великой княжне Марии Николаевне и являющееся развитием кратких дневни¬ковых записей. Было завершено 5 сентября 1839 г. О его своеобразии см.: Иезуито¬ва Р. В. Жуковский и его время. Л., 1969. С. 140.
265 Мы стояли в кустах на левом фланге… — В составе Московского ополчения Жуковский в 1812 г. участвовал в Бородинском сражении.
264 «И крест, венчающий этот памятник ~ Божия правда». — Фрагмент из статьи Жуковского «Воспоминание о торжестве 30 августа 1834 года», написанной по слу-чаю водружения Александровой колонны на Дворцовой площади в Петербурге (ПСС. Т. 10. С. 31—32).
265 …с князем Г. — По всей вероятности, речь идет о князе Ф. Ф. Гагарине, уча-стнике Отечественной войны, адъютанте П. И. Багратиона (см. запись от 1 сен¬тября).
266 .. .певцу русских воинов… — Так называли Жуковского, создавшего в 1812 г. свое знаменитое стихотворение «Певец во стане русских воинов».
267 .. .бородинской песни… — Речь идет о стихотворении Жуковского «Бородинская годовщина», написанном в честь праздника и почти сразу же напечатанном отдель¬ною брошюрой (М., 1839).
268 …Бородинского помещика. — Под «бородинским помещиком» подразумевался великий князь Александр Николаевич.
269 …Он полетит в путь опыта и славы… — Жуковский приводит отрывок из сво-его послания «Государыне великой княгине Александре Феодоровне на рождение в. К.Александра Николаевича», написанного в 1818 г. (ПСС. Т. 2. С. 125—126).
5«5
— ПРИМЕЧАНИЯ —
270 .. .Вот правила царей великих внуку. — Отрывок из того же послания (ПСС. Т. 2. С. 126).
271 Кончил песню. — См. примеч. 91.
272 Отправление песни в Бородино. — Стихотворение «Бородинская годовщина» было отправлено великому князю вместе с письмом от 29 августа 1839 г. В этом письме Жуковский взывал к наследнику о милосердии к «бородинским инвалидам», к ссыльным участникам сражений Отечественной войны, т. е. к декабристам (ПСС. Т. 12. С. 30—32).
273 Отъезд Анны Петровны. — Племянницы Жуковского, детской писательницы А. П. Зонтаг.
274 Вечер у Авдотьи Петровны. — У другой своей племянницы, А. П. Киреевской-Елагиной.
275 Бал у Голицына. — У московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицына по случаю Бородинского праздника.
276 Заложение храма. — Закладка храма Христа Спасителя в Москве по проекту архитектора К. Тона в связи с юбилейными торжествами. Работы по строительству храма были закончены в 1859 г.
277 Свадьба Петерсона. — Александра Петровича, побочного сына П. Н. Юшкова, сводного брата А. П. Зонтаг и А. П. Елагиной.
278 Слухи обо мне. — Вероятно, эта и последующая записи связаны со слухами о предстоящей женитьбе Жуковского и о прекращении его придворной службы в связи с отъездом за границу.
279 Письмо в Бр. — По всей вероятности, в Брагино Тульской губернии, где в это время находились Е. А. Протасова и И. Ф. Мойер и куда собирался ехать Жуковский (см. запись от 19 сентября: «Приезд в Брагино»).
280 …о Мейерсгофе. — Жуковский задумал обосноваться в имении Мейерсгоф под Дерптом. Как он писал позднее К. К. Зейдлицу: «В Эллистферском доме родилась у меня сумасбродная мысль купить Мейерсгоф» (Зейдлиц. С. 175), т. е. еще в 1836 г., когда он на мызе Эллистфер заканчивал работу над «Ундиной» и жил вместе с Е. А. Протасовой и дочерьми Саши Воейковой, у него возникла мысль пересе¬литься в Лифляндию. В 1839 г. она укрепилась, видимо, в связи с предстоящей женитьбой и необходимостью иметь свой дом. В Брагине он обсуждает с И. Ф. Мой¬ером план перестройки полуразрушенной усадьбы, о чем свидетельствуют днев¬никовые записи: «План дома», «Утром план», «План».
281 Рисованье портрета Саши. — Дочери А. А. Воейковой — Саши.
282 .. .рисованье портрета Кати. — Дочери Марии Андреевны Мойер — Кати Мой-ер (в замужестве Елагиной).
283 Час в Мишенском. — Это было последнее посещение Жуковским родных мест. Он словно предчувствовал это и писал позднее: «Я увидел опять все родные места, и милые живые и мои мертвые со мной все повидались разом; все это совокупилось в одно, как будто для того, чтобы поставить живую грань между всем прошедшим моим и будущим» (Цит.: Афанасьев. С. 333).
284 …Максимово семейство. — Бывшего слуги Жуковского (см. примеч. 102 к 1837 г.).
506
— ПРИМЕЧАНИЯ —
285 …чтение «Демона». — Поэмы М. Ю. Лермонтова. По утверждению Д. А. Сто-лыпина (в пересказе П. К. Мартьянова), нуждающемуся в дополнительной провер¬ке, Жуковский «не одобрил» поэму (М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современ¬ников. М., 1989. С. 205).
286 Лекция Шульгина. — И. П. Шульгина, профессора всеобщей истории Петербург¬ского университета, читавшего лекции великим князьям. В библиотеке Жуковско¬го сохранились многочисленные сочинения Шульгина по географии и истории (Опи¬сание. № 461—454).
287 …у меня Розен. — Барон Е. Ф. Розен, писатель, был в 1835—1840 гг. секретарем наследника. Жуковский принимал активное участие в его судьбе: правил тексты его драматических произведений, помогал в работе над либретто оперы М. И. Глинки «Иван Сусанин» (см.: БЖ. Ч. 1. С. 126—129).
288 УК. А. Н. — По предположению И. А. Бычкова, речь идет о князе Александ¬ре Николаевиче Голицыне (Дневники. С. 508).
289 У меня Гоголь. — По воспоминаниям С. Т. Аксакова, который сопровождал Гоголя в его поездке в Петербург, тот останавливался у Жуковского (Гоголь в вос-поминаниях современников. М., 1952. С. 104—112).
290 Рождение Анны Михайловны. —А. М. Виельгорской, дочери графа М. Ю. Виель¬горского.
291 Просил о Карамзине. — О сыне Н. М. Карамзина Андрее Николаевиче, кото-рого Жуковский рекомендовал определить в число лиц, состоящих при наследни¬ке (С 7. Т. 6. С. 412—413).
292 О Гоголе с императрицею. — Речь шла о возможности пожаловать сестрам Го-голя при их выходе из института материальную помощь, «по крайней мере по ты¬сячи рублей» (Гоголь в воспоминаниях современников. М., 1952. С. 106—107).
293 О Кюхельбекере с Бенкендорфом. — В. К. Кюхельбекер, находившийся в сибир¬ской ссылке, просил Жуковского выхлопотать разрешение печатать свои сочинения, хотя бы и без подписи имени. Жуковский препроводил его просьбу шефу жандар¬мов со словами: «Мое убеждение на счет всех этих несчастных то, что мера наказа¬ния исполнилась, и теперь черед благости. По крайней мере, все то надобно делать, что может их поддержать нравственно. Писать никому не запрещено; чтобы напи¬санное не было вредно для читающих, на то есть цензура. Писать для изгнанника, если только он для того имеет талант, есть великое нравственное лекарство; оно под-держит душу от совершенного упадка. И почему ему не позволить печатать того, что он напишет, дабы иметь деньги, столь нужные ему, особливо если у него на ру¬ках семья. Человек, имеющий занятие, им любимое и для него выгодное, надежнее человека праздного или принужденного по необходимости заниматься таким трудом, который не по его силам и склонностям. Мне кажется, что было бы несправедливо отказать в этом Кюхельбекеру» (Дубровин. С. 106—107). Тем не менее В. К. Кюхель-бекеру и его просителю было отказано.
294 Ездил по Екатеринам. — 23 ноября — день великомученицы Екатерины и име-нины Екатерин. Среди петербургских знакомых Жуковского, упоминаемых в днев-нике, среди именинниц были Екатерина Андреевна Карамзина, Екатерина Петровна Валуева, Екатерина Федоровна Тизенгаузен, Екатерина Захаровна Канкрина и др.
507
— ПРИМЕЧАНИЯ —
295 …к вдове. — Д. В. Дашков был женат на Елизавете Васильевне Пашковой.
296 У меня Отрешков… — Н. И. Тарасенко-Отрешков, как и Жуковский, был чле-ном Опеки, учрежденной над детьми и имуществом А. С. Пушкина, и принимал участие в издании его посмертных сочинений. Его визит к Жуковскому с книгопро-давцами, видимо, был связан с издательскими делами.
297 Вечер у Карамзиных. — Далее замечено: «До 28 не записано».
1840
(С. 192—233)
Записи с 1 по 26 января, 5 по 31 марта, 17 мая, 1 по 14 июня впервые: РС. 1902. № 12. Приложение. С. 513—526. То же: Дневники. С. 513—526. Автограф: РНБ. Оп. 1. № 10-3. Л. 1—4; № 11. Л. 1—8. Все остальные записи публикуются впервые по автографу: РГАЛИ. Ф. 198. Оп. 1. №37. Л. 16—78.
1 Письмо к государю. — Относительно назначения бывшим преподавателям на-следника барону Е. В. Врангелю, Г. Гессу и Ф. Ф. Ласковскому обещанных пенсий (С 7. Т. 6. С. 408—410).
2 Чтение Одоевского. — Речь идет о чтении В. Ф. Одоевским своей повести «Кос-морама» на вечере у Карамзиных, где присутствовали, кроме Жуковского, П. А Вя-земский, А. И. Тургенев, М. Ю. Лермонтов. По поводу этого чтения А. И. Тургенев писал: «Прения с Вяземским и Жуковским за высшие начала психологии и рели¬гии» (ЛН. Т. 45—46. С. 399). Подробнее см.: Турьян М. А. Странная моя судьба: О жизни Владимира Федоровича Одоевского. М., 1991. С. 333—334.
5 Сердитое письмо к великому князю. — Письмо продолжает хлопоты Жуковского о назначении пенсий бывшим преподавателям наследника (см. примеч. 1). На ос-новании дневниковой записи от 16 января письмо можно точно датировать (С 7. Т. 6. С. 410—411).
4 В театре «Marie ои VEpave». — Автора этого произведения установить не удалось.
5 Осиповы три грации. — Вероятно, речь идет о двух дочерях П. А. Осиповой — Екатерине Ивановне (в замужестве Фок), Марии Ивановне и падчерице Александ¬ре Ивановне (в замужестве Беклешовой).
6 Вечеру Козлова… — В январе 1840 г., словно предчувствуя близкую смерть сво-его друга, поэта И. И. Козлова, Жуковский постоянно посещает его. В дневнике Козлова от 19 января записано: «Я страдал и был очень возбужден. Пришли гра¬финя Лаваль, Жуковский и почтенный Муравьев (…). Я выпил с ними чашку чая. Вечер был очень интересен, говорили о предметах религиозных и поэтических» (Старина и новизна. Исторический сб. СПб., 1906. Кн. 2. С. 66).
7 В театр. «M-elle de Belleisle». — Комедия А. Дюма-отца. В переводе К. А. Тарнов-ского под названием «Пари» позднее шла в Москве (ИРДТ. Т. 5 С. 491). Но Жуков¬ский говорит о переводе этой же комедии А. Жандром под названием «Пари, или Записки престарелой красавицы» (ИРДТ. Т. 3. С. 291).
508
— ПРИМЕЧАНИЯ —
8 Болезнь Козлова. — Эта запись, повторенная в дневнике три раза (24, 25 и 26 ян-варя), фиксирует предсмертное состояние И. И. Козлова, который умер 30 января 1840 г. 29 января, в день своего рождения, Жуковский пишет наследнику в ответ на его приглашение о невозможности встречи: «Сбираюсь идти к Козлову, который при последнем издыхании. Вероятно, мне в день своего рождения придется положить в гроб и его, как за три года перед сим положил Пушкина» (С 7. Т. 6. С. 413). Его па¬мяти Жуковский посвятил статью-некролог «О стихотворениях И. И. Козлова» (Совр. 1840. № 2), где в примечании писал: «До последней минуты он сохранил свою память; но связи уже не было в его мыслях. Перестав страдать, он чувствовал беспрестанно