ария из «Freischutz».
19(31), вторник. Поутру у Витгенштейна и Полозова. Поездка в Шпор-тенбург: развалины, освещение, башня, главный корпус. Взъезд по узкой дороге; переезд через лес до Schone Aussicht. Неудача. Возвращение через Forsthaus по новой шоссе и старой дороге кобленцской. Вечер в концерте: тирольцы.
20(1 августа), среда. Перед обедом у Витгенштейна и Бредерло. Брошю¬ра Шатобриана21. После обеда письмо для Витгенштейна. Прогулка пеш¬ком по Marienweg и на ослах по Henriettenweg с Реннекамфом. У графини Потоцкой. Ее невестка. Новая беда с графом Витгенштейном.
21(2), четверг. Отъезд графа Витгенштейна. Обед в Russischer Hof с семей¬ством La Bourdonnaie, с М-е Chauvelin, двумя Потоцкими, Голицыным, Голь-пертом и Дернбергом. После обеда на лодке до Nievern и оттуда на ослах. Падение М-е Dornberg. Въезд фрунтом. Чтение Memoires Лудвига XVIII22.
22(3), пятница. Рождение прусского короля. Обед в Russischer Hof. Пе¬ние и пушки. Прогулка уединенная на осле по Marionweg. Русские Weihdorf и Габбе. Вечер у Лабурдонне. Прекрасная лунная ночь.
23(4), суббота. Обед в Curhaus. Прогулка длинная на ослах с Реннекам¬фом и Бахом в Kemmenau: вид. Оттуда в Arstbach; фабрика кувшинов. 3 кув¬шина в 4 минуты. Печь. Прелестный вид между двух лесистых холмов на Sporkenburg. Возвращение. Дождь, потом луна. Вечер довольно скучный у La Bourdonnaie. (Потоцкие (Нина), Голицын с глупою женою, Гольперт и я.)
24(5), воскресенье. Габбе. Письмо к Бехтееву. Чтение Записок Лудвига XVIII. Какое бедствие для государя и государства двор: но французский двор был неизбежная беда, произведение веков. Нужна была бедственная рево¬люция, чтобы уничтожить это бедствие. Обед у Потоцкой. Поездка в Дау-зенау. Вечер у Дельфины Потоцкой. Приезд князя Волхонского.
25(6), понедельник. Поутру у меня Габбе, Вейдорф и Волхонский. Рен¬некамф. Первый обед дома. Поездка по Henriettenweg. Фейерверк. Вечер у Потоцкой.
26(7), вторник. Утро у гр. Потоцкой с Волхонским. Писал к Вел(икому) князю23 и получил от него письмо. О Записках Лудвига XVIII. — Бехтеев с сестрою Энгельгардт. После обеда прелестная прогулка в Нассау с Ренне¬камфом: стена, покрытая лесом. Нассау и замки. Долина Ланы с беспрестан¬ными поворотами. Арнштейн и Обернгоф. Хребет между двумя долинами. Замок и полуострова. Игра.
27(8), среда. Прекрасный день. История Schwachheim’a. Чтение Memoires Louis XVIII. Под липами с Реннекамфом. Прогулка на ослах. У Ивановской. У Потоцкой. Письмо от Тургенева и Рейтерна.
3*3
28(9), четверг. Прекрасный жаркий день. Провел утро дома. Читал Me¬moires Лудвига XVIII. После обеда под липами, по обыкновению с актера¬ми. Прогулка при луне, очень короткая от усталости. Вечер дома.
29(10), пятница. Письмо от Рейтерна. Счастливый Вержюр от того, что есть от чего плакать. Обед у графа Подоского. Разговор с его гувернанткой. Под липами. В Даузенау. Вечер у Потоцкой: пение.
30 (11), суббота. Приток крови. Конец ваннам. Писал к Тургеневу24. Отъезд. La Bourdonnaie. Под липами. Шнейдер. У Потоцкой в Ивановской. В Даузенау.
31(12), воскресенье. Поутру у графини Дельфины Потоцкой: пение. Обе¬дал у Подоского. Герцог и герцогиня Розан. Прогулка по Henrietten- и Marienweg. Вечер дома.
(Август)
1(13) августа, понедельник. Обедал у Потоцких. После обеда с Шнейде-ром до Даузенау. Возвращение Бехтеева.
2(14), вторник. Обедал с Дилем. Герцог и г(ерцогиня) Розан. У Подо¬ского. Лампи. Визиты. Гроза. Лафонов концерт25.
3(15), среда. Выезд из Эмса. Переезд от Эмса до Бингена. Виды берегов Рейна в сравнении с берегами Ланы. Рейнштейн26. 14 зигзагов. Двор. Сени, старинные скамьи, латы. Одежда слуг. Жилище бургфохта. Rittersaal. Боль¬шое писанное окно. Камин. Стулья. Панели. Платформа. С нее в башню с балконом. Средний этаж, горницы принцессы: старинная кровать. Кар¬тины. В риттерзале латы. Третий этаж жилище детей и принца. Башня и флаг. Пушки. Взрыв. Bingerloch. Вид на Рейн. Baron Zwierlein с женою и дочерью. Prittolnits с женою, майор Странц. — Bingen: das WeiBe RoB.
4(16), четверг. Ночевал в Бингене. Переезд через Рейн. В Гейссенгейме у барона Zwierlein’a, его жена и любезная дочь, невеста и живописица. Ее прекрасные ландшафты масляными красками с натуры. Собрание старинных писаных стекол. Три целых окна, купленные на аукционе в Кёльне. Три ста¬ринных окна, вероятно, Албрехта Дюрера из истории св. Бернарда. Хрис¬тос, несущий крест, Вероника, Симон, римские воины, прекрасная компо¬зиция. Библиотека старинных книг. Сын Zwierlein. Его двоюродная сестра, теперь в Карлсбаде, Fraulein Stolterfort сочинительница «Зораиды» и «Аль¬фреда» (еще в манускрипте)27. Ателье М-е Zwierlein. Переезд в Висбаден через Rheinrau. Дом в Эрбахе. Виберих. Ввечеру в Висбадене. В театре: «Jessonda» Шпорова28, плохое пение. Nadori Diez als Gast*; актер Баденского театра. Весь¬ма порядочный театр: ротонда, балконы первых лож. На авансцене по две только ложи, Sperrsitze**, партер. Весьма порядочные декорации. —Толстой.
5(17), пятница. Пил воду и гулял. Прекрасное гульбище. Огромный Cursaal с двадцатью четырьмя мраморными колоннами в два света. По бокам
* Гастролер (нем.).
* приставные места (нем.).
зм
лавки. С левой стороны колоннада в 54 колонны и множество лавок. Осо¬бенно замечателен хрусталь богемской фабрики. Сад, тенистые аллеи, пруд, окруженный разнообразными деревьями, saules pleureurs*, лебеди. Перед гульбищем огромное здание с ваннами; прекрасная мостовая, тротуары, красноватый камень. Условился с Bliessenbach в Вейльбахе. Обед за столом в Die Rose: М-е Dornberg, ее отец, Pfeffel и мачеха; посланник датский Juel. После обеда осматривал залы. У Бистрома. Его адъютант Корутов. Симбор-ский. Гулял по лавкам, покупки у Югеля. В саду. Концерт тирольцев. Игра и плутовская сцена.
6(18), суббота. Пил воду и гулял у источника. Чувство благодарности к природе и ее Творцу29. Послание от Рейтерна. После обеда Рейтерн, его жена,
