Эльзассера, у Линдау. Нет ничего особенно замечательного. Вечер дома.
24 декабря (5 января), суббота. Поутру к Рейнгарду. Смотрел его рисун¬ки, напоминающие Пуссеня, и рисунки Коха, к коим надобно привыкнуть, чтобы об них получить настоящее понятие. Возвратясь к великому князю, узнал, что Италия для нас лопнула. Поездка к русским артистам. Оттуда в Фарнезину и Palazzo Farnese. Обедал у великого князя в странном положе¬нии. После обеда у графа Вьельгорского, потом у великого князя. Макао.
25 декабря (6 января). С Гоголем в Trinita del Monte. Прелестная карти¬на Положение во гроб Даниеля да Волтерра и Мадонна Фейта. Пение мона¬хинь. С великим князем до ателье живописцев. У Овербека, у Северна, у Терлинка, у Вильямса, у Сулави и Энгра. Мы прошли все школы. Герман¬ская: правильность, мысль, Gemuth*, правда, иногда сухость. У итальянцев школа и предание без жизни. У англичан экзажерация** и в то же время правда, много поэзии. Французы — приятность, без правды, манерность и аффектация; отсутствие мысли или ее неглубокость.
26 декабря (7 января), понедельник. С Nibbi Thermes de Titus. Leglise de St. Clement. Porte Majeure. Le tombeau du boulanger***. Minerva Medica.
* Душа, характер (нем.). ** От фр. rexageration — преувеличение. ** Могила пекаря (фр.).
47
— ДНЕВНИКИ 1838 ГОДА —
С великим князем Hospice de St. Michel; отрадно. S. Pietro in Montorio: малень¬кий храм Браманте на месте мученичества св. Петра. В калькографию. По¬дарки. В atelier Bianchini. Сюжет, взятый из Бокаччио. Рафаелева Сесилия.
27 декабря (8 января), вторник. С Нибби в Пантеон. Осматривали за¬мок Св. Ангела. Горница, где скрывался Климент VII, где задавлен Караф-фа. Взгляд на Музеум Ватиканский. Заседание археологическое. На Monte Pincio. Ввечеру Музеум при факелах. «Не заглядывайтесь» — классическое слово Кавелина в присутствии Лаокоона.
28 декабря (9 января), середа. С Овербеком в Ватикан. Рафаелевы Ложи и Сшанцы, капелла Фьезоле. У княгини Волхонской. Saltarella. Рисованье. Бал у герцога Torlonia. La Grisi и la Garcia в «Montecchi и Capuletti»206.
29 декабря (10 января), четверг. Поутру с Нибби в церковь св. Петра. Всход на верх. Обозрение подземелий. Сад. Завтрак в павильоне Папы. Проход сквозь весь Ватикан. Сикстинская капелла. Фабрика мозаики. Около шести часов вечера кончина князя Ливена после 14-дневной простудной горячки, которая оборотилась в нервную. Глупая сцена с Кавелиным. При¬езд принца Ольденбургского.
30 декабря (11 января), пятница. Поутру в 11 часов перенесение тела кня¬зя Ливена в Капитолий. У принца Ольденбургского, у Нарышкиной, у гра¬фини Фиккельмон. Обед у великого князя. Вечер дома; чтение Гоголево.
31 декабря (12 января), суббота. Погребение князя Ливена. У принца Ольденбургского. У Шпаура. У Кестнера. В Palazzo Barberini207: Cenci, For-narina, мать Ченчи, Грехопадение Джулио Романа. У Сулписа Буассере. Обе¬дал у Нарышкиной. Вечер с великим князем встречал Новый год.
148
(Январь)
1 (13) января, воскресенье. У обедни. В Тиволи с Нибби и Лауницем. Прекрасный день, но вечер и ночь холод. Серный ручей. Lago [прбл.]. Лом¬ки травентина. Вход в виллу Адрианову. Обошли виллу Пизонову. Обеда¬ли в трактире Regina. Ночевали в доме Торлониа.
2 (14) января, понедельник. В Тиволи. Вечер дома.
3 (15) января, вторник. Всякого рода хлопоты. Чичагов. Русские сплет¬ни. Вечер дома. До 5 часов не спал.
4 (15) января, середа. Осматривал с Нибби остаток развалин римских. Обедал у княгини Волхонской на Ponte Rotto с Нарышкиною, Bollviller, гра¬финею Ржевуцкою и Шевыревым. Решился не ехать в Неаполь1.
5 (17) января, четверг. Хлопоты. Обедня. Обед у великого князя. Вве¬черу у него же. Макао. Письма к живописцам. Письмо к Б. с деньгами.
6 (18) января, пятница. Отъезд великого князя в Неаполь. У Минарди и в галерее Colonna. Обедал дома и после визит Вьельгорскому. Осмотр ателье Басси, живописца ландшафтов. Ввечеру Гоголь читал главу из «Мерт¬вых душ». Забавно и больно.
7 (19) января, суббота. Разговор с Марковым. Поездка с Гоголем. В Villa Albani, оттуда в Capucins. Монашеский быт. Гранетова сакристия. Кладби¬ще. В Palazzo Барберини. До обеда просидел у графини Эглофштейн. Ве¬чер дома. Странная роль правительства римского.
8 (20) января, воскресенье. С Гоголем в S. Agostino. Бездна вотивов*. В S. Antonio. Мраморы. В Ватикан. Сикстина. Monsigneur Laureani. Библио¬тека. Зала Сикста V и Фонтаны2. Горницы Боржиа и Фрески Пинтуриккия. Манускрипты Данте (Клавио) и Бокаччио, Виргилия, Теренция, писем Ге¬орга VIII к Анне Болейн. — В Villa Panfili. Обедал у Нарышкиной с Вьель¬горским. Вечер дома. Спор о музыке.
9 (21) января, понедельник. С Гоголем на выставку. К князю Голицыну. Распятие Перуджина. Прекрасная картина Святой Себастиан и Магдалина. La Pieta Мантеньи. Психея Bienaimee. Дискобол Кессельса. Портрет Кипрен¬ского. — К Овербеку. В Колоссей. К Сестиевой пирамиде. К Вьельгорско¬му. Дома. — Музыка. Две девы Капальди. С Гоголем расписание дня.
10 (22) января, вторник. Поутру у меня Чертков. С Гоголем в Palazzo Colonna. К Минарди. Встретил Тенерани. К Дурнову, у коего видел ресто¬рацию бань Каракаллы. В галерею Боргезе. Опять увидел своих любимцев: Мадонна J. Belino. Диана с нимфами Доминикина, Положение во гроб Рафаеля,
* От лат. votivus — посвященный богам. Здесь имеются в виду предметы, под-носимые в храм и посвящаемые божеству.
49
— ДНЕВНИКИ 1839 ГОДА —
Жизнь человека Сассо Феррато, Цезарь Боржиа Рафаеля, Мадонна Перуджина. Весьма много других замечательных. Потом в Ватикан. Взгляд на капеллу Фьезоле и на Станцы. В галерею. Это алмаз. Три Рафаеля первой степени в 1-ой горнице (лучшая из них картина Коронование Богоматери). Другое Коронование J. Romano и Фатторе. При них по достоинству Святой Иеро-ним Доменикина. В следующей горнице: Положение во гроб Караважжия, Рас¬пятие Петра Гвида, Святой Ромуальд —3 и большая Тицианова картина, представляющая четырех святых. В третьей горнице маленькая картина Фьезоле, представляющая сцены из жизни святого. Коронование Богоматери Пинтуриккия. В четвертой: Рафаелевы Три добродетели и маленькая пре-лестная картина в трех отделениях: Благовещение, Поклонение волхвов и Представление во храм. Дож Гритти Тициана; Св. Елена Павла Вероне¬за; Pietd Андреа Мантеньи; Pietd Кривелли. Три картины Перуджина: Вос¬кресение, Богоматерь и 4 святых и Praesepio. При этих картинах и Коровы Павла Поттера. К Никитину. Восстановление Forum Romanum. К Иорда¬ну, не застал. К Моллеру. Будет искусный, чувственный живописец, без высоких чувств и мыслей. К Фабри. Домой и вечер дома. Прекрасные ночи Потемкина4.
// (23) января, середа. К Потемкину. В картинную галерею. В S. Agostino. Рафаелев Исайя, бледные фрески. К Меццофанти. В Ватикан, рисовал в га¬лерее, сверху и снизу. В S. Onofrio. Вечер дома. У меня Виттмер и Вьель-горский. Чтение сказки Толстого5.
12 (24) января, четверг. С Гоголем и Викулиным у Минарди. В Villa Mills. Рисованье. Встреча с Нибби и семейством Кохрена. В Forum. В Музей Ка-питолийский. Бюсты императоров. Обедал дома. Ввечеру у меня Виттмер с рисунками и Толль.
13 (25) января, пятница. В S. Bibiana; к С. Mettella, в villa Mattei. Обедал у Вьельгорского. Прогулка пешком при луне. Вечер дома.
14 (26) января, суббота. Дождливый день. У Кавелиной. В церковь Ка¬пуцинов. В Palazzo Quirinale. Христос Тицианов. Капелла Папы, расписан¬ная Гвидом, фрески. Ангелы, смотрящие на шьющую Богоматерь. Фреск. Алтарный образ Благовещения. Сад дворцовый. Зал перед входом в залу конклава. Сад. Прекрасный вид с балкона. У графини Фиккельмон. Опять больна и не говорит. Обед у Потемкина с англичанами: сестра его жены — образец смерти, lady Sutherland с мужем, семейство Беверле, Фиц-Геральд, Мену, Вьельгорский, Адлерберг. Вечер дома.
15 (27) января, воскресенье. Поездка в Альбано. Не слишком удачная. Посещение Капуцинского монастыря. Их трапеза. Вид из окон. Вид с горы. Оттуда через город и через галерею дубов в Castel Gandolfo и в Villa Ваг-berini. Ввечеру возвращение в город при светлом лунном сиянии, которое обмануло, ибо на другой день дождь.
16 (28) января, понедельник. Пасмурное утро. К Каульбаху, к Бруни и Живаго. К Камучини. В Музеум Ватиканский. Холод помешал наслаждать¬ся. В церковь святого Петра и в подземелье, и в самой церкви до самых
i5o
— ДНЕВНИКИ 1839 ГОДА —
сумерек. Св. Петр прибежище и в холод, и в жар. Вид в полусвете огром¬ной внутренности, особливо когда выйдешь из тесного места.
17 (29) генваря, вторник. У меня Минарди и Нибби. С Гоголем к Камучи-ни. Прекрасная галерея. Пристань морская Клод Лорреня. Рафаеля Мадонна и св. Екатерина с св. Варварой. Эскиз Магдалины Корречия. Жиотто. Замеча¬тельная картина Жан Беллино Боги на земле в пьянстве (Плутон и Прозерпи¬на, Бахус и Венера, Юпитер и Геба, Аполлон, Геркулес, фавны. Ландшафт к ней Тицианов). Христос и беснующийся Гарофало. Эсфирь Гверчино. Ферарс-кая красавица в виде Юдифи Гарофало. Praesepio de Garofalo. Распятие Гвида. Портрет Павла III Тициана. — В Maria sorpa Minerva повидаться с несрав¬ненною Мадонною Фьезоле. Замечательная библиотека. — В Palazzo Braschi дивная лестница, гранитные колонны, пилястры из драгоценного мрамора, пол мозаика, балюстрада белого мрамора; в Palazzo Mattei замечательный двор. На Рипетту рисовать. У Вьельгорского. Дома. Ввечеру у умирающего Агафонова. Потом чтение Гоголево. «Коробочка»6.
18 (30) января, середа. Рождение Гоголя7. День дождливый. Ездил ри¬совать к Капуцинам. У Волхонской. Музыка. Марчелловы псалмы. Пели Риччи, Corsini, Capaldi. К Вьельгорскому. С Гоголем обедал в Falcone. Пос¬ле обеда в Buratini.
19 (31) января, четверг. Мерзкий день. На выставке с Бруни. У фран¬цузского гравера. У Нарышкиной. У Кестнера. У графини Эглофштейн. Обедал у Лютцова, который хвастал дружбою Дашкова. За обедом были гра¬фини S. Lorenzo, падчерицы Лютцова. Бреннер. Зичи. Вечер дома. Проси¬дел до 5 часов.
20 января (1 февраля), пятница. Обедал у Вьельгорского. Поутру с Гоголем.
21 января (2 февраля), суббота. Обедал у Нарышкиной. Поутру в Мон-те Марио и Villa Borghese. Великолепный музей, которого не мог рассмот¬реть от холода.
22 января (3 февраля). Утром рано в ясный, но весьма холодный день в Villa Volchonsky для рисованья. Потом в Колоссей. Проповедь под самым прекрасным небом. Возвращение великого князя. Вечер дома.
23 января (4 февраля), понедельник. Начало карнавала. Утром у великого князя кончал все дела. В Сент Онофрио, где слышал колокол и сбор вой¬ска для карнавала. Приготовления. Вывешенные платья и маски. Первая обноска маски. Полишинель, за которым толпа мальчишек. Ковры в окнах. Блузы, маски. Омнибус. Мешки с confetti. Езда в омнибусе. Сражение с фран¬цузами. Победа над Полторацким. Маски интересны. Адвокаты. Пузыри. Карты. Стрельба в знакомых. Букеты красавицам, особенно двум. Поворот по Piazza del Popolo. Возвращение. Липман. Le bonheur conjugal*. Les bail-leurs. Les fumeurs. Les lunettes**. Мальчишки. Приготовление к скачке.
* Супружеское счастье (фр.).
* Арендодатели. Курильщики. Зрительные трубы (фр.).
— ДНЕВНИКИ 1839 ГОДА —
Пуццолана. Проезд гвардии. Процессия сенатора. Раздвигающаяся и сли¬вающаяся толпа. Часовня. Скачка. Пушки. Исчезание карет. Быстрая ти¬шина и пустота. — Обед у великого князя. Бал у Лютцова. Кронпринц Ба¬варский. Ввечеру у графини Эльмпт.
