в Майнц. Размолвка с Радовицем за № 2 и 3. — Вечер в Майнце. Rheinischer Hof.
10. Суббота. Переезд в Кобленц— на пароходе. Эльберсфельд. Вест-морланд с женою. Je peins un реи*. Разговор о короле и Pozzo di Borgo. — Из Кобленца в Эмс сперва один с Радовицем. Квартира в Stein Haus. Спер¬ва взял было в Vier Thurme**. Жена приехала в 8 часов. Мальчишка в боль¬шой усталости. — Доктор Doring. Счеты.
//. Воскресенье. В Эмс. Раскладывались. Жена дома. Я у Сивекинга и гра¬фини Фосс. Обедали в прекрасной горнице. Ввечеру у графини Фосс, где Сивекинг с женою и дочерью.
12. Понедельник. Первый день. Жена с графинею Фосс к источнику. Отъ¬езд Радовица. Марченко в турецкой чалме. Представлен принцессе Wied. Встреча с Трубецкою-Пушкиною. — Первая ванна.
12—19. Болезнь.
Явление Хитровых, Нарышкиной. Поездка жены с гр. Фосс в Нассау. Вечер у гр. Фосс и неудачное чтение. Вечер у Сивекинга неприятен. Жена. Принц Видский.
* Я рисую немного (фр.). ** Четвертая башня (нем.).
272
— ДНЕВНИКИ 1843 ГОДА —
Июль
9. Вторник. Явление Греча — все та же фраза о Булгарине9. — Его встре¬ча с Гоголем. Чтение «Шинели»10.
10. Середа. Поутру переводил «Эдипа»11. Визиты Иванову, Убрилю, Ро¬стовцеву, Нарышкиной. — Ростовцев у меня. Ввечеру у нас гр. Фосс и гр. Ре¬вентло.
15 июля в Швальбах12. Пребывание в Швальбахе. 3 недели в доме поч¬ты. Доктор Миллер. Встреча с Spring-Rice. Маршал. Гельфрейх. М-е Guartin. Витгенштейн. Экс-курфирст. Принц Эмиль. У нас Викулин. Проезд Василь-чиковых.
5 августа переезд из Швальбаха в Минстер. На другой день в Дюссель¬дорф. Письмо от Перовского.
6. Четверг. Поездка во Франкфурт. Доброе движение. Блудов. План пу¬тешествия во Францию. Свидание с Коппом. Сидов.
10. Баден. Писал только ввечеру. На почту о квартире. Гоголь. Смир¬нова. Письмо Шереметева. Чтение Лютера. План книжки Франклиновой13.
15 августа. Моя поездка в Канштадт. Свиданье с Коппом и Блудовым во Франкфурте. 18-го в Карлсру вечер у Марии Радовиц. 19, 20, 21 в Кан-штадте. 22 переезд в Баден. Смирнова, великий князь и великая княгиня, Соллогуб, княгиня Мещерская с сестрою, Нарышкина, Воронцов. Профес¬сор Вольф. Граф Толстой. Горчаков. С великим князем Толстой, Огарев, Теттенборн; с великою княгинею Гринвальд, кн. Львова, Мамонова. Моль-тке. Долгорукий. Голицына. Обрезков. Гоголь. Левенштейн.
27-го августа в Карлсру. Обед у Марии Радовиц. Сам Радовиц в Швей¬царии. Левенштейн. Осмотр музеума.
28-го возвращение в Дюссельдорф.
5—23 сентября. Поездка в Берлин через Падерборн, Брауншвейг, Маг¬дебург. — Железная дорога. — Гановерский граф. — В Берлине в Britisch Hotel с русскими и Гребеном (Берг), Абросимов, Ланской, Плаутин, Ба¬ранов, Кушелев. С государем Орлов, Адлерберг, Меншиков и его сын. — Короткое свиданье с государем. Роковое: «Не заживайся».
9. Суббота14. Встал в 1Л 6. В 8 к Клейсту, к принцессе. У принца Виль¬гельма. К Штольбергу. К Фарнгагену15: о Кюстине, о русском языке, о «Одиссее», о его мемуарах. К Гумбольдту. К Ольферсу. Музеум: Корне-лиус не поменялся бы с королем. [Нрзб.]. Анекдот Орлова: что вы ска¬жете. Жизнь всем и чтоб всякий умер на своем месте. Я же, если мне суждено быть императором хоть час, я в этот час удержу свое место. При¬сяга. Оба молодцы. Да спросили. Не тебя, дурака, пошлют. — Чтение притчи. Разговор с императором. О составе за границею. Глупый монах.
*73
— ДНЕВНИКИ 1843 ГОДА —
А Швейцария. Это причина законная. Я бы желал в шестьдесят лет. Что угодно Богу. Лейхтенберг.
31 (12) авг./сент. Вторник. Писал письмо. — У меня Гумбольдт, о коро¬ле; Одиссея; Штернберг. — К великой княгине. — К М(ихаилу) Павлови¬чу. — К Фарнгагену — чтение «Одиссеи» и Пушкин. — Обед у Болена. Ар-ним. Келерберг. — К великой княгине. — Вечер у Рауха: неаполитанские картины. Гр. Bulow. Гр. Бернсторф с женою. Гр. Редер с женою; опера Ита-лианская; пение и фортепьяно.
1 (13). Середа. Писал письмо и отправил. К Рауху. Принц Иоанн. К Воль-треку: все старое. Купил Роберта16. Купил другого Роберта. Купил Фрид¬риха. — К Рачинскому. Мадонна Овербека. — С Гребеном в Шенгаузан. Принц Шведский.
2 (14). Четверг. У меня Анненков. К Корнелиусу. К Ольферсу (визиты Фридриху, кронпринцу Шведскому, принцу Иоанну). Кронпринцесса, в му-зеуме. К Ольферсу. Мраморная работа; рисунки дочерей. У Hedwig. В ка¬бинет гравюр и рисунков. Гравюры Альбр(ехта) Дюрера на дереве. Его портрет. Рисунки Рафаэля. Домой. Обедал у гр. Редерна, женатого на до¬чери банкира. Раух. Сидел за столом близ графини Брекон. Переселение. Ввечеру у Орлова17: рассказ о возмущении. Первая сцена с солдатами: где капитан? Где раненые, сколько убитых? Мы невиноваты. Кто со мной? — Проезд государя. — Кто начал, тот и кончит. — Проезжай. Анекдот о Па-нине и Орлове. — Кто виноват? Депутат. Привез пленных. Орловская де¬ревня. Хлеб и соль. — Анекдот о Александре.
3 (15). Пятница. Поутру визиты. Обедал у Клейста. Мой рассказ. Луч¬шее получено: госуд(арство) сильное, устроенное, богатое, лучшие знания, характер, добрая воля — что мешает? Российские провинции. Зачем зако¬нодательство? Непризнание своих ошибок. Когда много требует, можно с ним не согласиться; когда же отказывается, не проступок принять. Гум¬больдт. О Ehescheidunggesetz*.
4 (16). Суббота. У Корнелиуса. Его картины: справа Адам, Ева, Моисей, Иисус Навин, Мариам, Эсфирь, Иудифь, Иеремия, Матерь Маккавеев. Сле¬ва: Сара, Исаак, Авраам, Исайя, Илия, Иона, Соломон, Давид, Мелхиседек, Ревекка. — Щит. В центре апостолы в кресте. Вера (Петр). Надежда (Иаков). Любовь (Иоанн). Оправдание (Павел). — Четыре Евангелиста.
Между крестом крещение и ключ в пустыне; причащение и манна в пус¬тыне. — Кругом апостолы. Окружность: вход в Иерусалим; у ворот сам царь со скрижалями и жезлом. Предательство Иуды. — Перенесение в гроб. — Вознесение С(вятого) Д(уха) и крещение. — Мой рисунок: Герман и поправ¬ка. — У Гуфланда. Осанн. — В Шарлоттенбург. Монумент. К Барятин¬ским. — У Орлова. Рассказы о совете. Оратор. Сцена Орлова с женою.
* Закон о расторжении брака (нем.).
274
— ДНЕВНИКИ 1843 ГОДА —
5 (17). Воскресенье. Утром у обедни. — Прощание с императором. — Ува¬рова. — Домой. — У меня Клейст. — Обед у принца Прусского. За столом подле Анрепа. Принцесса в(еликая) к(нягиня) Екатерина Михайловна. Глу¬пая вспыльчивость Мейринга. — Ввечеру у Ольферса. Разговор о Гедвиге, Беттине. Музыка, рисунки. Menage, qui c’est ni heureux, ni malhereux*.
6 (18). Понедельник. Утром у государя. — Рассказ Озерова о его свидании с императором при восшествии: чтоб все выразил ясно; чтение манифеста, чтение письма от Кутузова. Что если назначить Александрова? — Писал письмо. К Гумбольдту, не застал. С Ольферсом. К Клоссу. Памятник Фрид¬риху и для Бреславля. Памятник для Потсдама. К Вольтреку. Девочка в ру¬башке. Статуя императора. Бюст Раухов. Спаситель. Пьющий Паткуль. — К Фишеру. Щит. 4 статуи для Ватерлоо: Англия с леопардом, Голландия с львом, Ганновер с конем, Пруссия с орлом. — К Драке. Барельеф. Дитя на подушке. Флора. Купидон с факелами. — К Бегасу. Портреты Шеллинга, Торвальдсе¬на. Приидите ко мне все труждающиеся: штагель, справа больной, богатый мудрец, мать, царь, вдова с сиротами, нищий, поэт, преступник. — К анти¬кварию. Часы, 100 фр(анков). Шкаф 30, барельеф, столы. — К Шлифену. — К Дункеру. Обед у Мейендорф, за столом между Голиц(ыным) и Ланским. После обеда к Шаллер в лавку. — У меня Клейст. — Вечер; прогулка с го-сударем. Как Ростопчин выпросил ленту. К Разумовскому. — Отъезд госу¬даря. Пожар.
7 (19). Вторник. В 11 часов на пароходе в Потсдам. Фусс. В одной каюте с Гумбольдтом. Vous n’avez pas lu** — разговор о Беттине. Ее [нрзб.]. С Фус-сом в Сансуси. — Тик при дворе. — Миллер и разговор об «Одиссее». — За столом близ Мейндорфа подле Толстого. — О монументе и государе. — Фонтаны. Поездка в И(мператорский) дворец. —Антигона. Я подле Гумболь¬дта. Уж не сердится ли за короля? — Разговор о Антигоне. — Мендельсон.
8 (20). Середа. В Потсдаме. — К Гребену. Garnerhaus. Королевские горницы. Пороги Амазонки. Алгамбра. Мавританский вид, Шпигелева картина. Иеру¬салим. Die Geburtkapelle. Нерли: Palais du Doge, итальянский вид. Палермо: la chapelle Puziolli, villa Gueri, villa cTEste. Ширмера, Тернера Американский вид. — У короля. Завтрак. Вспыльчивость. Великий князь и я к Марченко. Мавзолей королевы: слишком видны формы. Шарлоттенгоф.
9 (21). Четверг. К Тику — не застал. После обеда в Берлин. К Ольферсу. В книжную лавку. К Мейндорфу. К Клейсту. Один на паровозе. — Браун-швейг. — Немец с больною дочерью.
10 (22). Пятница. Из Брауншвейга в 1А 6-го старою дорогою. — Ехал ночь. // (23). Суббота. Утром в Seam. — Повернул от Верля на Изерло. —
Дождь. Прекрасная дорога долиною, по которой вьется ручей между Топе-лем и горною деревнею. На большой дороге дом с крыльцом на дорогу. Ве¬ликолепный монастырь. — Замок на высоте с видом на долину, усеянную
* Семья, которая ни счастлива, ни несчастна (фр.).
* Вы не умели прочитать (фр.).
*75
— ДНЕВНИКИ 1843 ГОДА —
домами и фабриками. Чистота. Огороды. Посылка в Эльберпельзе. Приезд в 9 1А часов.
12 (24). Воскресенье. Обедал у родных. Вечер дома. Появление Тротта.
13 (25). Понедельник. Принялся за «Одиссею». Жена в постеле. Появле¬ние Гоголя. Ввечеру с ним прогулка. — Приезд Михаила Павловича, изве¬стие о рождении в(еликого) князя Николая.
14 (26). Вторник. Один. — Жена у родных. Писал к великому князю. Разговор с женою. Письмо к Родионову о фельдъегере, табаке и чае. Пись¬мо к Мальтицу и Тургеневу.
15 (27). Середа. Переводил Гомера. — Были пешком у родных. — Бед¬ствие жены.
6. Середа. Отъезд во вторник: ночевал в Кобленце. Середа. Путешествие из Кобленца в Майнц. Глупое учреждение в Майнце, где нам должно было для переезда тоже брать почтовых лошадей. Остановились в Hotel de Russie. Приезд в(еликого) к(нязя). Воспоминания. Сначала должен остановиться во Франкфурте, где выждать торжественный прием в Дармштате. — Вечер мы провели дома. Писал № 1.
7. Четверг. Поутру у графа Лербаха. — Встреча с Вигелем несколько та¬тарская. — Ночью боль в глазах. — К полудню лучше. — Осмотр нашей квартиры. Обед а table d’hote. Иваненко. Вечер дома. Заходил к Вигелю.
8. Пятница. Утром глазам лучше. — Писал к жене. У меня Вигель, Ла-униц и споры о [нрзб.]. Мое посещение Лербаха, приведшее меня ко всем принцам. Столько Дармштатских денег. Приезд великого князя. — Одна минута у него. — Явление Олсуфьева и визитантов. — Вечер опять у вели¬кого князя. Писал № 2.
9. Суббота. Писал № 3. Поутру у меня Витгенштейн, Лербах— раз¬говор. — У великого князя с Рейтерном— переезд в Дармштат— встре¬ча. — Обед у гроссгерцога. — После обеда у себя: Марченко. — Вечер с Гра¬ве и Олсуфьевым.
10. Воскресенье. Писал № 4. Письмо к Радовицу. Утром у обедни. — Ви¬зиты. — У Гримма. —
