за 22 года с императрицею. Одним словом, начало удалось. Дело пойдет. Обед за маршальским столом. В те¬атре. «Нурмагал»34. Марш Лалла Рук, ария Нурмагала. Скольких я вспом¬нил: Фосс. Элиза. Семейство Радзивилл. Брюль. Гребен. Герман. Все отно¬шения с семьею Клейст. Гуфланд. Саша. Маша. Молодость. Теперь передо мною новый мир.

25 (4) апреля. Четверг. Милое письмо от Радовица. У меня Моллер. Ви¬зиты: в театр с Шильбахом. К Витгенштейну, к Бауэру, к Ридезель, к Лер-баху, к Левенштейну. Второй урок: обзор философической грамматики. Прелесть внимания. Обедал у себя. Был у Дютиля. Разговор с Аренсом и Madame Trotta, с министром. Уехал в 1Л 11 и еще долго читал и диктовал.

26 (8). Пятница. Представление во дворце. Весь двор, военные, минист¬ры, депутаты, дипломатический корпус, рожденные принцы. Сперва по¬следние, потом русская свита; потом военные, дамы и двор. Наша принцес¬са вела себя как должно, а В. К. не умеет кланяться; весьма неприличная, досадная и холодная рассеянность. У меня поутру Циммерман, духовник принцессы; хорошие подробности. Явление Ферзена, который смешон своею пустою надменностию. Все послеобеда провел дома.

27 (9). Суббота. Собрался поехать в Баден-Баден, но письмо Радовица переменило план. Писал к княгине; а поеду завтра во Франкфурт. Пани¬хида по в. к. Константине Павловиче. Большой парадный обед во дворце. За столом подле князя Витгенштейна. Вечер у себя дома.

28 (10). Воскресенье. В девять часов отправился во Франкфурт. Сперва был у Лауница, который показывал мне свои приготовления к празднику Гуттенберга; также и гипсы, принадлежащие великому князю. Визит Убри. Потом к Радовицу, которого нашел за письмом, объявляющим о смерти Бернсторфа, министрова брата, мужа [нрзб.]. Чтение стихов Платена35 и нового Агасфера36. Чтение статьи из историка Менцеля37 и письма Радови¬ца о магнетизме к Менцелю38. Его идеи все имеют ясность и сочность. Он изъясняет и ясновидение магнетическое и Провидение духовное уничто¬жением воли в низком и высоком смысле. За обедом разговор о князе Лих-новском, который как Pascal Bruno действовал в Испании. Явление Фейта

205

— ДНЕВНИКИ 1840 ГОДА —

и рисование портрета. Потом чтение замечательных мест из Гейне39: он Вольтер с большим воображением, но с меньшею деятельностию. Настоя¬щий слог есть слог периодический: тут нету силы. Слог скрывает насилие, действующее без спросу самого писателя. Чудное место о Наполеоне в Le Gran40.

29 (10). Понедельник. Утро все провел за диктованьем. Визит Оттер-штедту и Аренсу. У меня Фельзинг. Четвертый урок: составление первых предложений. Большая трудность выговора. Обедал у себя. Ввечеру театр в Шлоссе. «Man kann sich irren» Штегененса41. Доктор Лербах прекрасно; жена его графиня Редерн прелесть. Дядя пр(инц) Эмиль очень хорошо. Кон¬станца княгиня Витгенштейн очень мило. Прочие Редерн, которая посред¬ственно, М-е Brunow с претензиями, но вяло. За ужином подле милой гра¬фини Редерн.

30 (11). Вторник. Утро дома до двух часов. Пятый урок принцессе. Пе¬реводили «Боже, царя храни»42 и читали «Ундину»43. Обед в замке. Я подле Sandizelle. Соперничество с Кавелиным в учительстве русскому языку. Вве¬черу был у Орлова, который болен. Интересный разговор о его брате. Дик¬товал. Работал до трех часов ночи.

(Май)

1 (13). Середа. Утром диктовал. Нынче опять фельдъегерь. Письмо к им¬ператрице. Обедал у себя дома. Ввечеру театр: «Balmasque» Обера; глупая Скрибова пиеса; но музыка прекрасная.

2 (14). Четверг. Утро дома. У меня на минуту Циммерман; потом к прин¬цессе; шестой урок: переводили «Три путника»44. Обедал у себя. После обеда прогулка в коляске и пешком. Прекрасная печально пасмурная по¬года. Деревья распустились пышно. Каштаны в цвету. Вид на Рейн, на Дармштадт.

3 (15). Пятница. Нынче в самую ту минуту, как я подумал, что сдела¬лось с Радовицем, приходит человек и сказывает мне, что Радовиц ждет меня в Traube. Ему несколько лучше. Потом в Вильдбад; мы сделали вместе план нашего путешествия по Рейну в половине августа. Разговор был, как обык¬новенно, полный смысла и силы. Перлы сыпались с языка моего Радовица. Редкая логика и самобытность мысли при величайшем богатстве знаний. Он мне сообщил свой план Изъяснительной истории человеческой. Der Warum der Geschichte*. Он разделяет вопросы, определяющие род истории, на три: Что случилось? Как случилось? Для чего случилось? Первое лето-пись, второе история, третье философия истории или высокая история или история в настоящем смысле. История, изъясняющая ход, проводит в собы¬тиях мира к предназначенной цели. Цель человечества есть Царство Божие. Путь к сей цели есть История, взятая вместе. Мы уже стоим на пункте, на котором можем явственно знать сию цель. Состояние человечества до Христа

* Вопрос истории (нем.).

20б

— ДНЕВНИКИ 1840 ГОДА —

было приготовительное; после Христа определенное. Дохристианственная история разделяется на два разряда; в первом представляется путь, непо¬средственно ведущий к Христу, указывается та дорога, которая необходи¬мо должна привести к нему. — История избранного народа, в коем все про¬рочества и все события до Иоанна Предтечи указывают на Спасителя. Во втором представляется путь, ведущий к нему посредственно, или путь, по которому нельзя дойти до него; история остальных народов: и сии сред¬ства суть Природа, элемент восточных народов, коего полное выражение в звезде востока Весте, искусстве и науке; элемент греков, коего выразитель Платон, и государство, которое выражено особенно в историках древнос¬ти и особенно в Таците. В Христе все объединилось, и теперь стремление человечества ясно. Нехристианские народы считает Радовиц развалинами бывшего, и не созидающимися.

— После читал он мне нечто об Откровении; потом прекраснейшее, стро¬го логическое рассуждение о чести и душе. Вот чудесный каламбур Св. Ав¬густина45. Он писал: На вопрос, что есть истина, один раз только возможно было отвечать положительно и вполне тогда, когда Пилат вопросил стояв¬шего перед ним: Quid est veritas. Можно было бы сказать ему его же слова¬ми: Est vir-qui adest. Анаграмма его вопроса: Что есть истина? — Есть муж, кто предстоит тебе. — Дождь льет ливмя; бедный Радовиц. — Седьмой урок; чтение и перевод «Трех путников». Обедал за маршальским столом в садо¬вой зале. Вечер дома с больными глазами.

4 (16). Суббота. Утро за работою. Урок по обыкновенному. В 5 часов после обеда отправился в Баден. Время переменчивое, но довольно при¬ятное, облачно с дождем.

5 (17). Воскресенье. Приехал в 10 часов в Баден, сделав свой туалет в Рат-тансе. Баден прелесть. Надина довольно хороша. Не похудела. Во время обеда жар. Но весь день с нами Гугерт. Ошибка Коппа. Начал Киссинген, кончили морские ванны. Кровь. Долгие бесполезные двусмысленные опы¬ты над дыханием. Но теперь нет. Главная цель — уничтожение скрофулей, прилива и укрепление груди. Время. Года три. Письмо от графини Ман-тейфель. Свидание с М. В. Адлерберг. Встреча с Рейфом. Разговор об уни¬верситете с Павлом. Отправился назад в 5 часов и приехал в десять часов на другой день в Дармштадт.

6 (18). Понедельник. Урок по обыкновенному. Становится трудно. Сла¬дит ли моя принцесса со скукою, не знаю. Чтобы наше любезное far niente* не овладело ею? Обедал дома: глаза побаливают. Вечер в замке. Пенье. Маленькие игры. Я уехал до ужина.

7 (19). Вторник. Утро дома. Диктование глаголов. Составление системы глаголов. Урок. Составление простых фраз. Обед в замке. Я за столом под¬ле Stockhausen и принца NN. Покупка лорнетов. Картина Штейнбаха «Сра¬жение при Ватерлоо». Ввечеру бал у графа Редерна. Возвратился рано.

* Ничегонеделанье (ит.).

207

— ДНЕВНИКИ 1840 ГОДА —

8 (20). Середа. Урок, составление фраз. Рассеянность. Разговор о импе¬ратрице Елизавете. В картинную галерею с Зегером. Его картон ландшафта. Картины Гесса. Картины Энгеля. Обед за маршальским столом. Разговор с Лейком и Бибра. В театре замка. Непристойные шутки кн. Долгорукого. После театра дома.

9 (21). Четверг. У меня доктор Шильдбах, претендент на историю Пет¬ра Великого. Двенадцатый урок. Разговор о императрице и великом кня¬зе. Обед в замке. Я подле М-е Grancy и М-е Ricour. Ввечеру приезд Баря¬тинского. У меня пастор Циммерман. Разговор о Штраусе и к Орлову. Все глупые шутки. История Барятинского. Истопники и Колош. Калиновская на вечере. Худые новости о прусском короле46. Письма от Вьельгорских.

10 (22). Пятница. Писал к Рейтерну. Тринадцатый урок. Чтение пре¬лестных писем государя и государыни к принцессе Марии. В театре глупая опера «Lumpaci Vagabundus»47. Вечер дома за «Gazette des tribuneaux»*.

// (23). Суббота. Поутру у меня Артария и купец из Испании приехав¬ший, который напомнил мне черта из «Peter Schlemihr48. Смотрел на кар¬тины Артарии: прекрасный морской вид Ахенбаха, сцена Экберта, гречес¬кий вид Гейдеккера, жена разбойника Крафта, рисунок. Тоска. В двенадцать баденская гросгерцогиня Стефания с дочерью. Наш старик гросгерцог, го¬ворят, влюбился в последнюю. После обеда и вечер за работою. Нынче уро¬ка не было.

12 (24). Утро у Артарии опять промотался. Обедал у себя. Ввечеру те¬атр. «Дон Жуан». Актриса Даль, игравшая д. Эллеонору, взбудоражила мою голову сходством с Б. Ужин в замке. Я за столом подле М-е Sturmfeder, гоф-мейстериною гросгерцогини Баденской.

13 (25). Понедельник. Нынче урока не было. — Роберте. Герцогиня Ба¬денская Стефания.

14 (26). Вторник. Плохой урок. Поездка В. К. в Ашаффенбург. Обед в за¬ле маршальском. Две комедии в замке.

15 (27). Середа. Весьма плохой урок. Приезд Северина. Худые известия о короле. Король Саксонский. Обед в замке. «Норма» превосходно. Прощание.

16 (28). Четверг. Поутру в 10 часов великий князь отправился в Бибрах, а принцесса в Минхен, куда провожает ее принц Карл. Прощание было милое. Что-то ждет в(еликого) князя на его пути? Я остался в Дармштадте до 8 часов после обеда, у меня были Грунд и Фельзинг. В десять часов был я во Франкфурте и нашел наших, как следует, за картами. У в(еликого) князя герцог Нассауский.

17(29). Пятница49. Пребывание во Франкфурте. Писал к Вьельгорско-му и к Вяземскому. Отдал письмо Гульянову. — Визиты утренние. Обедал у в(еликого) князя, потом у Убриля с Витгенштейном, Левенштейном, Гуль-яновым и нашими. После обеда визит к Радовицу и, в 9 часов повидавшись, отправился в Майнц, куда приехал в 12 часов ночи.

* «Судебная газета» (фр.).

208

— ДНЕВНИКИ 1840 ГОДА —

18 (30). В ХА пятого встал, а в пять часов на пароход. Два молодых мужа с двумя молодыми женами едут прогуливаться в Голландию и Бельгию. Нев-шательский купец со всеми коротко знакомый, рисовщик и говорун. Один из путешественников в Голландию объявил мне, что сестра его была пови-вальною бабушкою королевы Виктории и Марии Дармштадтской. — Я ви¬дел паспорт. — В Кельне приехал к нам с сыном Курваль (виконт), жена¬тый на дочери генерала Моро, бывший долго в Петербурге. Приятен, как всякий француз. Знаком с Мейндорфом, М-е Eircourt, артистами, теперь едет с сыном, который учился в Бонне, прогуляться в Голландию. В 7 ча¬сов приехал в Дюссельдорф и нашел Рейтернов на берегу всех. Этот вечер провели вместе без печали.

19 (31)