с Пуш¬киным и Гоголем. «Сказочное соревнование» с Пушкиным, в результате которого были созданы «Сказка о царе Берендее…» (2 августа— 12 сентяб¬ря), «Спящая красавица» (26 августа— 12 сентября), «Война мышей и ля¬гушек» (24 августа — 29 сентября). Стихотворные повести «Сражение с зме¬ем. Подражание Шиллеру» (18 — 22 августа), «Суд Божий» (24 — 29 августа). Чтение «Философических писем» П. Я. Чаадаева.
Август, 22. Написание стихотворений «Пери», «Песнь бедуинки», «Меч¬та», переводов стихотворных надписей Самюэля Генриха Шпикера к аль¬бому, посвященному Берлинскому празднику Лалла Рук в 1821 г.
Август, 26. Стихотворение «Остров».
Сентябрь, 5. «Старая песнь на новый лад» («Русская песнь на взятие Вар¬шавы»).
Сентябрь, 12. Стихотворение «Русская слава», отклик на польские события.
Сентябрь. Выход в свет брошюры «На взятие Варшавы» со стихотворе¬ниями Жуковского и Пушкина.
371
— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —
Октябрь, 16. Послание «К Ив. Ив. Дмитриеву» («Нет, не прошла, певец наш вечно юный…»).
Октябрь, 25. Выезд в Москву с наследником. Октябрь, 27. В Твери встреча с Ф. Н. Глинкой.
Октябрь, 28— ноябрь, 12. Пребывание в Москве. Встречи с Вяземским, Дмитриевым, А. М. Тургеневым, Д. Давыдовым, Чаадаевым, Каченовским, Н. Полевым, К. Яниш (Павловой) и др. Постоянно посещает дом Киреев¬ских-Елагиных. Стихотворение в альбом К. К. Яниш «Поэт наш прав: аль¬бом — кладбище…».
Ноябрь, 15. Возвращение в Петербург.
Ноябрь, 18. Начало работы над стихотворной повестью «Ундина».
Конец года. Выход в свет в двух частях второго издания «Баллад и повестей».
В течение года. Выпуск пяти номеров сборника «Муравейник», где напе¬чатаны «Сид» из Гердера, «Перчатка» из Шиллера, «Неожиданное свидание» из Гебеля, «Замок на берегу моря» из Уланда. Стихотворения «Тронься, тронься, пробудись!..», «Я на тебя с тоской гляжу…», «Чего ты ждешь, мой трубадур?..».
1832
Февраль. Письма Николаю I и Бенкендорфу по поводу запрещения жур¬нала И. В. Киреевского «Европеец». Публикация в 1-м номере журнала литературной сказки-сатиры «Война мышей и лягушек».
1832 г. Июнь, 18— 1833 г. Сентябрь, 10. Второе заграничное путешествие
Июнь, 18. Выезд из Петербурга. Прощание с Вяземским и Пушкиным.
Июнь, 23, 24. Пребывание в Любеке. Осмотр кафедральной церкви, по¬сещение генерального консула в Любеке К. А. Шлецера.
Июнь, 26. В Целле. Встреча с ганноверским посланником в России, ба¬роном Дернбергом.
Июнь, 27—29. Пребывание в Ганновере. Осмотр городских достоприме-чательностей, чтение воспоминаний о Гете. Визит к историку Георгу Ген¬риху Пертцу, издателю немецких хроник. Разговор о состоянии Германии и революционных событиях в Европе. Спор с А. И. Тургеневым о француз¬ской литературе.
Июнь, 29. Прощание с Тургеневым. Приезд в Минден и осмотр окрест¬ностей города.
Июль, 2. Приезд в Кельн. Осмотр Кельнского собора, чтение материа¬лов судебного процесса Фонка.
Июль, 3. Путешествие на пароходе по Рейну.
Июль, 4. Приезд в Эмс. Начало лечения водами. Встреча с А. М. и С. П. Го-лицыными, с А. А. и П. Г. Бехтеевыми, с фельдмаршалом П. X. Витгенштей¬ном, с А. Н. Демидовым.
37*
— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —
Июль, 4— август, 3. Пребывание и лечение в Эмсе. Чтение «Записок Людовика XVIII».
Август, 4—8. Пребывание и лечение в Висбадене. Встреча с семейством Рейтернов.
Август, 9—21. Лечение в Вейльбахе. Жизнь вместе с Рейтерном и его се¬мьей. Увлечение историей искусств. Чтение сочинения К. Румора «Три пу¬тешествия по Италии», сочинений Гете об искусстве. Интерес к роману Гете «Герман и Доротея». Начало работы Рейтерна над портретом Жуковского.
Август, 21—28. Переезд во Франкфурт. Посещение картинных галерей и мастерских художников. Постоянное общение с учеником Торвальдсена, скульптором Н.-К. Лауницем. Обсуждение плана итальянского путешествия с Лауницем.
Сентябрь, 1, 2. Пребывание в Штуттгарте. Посещение мастерской Дан-некера.
Сентябрь, 5. Прибытие в Швейцарию в сопровождении Рейтерна. Цюрих.
Сентябрь, 6. Пребывание в Цюрихе. Встреча с будущим французским императором Наполеоном III.
Сентябрь, 8—10. Пребывание в Люцерне. Встреча с Д. П. Севериным, разговор о положении Швейцарии.
Сентябрь, 11—13. Путешествие из Люцерна в Берн. Прогулки по алле¬ям Интерлакена и занятия рисованием.
Сентябрь, 14—20. Пребывание в Берне. Консультация с врачами. Назна¬чение лечения виноградом в Веве. Занятия рисованием. Общение с худож¬ником Габриелем Лори.
Сентябрь, 21. Приезд в Веве.
Сентябрь, 22. Посещение Карла Бока, младшего брата Т. Е. Бока. Бесе¬ды о политике. Интенсивное общение с Рейтерном и совместные занятия рисованием.
Сентябрь, 27—29. Поездки в Шильон.
Октябрь — ноябрь. Путешествие по Швейцарии. Перевод отрывка из поэмы Вальтера Скотта «Мармион» — «Суд в подземелье». Чтение романа Ж. Ж. Руссо «Новая Элоиза». Г. Лори пишет портрет Жуковского.
Ноябрь, 2. Поездка в Лозанну к генералу Ф.-Ц. Лагарпу, воспитателю императора Александра I. Разговоры о современной политике.
Ноябрь, 2—4. Баллада «Братоубийца».
Ноябрь, 4—5. Баллада «Плавание Карла Великого».
Ноябрь, 7. Завершение работы над балладой «Роланд Оруженосец» (на¬чато 31 октября).
Ноябрь, 8—12. Перевод драматического отрывка Л. Уланда «Норманд¬ский обычай».
Ноябрь, 15. Переезд из Веве в Берне.
Ноябрь, 21. Чтение Рюккертова переложения индийского эпоса «Махаб-харата» и начало работы над переводом повести в стихах «Наль и Дамаян¬ти» (первые 17 стихов).
373
— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —
Ноябрь, 23. Перевод баллады Уланда «Рыцарь Роллон». Ноябрь, 24. Начало чтения сочинения К. А. Менцеля «История нашего времени».
Ноябрь, 25. Опыт перевода баллады Уланда «Царский сын и поселянка» (сохранились первые 8 строф)
Ноябрь, 26. Перевод баллады Уланда «Старый рыцарь».
Ноябрь, 27. Начало работы над поэтическим переложением прозаичес¬кой повести Ф. Ламотт-Фуке «Ундина» (переведены первые 22 стиха).
Ноябрь — декабрь. Продолжение чтения Менцеля, посещение дома Бай¬рона в Кларане.
Декабрь, 9—11. Завершение первой главы стихотворной повести «Ундина». Декабрь, 12—27. Работа над второй главой. Декабрь, 28—31. Работа над третьей главой повести. Декабрь, 30. Начало работы над четвертой главой «Ундины» (ст. 452—466). Декабрь, 31. Г. Рейтерн заканчивает работу над вейльбахским портретом Жуковского.
1833
Январь, 1—6. Работа над письмом к великому князю о современной ев¬ропейской политике. Окончание чтения Менцеля.
Январь, 8—10. Перевод баллады Т. Кемпбелла «Уллин и его дочь». Январь, 9—17. Баллада «Элевзинский праздник».
Январь, 23. Переписывание текста «Ундины». Чтение сочинений Тика и спор о его творчестве с Рейтерном.
Январь, 25. Начало чтения сочинения Карла Людвига Галлера «Restaura-tion der Staatswissenschaft…».
Январь, 27. Чтение повести «Фалкенбург».
Февраль, 2. Начало стихотворного переложения повести «Фалкенбург» под названием «Эллена и Гунтрам».
Февраль, 8—27. Постоянные занятия рисованием.
Февраль, 28. Жуковский получает известие о смерти Н. И. Гнедича.
Февраль — март. Жизнь в Веве с Рейтерном. Постоянные занятия рисо¬ванием. Чтение Галлера, беседы с Ц. Лагарпом о воспитании императора Александра I и о современной политике. Чтение сочинений К.-Ф. Морица, Г. Шуберта, X. Бунзена, И.-Д. Нейгебаура и Л. Штольберга об Италии. Со¬ставление плана итальянского путешествия. Прогулки в Шильон.
Второе итальянское путешествие
Апрель, 1. Отъезд в Италию.
Апрель, 4—6. Пребывание в Лионе и поездка по Роне в Авиньон.
Апрель, 7—11. Марсель. Выезд в Италию морем.
Апрель, 13. Генуя. Посещение картинных галерей и дворцов.
Апрель, 14. Прибытие в Ливорно. Посещение могилы А. А. Воейковой.
374
— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —
Апрель, 16. Чивитавеккья. Встреча с А. И. Тургеневым и знакомство со Стендалем.
Апрель, 17. Неаполь. Осмотр музея фресок Помпеи и Геркуланума. Апрель, 21. Поездка на раскопки Помпеи и Геркуланума. Апрель, 26. Восхождение на Везувий.
Апрель, 27—28. Поездка в Сорренто. Осмотр дома Торквато Тассо. Пе¬реезд в Салерно.
Май. 2. Выезд из Неаполя.
Май, 3—14. Пребывание в Риме. Осмотр Колизея, Форума, церкви св. Пет¬ра, Капитолия, Ватикана (станцы и лоджии Рафаэля), Пантеона.
Май, 5. Знакомство с К. Брюлловым и посещение его мастерской в Риме. Осмотр картины «Последний день Помпеи» и портретов Самойловой и Демидова.
Май, 6. Посещение палаццо Боргезе. Встреча со Стендалем, бывшим то¬гда французским генеральным консулом в Чивитавеккья. Встреча с А. А. Ива¬новым, Н. М. Рожалиным, И. М. Муравьевым-Апостолом и 3. Волконской.
Май, 9. Знакомство с Овербеком, немецким художником, главой груп¬пы «назарейцев», и посещение его мастерской.
Май, 10. Общение с Овербеком и немецким художником П. Корнелиу-сом. Знакомство с известным датским скульптором Торвальдсеном.
Май, 11. Осмотр картинной галереи в Ватикане, посещение мастерских Э. Штейнли, Ф. Вольтрека, Ф. А. Бруни.
Май, 12. Посещение мастерской Торвальдсена. На вилле Волконской в компании Бунзена, Кестнера, Риччи.
Май, 13. Посещение мастерской Ф. Кателя.
Май, 14. Отъезд из Рима.
Май, 18. Прибытие во Флоренцию. Посещение капеллы Медичи, Уффи¬ци, галереи Питти. Осмотр дома Микеланджело.
Май, 21. Выезд из Флоренции. Возвращение в Швейцарию через Ливор¬но, Геную, Марсель.
Июнь, 3 — июль, 13. Жизнь в Швейцарии. Лечение. Занятия живописью.
Июль, 13—15. Жизнь в Бадене. Встречи и общение с К. К. Мердером, А. К. Шторхом, А. Жомини, принцем Фридрихом Прусским.
Июль, 20— август, 4. Лечение на водах в Шлангенбаде.
Август, 8—10. Жизнь в Виллинсгаузене в семье Рейтернов.
Август, 12—14. Посещение Веймара. Разговоры о Гете и Шиллере с канц¬лером Фридрихом фон Мюллером. Осмотр дома Гете.
Август, 15. В Виттенберге. Осмотр картин Кранаха в кафедральной церкви.
Август, 16. Приезд в Потсдам. Разговор с принцем Вильгельмом об Италии.
Август, 17—23. Пребывание в Берлине. Визиты к Сперанскому, Ф. П. Маль-тицу, Радовицу, Гуфеланду, скульптору Вихману, скульптору Х.-Ф. Тику. Ра¬бота Вихмана над бюстом Жуковского. В театре слушал оперу Мейербера «Ро¬берт-Дьявол».
Август, 24. Отъезд из Берлина.
375
— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —
Сентябрь, 4—8. Приезд в Дерпт. Встреча с родственниками Н. М. Карам¬зина и П. А. Вяземским.
Сентябрь, 10. Приезд в Царское Село.
Сентябрь — начало октября. Жизнь в Царском Селе с членами царской семьи.
Ноябрь, первая половина. Написание гимна России «Боже, Царя храни!..» на музыку А. Ф. Львова.
Ноябрь, 23. Торжественное исполнение гимна в Певческой капелле в присутствии членов царской семьи.
Ноябрь, 24. Встреча в доме Карамзиных с Пушкиным, который записал в дневнике: «Он здоров и помолодел».
Декабрь, 11. Первое публичное исполнение гимна в Большом Петровс¬ком театре в Петербурге.
Декабрь, 17. Чтение у Жуковского в присутствии Пушкина «Фауста» Гете «немецким amateur’oM», учеником Тика.
Декабрь, 31. Императорский указ об утверждении «Боже, Царя храни!…» официальным гимном России.
1834
Январь — февраль. Чтение в рукописи «Истории Пугачевского бунта» Пушкина.
Весна. Интенсивное общение с М. И. Глинкой. Активное участие в за¬мысле оперы «Иван Сусанин». Посредничество между Глинкой и Е. Ф. Ро-зеном, автором либретто. Правка либретто Розена и написание заключи¬тельной сцены.
Март. Жуковский получает экземпляры своего бюста работы Вихмана, которые дарит И. И. Козлову, А. П. Елагиной, А. А. Прокоповичу-Антон-скому, И. И. Дмитриеву.
Апрель, 17. Совершеннолетие великого князя Александра Николаевича.
Апрель, 18. Чтение «Записок Манштейна» и размышление о судьбе России.
Апрель, 19. Известие о смерти К. К. Мердера, воспитателя наследника.
Апрель, вторая половина. Написание биографического очерка «Воспоми¬нание о К. К. Мердере».
Июнь, 4. Переезд в Петергоф.
Июнь. Занятия с наследником. Чтение сочинений С. Пеллико, историче¬ских трудов Герена и Сегюра, исторических мемуаров. Чтение и выписки из сочинений Ф. Ансильона. Формирование исторических знаний наследника.
Июнь, 30— июль, 6. Хлопоты Жуковского по улаживанию конфликта Пушкина с Николаем I по поводу отставки Пушкина. Беседы по этому воп¬росу с Николаем I и Бенкендорфом.
Июль. Жизнь в Петергофе. Продолжение занятий с наследником. Чте¬ние рукописи А. П. Зонтаг «Священная история для детей, выбранная из Ветхого и Нового Завета».
37*
— Даты жизни и творчества В. А. Жуковского —
377
Август,