та, которая была за [прбл.] умерла; есть еще одна за другим Ревентло). M-elle Durieng. M-elle Henkel, красавица Эмса. Представлялся герцогине. Познакомился с герцогом Шаумбург-Липпе. Борстель. Русские: Суденко с милою женою,

* В живописи: марина, морской пейзаж (фр.).

III

— ДНЕВНИКИ 1838 ГОДА —

гр. Ламберт, Пальчиков, Тизенгаузен, Васильчиков с женою и детьми. Тол¬стой с женою, граф Зубов с женою.

28 июля (9 августа), четверг. Письмо от императрицы82. Великий князь читал его мне, со своим ответом; Кавелин читал также свой ответ. — У меня Борстель. — Обед у великого князя с Борстелем. После обеда у гр. Ревент¬ло. На гулянье встретил М-е, бывшую у Ивановской; она, бедная, лишилась сына. Вечер у герцогини83. Музыка, пенье Вьельгорского и Толстого. Ее гофмейстрина. Ее бывшая фрейлина Винценгероде теперь за Гагерном, братом известного писателя84. У нее русские: Голицына, Васильчиков, Тол¬стой с женою и наша свита.

29 июля (10 августа), пятница. Поутру встреча с Левенштерном. Отпра¬вился в Кобленц. Хорошая погода. В Кобленце колодезь с надписью: 1812, memorable par la campagne contre les Russes, sous le protectorat de Jules Dou-zon. — Vu et approuve par nous, commandant Russe de la ville de Cologne, de 1 Janvier 1814*. — Церковь св. Кастора. Копия Рубенсовой картины; гроб¬ницы епископов; кости св. Кастора. Головы апостолов Гольбейна. Гробни¬ца св. Ринцы. — Встреча с Моллером и Штиглицем. На пароходе Сидов, ко¬торый и провел меня к Рейтерну85 в девять часов. Ужинал с Рейтерном.

30 июля (11 августа), суббота. Поутру с Рейтерном к Гребену. От него к Гюбнеру, коего жена дочь Бендемана банкира. Спаситель у столба; Фари¬сей и мытарь. Шкипер в доме для картины Иова. От Гюбнера в академию. Сперва в рабочую Шадова: 10 жен; тут же картина Гюбнера: во весь рост Спаситель. К Гильдербранту: портрет M-me Schadow и рисунок для боль¬шой картины Кардинал Вользей. Маленький рисунок Weihnachtsabend**. К Жордану: Тревога на берегу, оригинал и копия. К [прбл.].— Народное воз¬мущение. К Бреслауеру и Крафту. Ландшафт— Поселяне, покидающие пого¬релое место. К Рейтерну обедать. После обеда крестины. Рассматриванье ри-сунков Гюбнера. К Бреслауеру (заказал для себя ландшафт). К Плахову.

31 июля (12 августа), воскресенье. На выставку. К Шлифтингу: Карл Ве¬ликий и Эмма. К Шрадеру: Одалиска. К Пулиану: Вид Аимбургского замка. На выставке картины: Ахенбаха — марины. Беккера: Инвалид и гробовщик. Бреслауера: ландшафт. Вечер. Эрхарда: Из Песни песней. Фирстенберга: Воз¬вращение с ярмарки. Голтгаузена: Цветы пред образом. Кислин(г)а: Ландшафт горы. Келер: Поэзия. Крафт: Поселяне, идущие с пожара. Шретера: Фальстаф. Ленена: Фрукты и цветы. Позе: ландшафты. Пулиан: Площадь в Бахарахе. Рейтерн: Вечер на море. Лес. Берег штранда. Старушка. Дитя с косой. Эскиз Пас¬тушка. Ширмер: Веттергорн. Восхождение солнца в горах. Лесное уединение. Степь в грозу. Дегера: Богоматерь. Гильдебранда: Портрет Рейтерна. Ахенбаха: Нор¬вежский работник. Гафенслевер: Из Иобзиады. Гуксоль: Вечерняя песнь барда.

* В 1812 году, памятном походом в Россию, под покровительством Жюля Дго-зона. Рассмотрено и одобрено мною, русским комендантом Кельна, 1-го января 1814 года (фр.).

** Сочельник, канун Рождества (нем.).

112

— ДНЕВНИКИ 1838 ГОДА —

Кидерих: Лавалет умирающий. Лазинский: 1. Башня у моря, ночь, волны. 2. Охотничьи домы. Рейтерн: Мальчик с собакою. Ширмер: Глетшер Розенлави. Гюбнер: Девочка и старушка над постелью больной. — Обед у Рейтерна. Рас¬сматривание портфеля Лессингова. Вход в Иерусалим. Сражения в войну гусситов. Погибель Мейсенского принца. Военные сцены из 30-летней войны. Ланд¬шафты. Крест в лесу. Разоренная деревня и трупы при великолепном ланд¬шафте. Встреча священника и разбойника в лесу. — У Рейтерна. Моллер, Гюб¬нер, Штильке, Зон и Гильдебранд. Рассматривание моих рисунков.

{Август)

1 (13) августа, понедельник. К Штильке. Randzeichnungen. Nimphe. Rust-kammer. Portefeuille. В Алгамбру (Jerusalem, Bethleem, Siberien) I. Лессинг: 9ц-целино. Schwabenprinz. Штейнбрюк: Anbetung der Konige und der Schafer*.

II. Штильке и Зондерланд: Иоанна. Две невольницы. Вид замка Брука.

III. Шретер: копия Фальстафа. Кузница. IV. Гильдебранд: Школа. Натур¬щик. Причащение. Приготовление к маскараду. Хор в церкви. V. Плюдеман и Зон: Конрадин. Картоны Лессинга: Гусситы (проданные за 10 лет таба¬ку) и Сражение швабского принца. — Тассо и Элеонора Зона. VI. Микке: Св. Августин и Феодосии. Бланк: Больная мать. Портрет.— На выставку. Иммерман. Принцесса Фридрих. — К столарю, любителю искусств, Кра-узе. Марина Ахенбаха. — Обед у Рейтерна; после обеда Рейтерн с женою. Ввечеру Бреслауер, Плюдеман и Гюбнер.

2 (14) августа, вторник. Поутру к Гребену. К Гюбнеру. Рассматривание его альбома. К Сидову. В дом Шадова. На дверях в сенях: Встреча и прово¬ды по рисунку Гюбнера. Над дверями в залу: Удовольствия общества. Встре¬ча с Лессингом. В Академию. К Гильдебранду: Принц Крой. На возврат¬ном пути к Лессингу. Портреты живописцев. Обед дома. После обеда дома. Ввечеру музыка. Отъезд в 11 часов. Лазинский. Ночь в особенной каюте.

3 (15) августа, середа. Переезд из Дюссельдорфа в Эмс. На пароходе Лазинский. Сцена между англичанином и красавицею Риттер. Княгиня Шаховская с дочерью. В Кобленце у Лазинского: его ландшафты: Вечер в го¬рах-, Поле сражения-, Ночь лунная; Вид сквозь ворота; Вечер и освещенная хижи¬на; Долина. Переезд в Эмс с Рейтерном и Плаховым. В Эмсе Аренд (буря с Кавелиным). (Княгиня Голицына, Толстая, Барятинский.) Письма. Безы¬менное письмо.

4 (16) августа, четверг. Отъезд Аренда. Встреча Рейтерна с великим кня¬зем. Вечер у герцогини с барабанами.

5 (17) августа, пятница. Начал пить воду. Рассматривание портфелей великим князем. Обед у великого князя. После обеда с Рейтерном рассмат¬ривал свои рисунки. Konig86 и Розен. Ввечеру с Иосифом Вьельгорским. Барятинский.

6 (18) августа, суббота. Барятинский. Разговор с Вьельгорским.

Поклонение волхвов и пастырей (нем.).

— ДНЕВНИКИ 1838 ГОДА —

7 (19) августа, воскресенье. Поездка в Кобленц с великим князем. Сви¬дание с великим князем. Графиня Ватмар, графиня Утремон, доктор Май-ер, камергер Бухау. Вечер у герцогини. М-е Zwirleyn из Висбадена.

8 (20) августа, понедельник. У великого князя с Рейтерном. У меня Ре¬вентло и Базилевский. Рассматривание альбома. Пиявки. У великого кня¬зя обед с Базилевским, Ададуровым и Рейтерном. У Лазинского.

9 (21) августа, вторник. Приезд Лауница. Прогулка с Рейтерном. Галь-ман. У меня толпа.

10 (22) августа, середа. Великий князь, ездя верхом, несколько повре¬дил ногу. У меня Зубова, Ершова и Базилевская. Симолин и граф Бланкензе. Прогулка с Рейтерном и Суденко. Вечер у герцогини. Мальцев с женою, дочерью Арины Никитичны Хитровой; Анненков с женою.

// (23) августа, четверг. Письмо от государя. Маршрут. Баден. Через Констанц в Комо. Венеция. Рим. Неаполь. Вена. Минхен. Голландия. Анг¬лия. — После обеда у Скрибицкого. Потом у княгини Голицыной с Шевы-ревым. Вечер у великого князя; все русские, до 60 человек. Первый урок.

12 (24) августа, пятница. Целый день пропал. Второй урок. Лауниц. Мандерштерн. Принц Нассауский участник уроков. Второй урок.

13 (25) августа, суббота. Третий урок.

14 (26) августа, воскресенье. Поездка в Forsthof. Пляска. Дочери ферме¬ра. Рисованье на Винтерберге с Левенштерном, Рейтерном и Лауницом. Четвертый урок.

15 (27) августа, понедельник. Прибытие наших путешественников. Ло¬терея. Пятый урок.

16 (28) августа, вторник. Поездка в Нассау. Разговор на гулянии с прин¬цем Нассау. Рисованье в Нассау. Прибытие Крейтона.

17 (29) августа, середа. Вечер у Бланкензе.

18 (30) августа, четверг. Вечер у герцогини. Великого князя не было. Разговор с Базилевскою.

19 (31) августа, пятница. Вечер у герцогини. Граф Розен из Швеции.

20 августа (1 сентября), суббота. Поутру учреждал лотерею, которая и разыграна. 1-й лот Левенштерну, второй герцогине. После обеда поездка в Ниверн вместе с Рейтерном. Встреча с Левенштерном. Рисованье. У Вьель¬горского. Вечер (последний) у герцогини. Что в этой горнице никогда не будет вместе всех тех, кои теперь в ней были.

21 августа (2 сентября), воскресенье. Разговор с великим князем и Рей¬терном. Поездка на горы. Бал. Вечер у себя. Писал письма.

22 августа (3 сентября), понедельник. Последний день в Эмсе. Поутру визиты. Рисовал у великого князя. Обед у герцогини, прощанье с принца¬ми. Великий князь у Вьельгорского. Иллюминация и лотерея.

23 августа (4 сентября), вторник. Выезд из Эмса в 7 часов. Осматривали замок Ингельгейм. Действие прекрасное тумана на рейнских водах. Преле¬стный вечер в Рейнгау. Особенно Эльфельд. Чудная лунная ночь. Во Франк¬фурте на старом месте. Вьельгорский87.

114

— ДНЕВНИКИ 1838 ГОДА —

24 августа (5 сентября), середа. Переезд из Франкфурта в Бутлар. По¬утру у Радовица. Выезд в восемь часов. (Долгорукий в Дармштате.) Осмотр в Гельнгаузене развалин дворца; церковь, орган посреди императорской залы. Прекрасный вид от Гельнгаузена и равнина, окруженная амфитеат¬ром гор. Обедали в Шлухтерне. Великолепный вид на Турингские горы, проехав Фульду. Ночлег в Бутларе. Приехали весьма поздно.

25 августа (6 сентября), четверг. Переезд из Бутлара в Веймар. Обед в Готе в Mohr. Эйзенах. Гота. Эрфурт. Weimar. До самого выезда из Эрфур-та прекрасные виды. Было темно, когда приехали в Веймар. Мысли о Гете и Шиллере88 дают особенную прелесть этим местам.

26 августа (7 сентября), пятница. Поездка в Бельведер для представ¬ления государю и великой княгине и гросс-герцогу. Охота и Арендт. У меня Миллер. Визиты Санти и Шредеру. Фредро с женою и сыном. Фредро у меня. Польская версификация. Обед в Бельведере: графиня Генкель, графиня Фрич, фрейлина, Фрич — министр иностранных дел, Герздорф — министр юстиции, юрисконсульт Швейцер, Бьелке, Волф-скиль. После обеда к Миллеру. Анекдот о Каподистрии. Опрокинутая песочница. У Санти на вечер. Графиня Эглофштейн. Графиня Фрич. М-е Muller с прелестною невесткою. Графиня Фредро с сыном и мужем. Фрейлина Штейн очень милая. Унгерн-Штернберг. Петерсон. Адъютант эрбгросгерцога граф Бейст.

27 августа (8 сентября), суббота. Первое посещение Гетева дома. Поезд¬ка в Османштед с Миллером и его милою невесткою. Обедал у Фредро с кня¬гинею Волхонскою. Ввечеру театр: «Der Maskenbair89. Приезд Рейтерна.

28 августа (9 сентября), воскресенье. У обедни. В доме Гете. «Barbier de Seville»90. Разговор с Экерманом и Крейтером. Описание смерти Гете91. Ма¬ленькие его комнаты. Застоявшийся воздух в горнице. Судно. Прелест¬ный календарь в футляре. 22 марта92. Бюст императрицы. Пирамида из папки93: Sinnlichkeit* зеленый цвет. Verstand** голубой, Vernunft*** жел¬тый, Fantasie**** красный. Поэмы и Tagebuch*****. Пролитые чернила. Гетевы рисунки. Его внук Вольфганг. Рисунок красками пирамиды. Зна¬комство с Шорном.

29 августа (10 сентября), понедельник. Обедал у Миллера. Осматривал фрески во дворце. Виландова горница. Главные сюжеты из «Оберона». Жи¬вопись Преллера. Барельефы из Греции. Остальное из повестей, «Агатона» и прочее. Шиллерова горница большая. Фрески из трагедий: «Иоанны», «Вал-ленштейна», «Марии Стуарт», «Мессинской невесты», «Дон-Карлоса», «Пес¬ни о колоколе», баллад: «Тогенбурга», «Фридолина», «Графа Габсбургского»

* Чувственность (нем.).

** Ум (нем.).

*** Рассудок (нем.).

*** Фантазия (нем.).

*** Дневник (нем.).

— ДНЕВНИКИ 1838 ГОДА —

и «Сражения со змеем» и из «Huldigung der Kunste»*. Вечер поздравление государю. Известие о великих княжнах.

30 августа (11 сентября), вторник. Во время обедни приезд императрицы. Обед за маршальским столом. Унгерн-Штернберг. Милая фрейлина Штейн, моя соседка за обедом. Вечер у Шорна с Иммерманом, Римером, Унгерном, Экерманом,