дом, сад и доход. Стога сена. Женский мо¬настырь — кармелитский рядом. — Плата для бедных. Луг, на коем собира¬ются из 12 школ бристольских играть в Criket*****. Бристоль. Его белый кар¬тон221. — Поле для племенного скота.

Школа. Particulier sujet****** — Parkstreet, под горою его сады 5090 acres. — Церковь с кладбищем, покрытым цветами. Бездна идущих от обедни. Сквер, покрытый кирпичами. Разнообразие впечатлений. Дома из тесаного кам¬ня. — Чтобы ужиться в твердой Англии, надобно выстроить ее внутренность внутренне. Les libertes garanties, la loi у regne, rintim n’a pas de place. Cest la

* Церковь Святого Эфланда (фр.). ** Люди вежливы (фр.). *** Национальный дух есть проявление формы правительства. Чем больше правительство это уничтожает, тем оно действует привлекательнее. Дорога (фр.). **** Слойки, булочки, йоркширские кексы (англ.). ***** Крикет (англ.). ****** Особая тема (фр.).

— ДНЕВНИКИ 1839 ГОДА —

liberte*. Каждый дорожит законом, ибо закон есть собств(енная) свобода. La civilisation** [1 нрзб.] английск. [2 нрзб.]. Кто заводит коня для агнцев(а) возраста. Выезд из города. — Бат222. Поездка не так привлекательна, как к Бристолю, нет тех прелестей.

Живописная дорога. Приход багажа. Трактир. Прелесть пейзажа. Мно¬гие станции на устье Северна. Батские здания из тесаного камня. Square с пирамидою, обхваченною плющом. Город расположен по возвышеннос¬тям. Улицы под гору. Цвет(ущий) холм — Common*** земля принадлежа¬щая и общая для стад, без загородок — нигде нет небрежности и упадка. — Свобода народная и свобода цивилизации. Свобода не может быть дана народу для нее не готовому по той же причине, по которой ребенку, кото¬рый, шаля, влезет на деревянную лошадку, нельзя дать возм(ожность) сесть на дикую живую лошадь.

Из Бата в Чипенгам223. Подле города прекрасный загородный дом — 12 миль. В стороне несколько хижин ветхих на вид встретились. По выез¬де из Ч(ипенгама) потерял князя. Вид более сельский. [1 нрзб.] и кирпич¬ные домики посреди зеленых лугов. Стада коров. Князь только что с Во¬ронцовым приехал из церкви.

27/15. Оксфорд. The Woodstock224. Бленхейм225, с дороги обелиск. Поезд¬ка в Вудсток; галерея в 400 акров. Замок. Учтивость Герцога. — Кедры. Лавр португальский. Rock-garden**** водопад — Tichian Gallery226. — Голо¬ва Людвига XIV, взятая Мальбруком227. The Stay (трактир) в Оксфорде. Паш¬тет из ревеня. Benson трактир с прекрасными чистенькими комнатами. Ситцевая мебель, мраморный камин, зеркало над ним в золотых рамах. Места между Оксфордом и Бленхеймом довольно пустые и однообразные, живее между Оксфордом и Бензоном228. — Генлей229. Между Бензоном и Генлеем богатство деревьев. Генлей городок приятный. Огромный мост, окруженный живописною речкою. Мост через Темзу и прекрасный вид с не¬го. Maidenhead (pucelage)230. Между Г(енлеем) и М(айденхедом) холмистая дорога, отгороженная природным туннелем и прекрасно освещенная. Мно¬жество холмов.

Быстрый переезд из Maidenhead в Виндзор231. Князь только что при¬ехал. — Сухая встреча. — За обедом рядом со мною Паткуль. С другой сто¬роны подле меня Бентинг, hollandais charge d’affaires*****. — После обеда весь вечер танцы. Маленький разговор с королевою, с lady Купер.

28/16, вторник. Поутру рано рисовал на террасе. Завтрак в 10 часов. Lady Hamilton. Вид на дворцовую часовню. Памятник принц[ессе] Шарлотте232.

* Гарантированные свободы, здесь царит закон, нет места частному. Это сво¬бода (фр.).

** Цивилизация (фр.) *** Общий (англ.). **** Сад с декоративными каменными горками (англ.). ***** Голландский поверенный в делах (фр.).

губ

— ДНЕВНИКИ 1839 ГОДА —

Поездка в Аскут233, посещение Эпсома234 с солнцем. Черта почтения и чув¬ства законности в народе. — Miss Spring Ris в карете и за завтраком. В пе¬рерывах рисовал на террасе. За обедом подле [прбл.] воспитательницы ко¬ролевы. Длинный вечер и танцы.

29/17, среда. Поездка в Stough, Stock Pogges235 и Eton236. — Капелла Итон-ская237. Толпа гуляющих под деревьями. Другая толпа за селом. — Спаль¬ня, которая бы у нас не понравилась. В Капелле под органом греческие колонны. Библиотека. Экземпляр Грея238. — Возвращение. Потом осматри¬вал замок с гр. Воронцовым. — Их езда по парку. И моя прогулка по двор¬цу. Итон. Картинг. Библиотека. Библия славянскими буквами. — Позоло¬ченная Библия. Экземпляры Шекспира с подписями Карла I и Георга III.

Подле дворца стоит капелла С(вятого) Георгия. Трогательная надпись:

King George III caused to be entered near the place the body of Mary Gaskorn servant to the late pas Amelia and this tablet to be created in testimony of his grateful sense, of the faithful service and attachment of an amiable young Woman to his beloved daughter, where she survived only three months. She dies 9 ten 1811 aye 31 years*. — Le bibliothecaire Джонс.

18 (30) мая, четверг. Визиты. К Вяземской, которая уже уехала; к Бун-зену, которого нет в городе; к Бруму, которого наконец застал. Зала, где бюсты Фокса, Питта, Ньютона и его матери. Картина Веронеза, принадле¬жащая Иосифу Бонапарте. Группа Меркурий. Фидиасов Аполлон, принад¬лежавший также Иосифу Бонапарте. Знакомство с Lady Brocham. Кабинет: маски Ньютона, Мирабо и Кромвеля. Снидерсовы картины. К Lady Pem-broke. К сэру Роберту Пиль: трудность объясняться, от чего и пробыл не¬долго. Разговор с Орловым. Великий князь читал письмо Веймарского гер¬цога и из Дармштадта. Обед у Поццо с Пемброк, Завадовской, Шуазель, Воронцовой. Подле меня за столом Завадовская. Вечер укладка239.

27 мая (8 июня), суббота. [Франкфурт.] С директором Stadelsche Institut в ateliers. Teichs — Richard Coeur de Lion. Rustige — Цыганы. Reifenstein — ланд¬шафты. Veit— портрет. Лазинский. У инспектора Венделынтеда. Картины J. Bellini, Рафаэля, Фьезоле. Скульптор Цвейгер. С великим князем на выс¬тавке. Обедал у графини Вьельгорской. Вечер с Тургеневым и Радовицем. Пруссия. Сила ее в мелкой аристократии; в армии бедность офицеров и корпусный дух ограда дисциплины. Мистики Средних веков. Гегелисты. Идея Бога.

28 мая (9 июня), воскресенье. Утром у Радовица; у Вьельгорской. Приезд Рейтерна. Madame Gille. Поездка в Дармштадт. Остановились во дворце. При великом князе генерал [прбл.] и камергер [прбл.]. Бал в оранжерее.

* Король Георг III повелел записать, (что) подле этого места (находится) тело Мэри Гаскорн, служившей при последнем движении Амелии, и эта надпись была сделана во свидетельство его признательного чувства к верной службе и привязанности доб-родушной молодой женщины к его возлюбленной дочери, которую она пережила только на три месяца. Она умерла 9 октября 1811 г. в возрасте 31 года (англ.).

177

— ДНЕВНИКИ 1839 ГОДА —

Принцесса наследная [прбл.]240, принцесса Елизавета241 и принц Эмиль. Вит-генштейн. Принцесса Мария242. Ловкость и достоинство. За ужином подле М-е Falk, сентиментальная вдова.

29 мая (10 июня), понедельник. Дармштадт. Обед в Schloss’e. Театр: «Nor-ma». M-lle Hasselt. Завтрак в саду. Игры.

30 мая (11 июня), вторник. Дармштадт. В библиотеку. Feder. Поездка в Alsburg. За столом подле княгини Витгенштейн. Разговор с Орловым. Ри¬сованье. Вечер у принца Карла.

31 мая (12 июня), середа. Утром с Моллером архитектором у Шильбаха, у Фельзинга и у Лукаса. Поездка в Оппенгейм. Дорога по равнине. Старое ложе Неккара. Gelbe Haus*. Церковь полуразрушенная (сооружена в вой¬ну на время). На портале Благовещение. Бог дует, и Христос с крестом вслед за Св. Духом влетает в ухо Богоматери. Прекрасный готический стиль. Памятник 1-го Далберга, женившегося на последней Бонебург, и их доче¬ри. Вид с балкона. Чудный вечер и захождение солнца. Вид на Таунус и Оденвальд, которые подымаются над Рейном. Яркость всех пунктов. Запах.

(Июнь)

1 (13) июня, четверг. Поездка в Оденвальд с Шильбахом. Письмо от Вьельгорского.

2 (14) июня, пятница. К артистам. Осмотр картинной галереи. Фамиль¬ный обед. Письмо от Кривцова. Вечер в шлоссе.

3 (15) июня, суббота. Охота. Князь Барятинский. Обед в шлоссе, и подле Витгенштейна. «La muette de Portici»243. Ужин в шлоссе. Прощание с прин¬цессою Мариею. За ужином подле M-elle Grancy.

4 (16) июня, воскресенье. Выезд из Дармштадта. Во Франкфурте княги¬ня Вяземская. Встреча с Коком. У меня Рейтерн. Разговор о нашем дарм-штатском деле244. С Рейтерном к Убрилю, оттуда с М-е Panhuys, потом к Ра-довицу, у которого обедал. Радовиц рассказывал о офицерских проказах в Берлине и о прогулке конницы: Кнобельсдорф совсем голый. — Вечер у Радовица и у Убриля.

5 (17) июня, понедельник. Пребывание во Франкфурте. Поутру у Панхюс. У меня Фейт. Рассматриванье рисунков. Визиты Мещерским. Обед у вели¬кого князя. Бреханье на Кавелина. Вечер у Радовица. М-е Gunderode.

6 (18) июня, вторник. Выезд из Франкфурта. Радовиц. Покупка коляс¬ки. Ночевали в Альфельде. Старинный город. Я в той горнице, где ноче¬вал Лютер на пути в Вормс.

7 (19) июня, середа. Приезд утром в Виллинсгаузен245. Обед под стары¬ми деревьями. Ввечеру музыка. Чудный вечер.

8 (20) июня, четверг. Рисованье. Елизавета246. Завтрак под деревом. Обед на старом месте. Музыка. Vergiss mein nicht**; Родева фантазия, Беетговен

* Желтый дом (нем.).

* Не забудь меня (нем.).

i78

— ДНЕВНИКИ 1839 ГОДА —

и Мендельзон. Мысль о Вьельгорском247. Поездка в лесок. Knillgebirge. Охот¬ничья жизнь. Вечер опять музыка. «Don Juan»248. Накануне. «Les deuxjour-nees»249. (Саша) и Вьельгорский250.

23 июня, пятница. Приезд в Петергоф. Встреча с государем и с царским семейством. Прежде явление генерал-адмирала251. Потом государя, который приехал к нашему пароходу на катере со всеми. Прелестная, трогательная минута. В Александрии свидание с великою княгинею252. Обед за маршаль¬ским столом. Поездка в Петербург.

24 июня, суббота. Утро. У Вьельгорского, Козлова, Орлова, Вяземско¬го. Выставка. Посещение Зимнего дворца. Возвращение в Петергоф. Бал в Большом дворце.

25 июня, воскресенье. Поздравление императрицы253. Свидание с Смир¬новой), с Блудовым. Все наши пожалованы. А мне не знаю, оплеуха, или нет. Обед за маршальским столом. Я подле Смирновой. Бал в Монплезире.

26, понедельник. Парад кадетов. Великий князь во фрунте. Чтение мое¬го письма великому князю. Обед за маршальским столом. Подле меня Клен¬це. После обеда в Александрии. Чай у Марии Николаевны; потом к Ушако¬ву; потом вечер у Шамбо. Киль. Старик Врангель.

27, вторник. У меня Жиль, Розен и живописец Диц. Поездка на паро¬ходе в Петербург. Рассматривание моего альбома. Приданое Марии Нико¬лаевны. Дворец, чудно воздвигнутый254 снова в один год: совершенный об¬разец России; огромно, без точности, без общей связи, выражение одной общей воли, которая, повелевая, рабствует. Во всех мелочах отражает тот характер, который дал России Петр Великий: Скорей во что бы то ни стало. Мы не едем вперед, а скачем от пункта к пункту, вперед ли, назад ли, все равно. — Прекрасный жаркий день и прелестный вид моря. Грустное чув¬ство на пороге расставания. Поздняя прогулка и разговор с добрым и ум¬ным Бажановым.

(Июль)

2 (июля). День свадебный255. 2 Владимир и табакерка256. Милая импе¬ратрица, идя из церкви, подала мне руку. Прибытие эрцгерцога Альберта, сына эрцгерцога Карла. С ним Лихтенштейн, Кралль, Вернгард. Капитан Браулиц.

//. Иллюминация. Бедствие, которому не дай Бог быть пророчеством. У меня Рейтерн с женою и дочерьми и маленький Бравура.

С 14 по 18 в Петербурге. Осмотр вместе о Рейтерном Брюловой рабо¬чей.