протокол заседания «Арзамаса», где должны были утверждаться законы общества.

Июль. «Старинная повесть в двух балладах» «Двенадцать спящих дев» выходит отдельным изданием.

Август. Знакомство с рукописью книги Н. И. Тургенева «Опыт теории налогов».

Август, 10. Стихотворная надпись «К портрету великой княгини Алек¬сандры Федоровны».

Сентябрь, 4. Встреча друзей-арзамасцев в Царском Селе.

Сентябрь, 19— октябрь, 1. Поездка в Дерпт для прощания с родными.

Сентябрь — октябрь. Стихотворения «К месяцу», «Мечта», «Утешение в слезах».

Октябрь, 2. Заседание «Арзамаса» и проводы Жуковского в Москву.

Октябрь, 4. Выезд из Петербурга. Пушкин и Батюшков провожают Жу¬ковского до Царского Села, где вместе обедают.

Октябрь, 9. Приезд в Москву. Жуковский назначен учителем русского языка при великой княгине Александре Федоровне.

Октябрь, 10. Визиты к Вяземскому, Прокоповичу-Антонскому, И. И. Дми¬триеву, К. А. Нарышкину.

350

— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —

Октябрь, 12. Праздник на Воробьевых горах по случаю торжественной закладки храма Христа Спасителя.

Октябрь, 17. Визит к московскому почтдиректору К. Я. Булгакову. Встре¬чи и беседы с И. Каподистрией и А. С. Стурдзой. Собрание в университет¬ском пансионе.

Октябрь, 18. Поездка в имение Вяземского Остафьево.

Октябрь, 22. Первая лекция для великой княгини. Переселение в одну из келий Чудова монастыря в Кремле, где Жуковский будет жить во все время пребывания в Москве.

Октябрь, 24. Обед в Английском клубе, где Жуковский встречается с Де¬нисом Давыдовым, Каченовским, Дмитриевым.

Октябрь, 27. Заседание в Обществе любителей русской словесности. Чтение П. С. Яковлевым стихотворной повести Жуковского «Красный кар¬бункул».

Октябрь, 28. Обед в доме И. Н. Тютчева, отца поэта Ф. И. Тютчева.

Октябрь — декабрь. Работа над балладой «Рыцарь Тогенбург».

Конец года. Стихотворения «Утренняя звезда», «К ней», «Кто слез на хлеб свой не ронял…», «Песня» («Кольцо души-девицы…»), «Мина. Романс», «Жа¬лоба пастуха», стихотворная «Речь в заседании «Арзамаса» («Братья-друзья, арзамасцы! Вы протокола послушать…»).

1818

Январь. Перевод баллады Гете «Рыбак», вызвавшей после напечатания в 1820 г. бурную полемику.

Январь, первая половина. Перевод одноименного стихотворения француз¬ского поэта Антуана Арно «Листок» и стихотворения Гете «Новая любовь — новая жизнь».

Февраль, 22. Выступление А. Ф. Мерзлякова в собрании Московского общества любителей российской словесности в присутствии Жуковского с «Письмом из Сибири», направленным против его поэзии.

Март. Стихотворения «Первая утрата», «В ту минуту, когда ты в белой брачной одежде…», «Деревенский сторож в полночь», «Летний вечер», «Будьте, о духи лесов, будьте, о нимфы потока…», «Горная дорога» — пе¬реводы из Гете, Гебеля, Жан-Поля, Шиллера.

Март, 14—24. Шутливые послания к фрейлинам В. П. Ушаковой и П. А. Хилковой.

Конец марта — начало апреля. Баллада «Лесной царь».

Апрель, первая половина. Стихотворение «Ответ кн. Вяземскому на его стихи «Воспоминание».

Апрель, 17. В письме к Вяземскому сообщает о получении от Пушкина послания «Когда младым воображеньем…» (первая редакция послания «Жуковскому») и заключает письмо словами: «Чудесный талант! Какие сти¬хи! Он мучит меня своим даром, как привидение!»

— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —

Апрель, 17—20. Послание «Государыне великой княгине Александре Фе¬доровне на рождение в. кн. Александра Николаевича». Апрель. Баллада «Граф Гапсбургский».

Апрель — май. Издание первых выпусков альманаха «Fur wenige. Для немногих», где впервые были напечатаны такие переводы, как «Горная дорога», «Рыцарь Тогенбург», «Граф Гапсбургский», «Голос с того света» из Шиллера, «Лесной царь», «Рыбак», «Кто слез на хлеб свой не ронял», «Мина» из Гете, «Деревенский сторож в полночь», «Летний вечер» из Гебеля и др., созданные в начале 1818 г.

Май, вторая половина. Пушкин сочиняет надпись к портрету Жуковско¬го (гравюра Вендрамини с портрета работы Кипренского): «Его стихов пле¬нительная сладость…».

Июнь, 1. В Долбине закончен перевод пролога «Орлеанской девы» Шиллера.

Июнь, вторая половина. Возвращение Жуковского из Москвы в Петербург. Конец официальной деятельности «Арзамаса». Поездка вместе с А. С. Пуш¬киным, А. И. Тургеневым в Петергоф и встреча с Карамзиным.

Июль, 1. Участие вместе с ними в Петергофском празднике.

Июль — август. Жизнь в Павловске. Педагогическая деятельность. Пе¬ревод гекзаметром 9-ти прозаических басен Лессинга.

Сентябрь. Переезд вместе с Плещеевым в новую квартиру на Крюковом канале.

Сентябрь, 17. Жуковский с Пушкиным у Карамзиных в Царском Селе.

Октябрь. Начало знаменитых «суббот Жуковского», своеобразной «ака¬демии словесности». Чтение Пушкиным первых песен «Руслана и Людми¬лы» на этих субботах.

Октябрь, 5. Избрание Жуковского в Российскую академию.

Октябрь, 6—8. Перевод отрывка из комедии Мольера «Мещанин во дво¬рянстве».

Ноябрь, до 24-го. Песня «Минувших дней очарованье…» и послание «Ека¬терине Федоровне Вадковской» («О той, которой боле нет…»). Стихотвор¬ная запись в альбом Е. Н. Карамзиной «Будь, милая, с тобой любовь Небес святая…».

Ноябрь. Создание «Выписок из немецкой эстетики и критики», включа¬ющих отрывки из сочинений Бутервека, А. Шлегеля, Жан-Поля, Шиллера, Гердера, Клингера.

Декабрь, 2. Завершение работы над переводом кантаты К.-В. Рамлера «Смерть Иисуса».

Конец года. Выход из печати второго издания «Стихотворений Василия Жуковского» в трех частях. Послание к М. Ф. Орлову «О Рейн, о Рейн, без волненья…».

В течение года. Стихотворение «Утешение» — вольный перевод из Л. Уланда.

35*

— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского — 1819

Январь, 1. Стихотворное «Надгробие И. П. и А. И. Тургеневым» («Судь¬ба на месте сем разрознила наш круг…»).

Январь, 10—16. Создание элегии «На кончину ее величества королевы Виртембергской», напечатанной отдельной брошюрой (СПб., 1819). Нача¬ло дружбы Жуковского с И. И. Козловым.

Февраль — март. Чтение с Козловым произведений Байрона.

Апрель, около 7—28. Поездка в Дерпт.

Май, 2. День рождения Е. М. Олениной. Пушкин и Жуковский сочиняют шуточную балладу «Что ты, девица, грустна?..», которую читает Жуковский.

Лето. Увлечение Байроном. Чтение его вместе с А. И. Тургеневым.

Июнь — август. Жизнь в Павловске. Уроки с Александрой Федоровной. Возникновение любовного чувства к фрейлине С. А. Самойловой. Создание цикла «павловских стихотворений».

Июнь, 6. Начало работы над посланием «Государыне Императрице Ма¬рии Федоровне», своеобразным «первым отчетом о луне».

Июнь, 27. Стихотворение «Я с благодарностью сердечной извещаю…», обращенное к графине А. В. Бобринской, в доме которой часто бывал Жу¬ковский летом 1819 г.

Июнь, 28—29. Послание «Графине С. А. Самойловой» («Графиня, призна¬юсь, большой беды в том нет…»).

Июнь, конец месяца. Стихотворение «Невыразимое. Отрывок», первона¬чально входившее в «Подробный отчет о луне».

Июль, 2. Завершение работы над стихотворением «Цвет завета» (замы¬сел возник 16 июня).

Июль, 8. Юмористическое послание фрейлинам В. П. Ушаковой, С. А. Са-мойловой, Е. П. Шуваловой, Е. Г. Волконской «Больной, покинутый поэт…».

Июль, 9. Послание «Гр. С. А. Самойловой» («Уж думал я, что я забыт…).

Июль, 10—11. Послание «Перовскому» («Счастливец! Ею ты любим!..»).

Июль, 12. Стихотворение «К Эмме».

Июль, конец месяца. Юмористические послания к фрейлинам («Графиня, не забудьте слова…», «Известно всем, что Аполлон…»).

Август, 2. Завершение работы над вторым посланием В. А. Перовскому «Товарищ! Вот тебе рука!..», воссоздающим историю соперничества за бла¬госклонность С. А. Самойловой.

Август, 7. Стихотворения «К мимопролетевшему знакомому Гению» и «К портрету Батюшкова» («С ним дружен бог войны, с ним дружен Апол¬лон!..»).

Август, 7—10. Две стихотворных надписи к портрету Императрицы Ели¬заветы Алексеевны. Стихотворение «К портрету Гете» («Свободу смелую приняв себе в закон…»).

Август, 10. Стихотворение «Жизнь» («Отуманенным потоком…»).

12 — 10723

353

— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —

Август, 12. Послание «К Столыпину» («Вот вам, слуга Фемиды верной…»). Август, 17—23. Стихотворение «Праматерь внуке». Август, 23—26. Шутливые эпитафии на смерть чижика Мими. Август, 26. Приезд к Жуковскому в Павловск А. И. Тургенева и А. С. Пуш¬кина.

Сентябрь, 13. Завершение работы над первым «Отчетом о луне»: «От ва¬шего величества давно…», начатого 6-го июня.

Сентябрь, 14. Стихотворение «О дивной розе без шипов…».

Сентябрь, 17. Послание к С. А. Самойловой «Напрасно я мечтою льстил¬ся…».

Октябрь, 5. Послание к С. А. Самойловой «Вчера я вас не убедил…».

Октябрь, 1—15. Пребывание в Гатчине. Создание серии пейзажей Гат¬чины в технике рисунка и гравюры.

Ноябрь, 27. Стихотворение «Взошла заря. Дыханием приятным», воль¬ный перевод из Гете.

Ноябрь, 29. Стихотворение «Путешественник и поселянка», перевод из Гете.

Ноябрь, 30. Создание баллады «Узник», вольное переложение элегии А. Шенье. Окончание работы над переводом 1—3-го действий «Орлеан¬ской девы».

Декабрь, 13—20. Перевод отрывка из «Превращений» Овидия под заг¬лавием «Цеикс и Гальциона».

Декабрь, 30. Отъезд в Дерпт. Закончена работа над переводом 1—3-го дей¬ствия «Орлеанской девы» Шиллера.

1820

Январь, 20. Возвращение в Петербург. Жуковский переселяется на но¬вую квартиру в Аничковом дворце.

Февраль. Написание «Прощальной песни воспитанниц Института при выпуске».

Март, 26. Пушкин у Жуковского читает 6-ю песнь «Руслана и Людми¬лы». Жуковский дарит ему свой портрет с надписью: «Победителю-учени¬ку от побежденного учителя в тот высокоторжественный день, в который он окончил свою поэму «Руслан и Людмила».

Апрель. Ходатайство о Пушкине в связи с его ссылкой.

Весна. Стихотворение «Близость весны» («На небе тишина…»).

Лето. Жизнь в Павловске.

Май, 20. Послание «К графине Шуваловой».

Июнь, 16. Стихотворение «Минутой нас она собой пленяла!..», написанное на смерть новорожденной дочери великой княгини Александры Федоровны.

Июнь, 10—18. Написано послание к Императрице Марии Федоровне «Подробный отчет о луне». Этот второй «Отчет о луне» сразу же был опуб¬ликован отдельным изданием.

354

— Даты жизни и творчества В. А Жуковского —

Июнь у 23. Стихотворное «Письмо к А. Г. Хомутовой».

Июнь. Написание «Песни» («Отымает наши радости…»), вольного пере¬вода «Стансов к музыке» Байрона.

Июль, 10. Послание «К Голицыну» («Я слова, князь, не позабыл…»).

Июль, 19—27. Два послания «К кн. А. Ю. Оболенской», дочери поэта Ю. А. Нелединского-Мелецкого.

Сентябрь, 27— октябрь, 2. Пребывание в Дерпте.

Первое заграничное путешествие (3 октября 1820 — 6 февраля 1821 г.)

Октябрь, 3. Начало первого заграничного путешествия в свите великой княгини Александры Федоровны. Выезд из Дерпта. Октябрь, 9. Кенигсберг. Посещение дома Канта.

Октябрь, 14. Приезд в Берлин. Ежедневное посещение берлинских театров.

Октябрь, 15. Знакомство с членами прусской королевской семьи: королем Фридрихом Вильгельмом III, отцом великой княгини Александры Федоров¬ны, ее братьями и сестрами (принцем Вильгельмом, будущим германским императором Фридрихом Вильгельмом IV, принцами Карлом и Альбрехтом, принцессой Александриной) и другими придворными.

Октябрь, 17. Слушает оперу Глюка «Альцеста».

Октябрь, 19. Чтение комедии Мольера «Мнимый больной». В театре — трагедия Ф. Грильпарцера «Праматерь».

Октябрь, 20. Слушает оперу Спонтини «Весталка».

Октябрь, 22. Поездка в Шарлоттенбург. Осмотр королевского дворца.

Октябрь, 24. Знакомство с известным немецким писателем-романтиком Ф. Ламотт-Фуке, автором повести «Ундина», которую позднее перевел поэт. В театре смотрит трагедию Шиллера «Мария Стюарт».

Октябрь, 26. Знакомство с немецким писателем и педагогом Вильгель¬мом Ниенштетом, воспитателем принца Альбрехта. В театре слушает опе¬ру Моцарта «Cosi fan tutte» («Так поступают все»).

Октябрь, 27. Посещение мастерской скульптора X. Рауха и знакомство с ним. В театре — трагедия Э. фон Гувальда «Маяк».

Октябрь, 31. Знакомство с прусским государственным деятелем и писа¬телем Ф. Ансильоном, сочинениями которого увлекался Жуковский.

Ноябрь, 2. В театре смотрит комедию Теренция «Братья».

Ноябрь, 3. Посещение кунсткамеры. В театре— «Венецианский купец» Шекспира. Высокая оценка игры знаменитого актера Л. Девриена. Встре¬ча и начало дружбы с известным врачом и писателем Х.-В. Гуфеландом, тестем А. С. Стурдзы.

Ноябрь, 9. В театре трагедия А. Мюльнера «Король Ингурд», которую Жуковский называет «великолепной бессмыслицей».

Ноябрь, 10. Слушает оперу Моцарта «Дон Жуан».

Ноябрь, 11. В театре драма Гете «Торквато Тассо».

Ноябрь, 12. Смотрит трагедию Шекспира «Генрих IV» в обработке Ф. Ла¬мотт-Фуке.

12*

355

— Даты