17—20). 2. Жи-
тель Итаки, верный Одиссею (16. 68).
Аполлон — сын Зевса и титаниды Лето, бог-прорицатель, вещающий волю Зев-
са в своем храме в Дельфах (8. 79—82), вдохновитель певцов-сказителей (8. 488); не
знающий промаха стрелок из лука (см. примеч. к 3. 280; примеч. к 21. 259), сражаю-
щий своим выстрелом мужчин (см. примеч. к 3. 280).
Аргивяне — одно из собирательных обозначений греческого войска под Троей
(3. 379).
Аргос — чаще всего обозначение Пелопоннеса (4. 184), иногда — области Арго-
лиды (3. 180).
46*
705
Аргус — 1. Стоглазое чудовище, приставленное Герой сторожить Ио, возлю-
бленную Зевса, и убитое Гермесом (1. 38). 2. Пес Одиссея (17. 292).
Арей (Арес) — бог войны и кровопролития (11. 537); в Од. 8. 267—361, возлю-
бленный Афродиты.
Арега — супруга Алкиноя (см. CMC).
Артемида — дочь Зевса и титаниды Лето (Латоны), сестра Аполлона, богиня-
охотница; идеальный образ девичьей стройности и красоты (6. 102—108). См. так-
же примеч. к 3. 280.
Асоп — бог речного потока в Беотии, отец Антиопы (см. CMC).
Атлант — титан, держащий на своих плечах небесный свод, отец Калипсо
(4. 51—53); назван «кознодеем» как участник заговора титанов против Зевса, за что
и осужден на вечное наказание. См.: Гесиод. Теог. 507—520.
Атрей — царь Микен, отец Агамемнона и Менелая, именуемых соответственно
Атридами (1. 29; 3. 257).
Афина (Афинея) — любимая дочь Зевса, вторая по значению в Олимпийском
пантеоне. В гомеровском эпосе имя ее матери титаниды Метиды не упоминается,
равно как и широко распространенная в позднейших источниках версия о ее рож-
дении из головы Зевса. В «Одиссее» Афина выступает как постоянная покровитель-
ница ее героя, заботящаяся о его возвращении домой (1. 44—85; 6. 116; 7. 14—42 и
т. д.; см. также статью «»Одиссея» — фольклорное наследие…», § 2) и покровитель-
ствующая Телемаху (1. 85—316 и т. д.).
Афины — главный город Аттики. См. примеч. к 7. 80 сл.
Афродита — богиня красоты и чувственного влечения (5. 429), дочь Зевса и
Дионы (8. 308; Ил. V. 370). Гомеровский эпос избегает варианта, по которому Аф-
родита родилась из морской волны, оплодотворенной семенем Урана (Гесиод. Теог.
188—199), близ острова Кипр (отсюда ее имя Киприда), но именно там, вблизи
Пафоса локализует ее священный участок (8. 352—366; см. также 8. 287 и примеч.).
В «Одиссее» — возлюбленная Ареса, уличенная ее супругом Гефестом в измене
(8. 267—361).
Ахерон (Ахеронт) — река в подземном царстве. См. примеч. к 10. 513—515.
Ахеяне, ахейцы — одно из собирательных названий греческого войска под Тро-
ей (1. 206) и населения Пелопоннеса, который поэтому может быть назван ахей-
ской землей (21. 107).
Аэт — см. Ээт.
Борей — северный ветер.
Вакх — см. CMC: Ариадна.
Галиферд — сын Мастора, прорицатель, живущий на Итаке (2. 157 сл.).
Гарпии — буквально: «похитительницы», «женские божества смерти».
Гебея (правильнее: Геба) — дочь Зевса и Геры, олицетворение вечной юности;
отдана в жены обожествленному после смерти Гераклу (11. 603 сл.).
Гелиос — солнце и его олицетворение, бог Солнца, отец Цирцеи (10. 136—139),
владелец священного стада, на которое покусились спутники Одиссея (12. 127—
132, 353—361).
Гера (Ира) — дочь Крона и Реи, сестра и супруга Зевса. В «Одиссее» никакой
роли не играет (см. 11. 604 и примеч.).
Гермес (Эрмий) — сын Зевса и аркадской нимфы Майи (см. примеч. к 24.1),
весгник богов (5. 28—55), убийца Аргуса (1. 38; впрочем, о значении его эпитета
άργεωφόντης среди исследователей нет согласия), покровитель хитрецов (см. CMC: Ав-
толик). О его функциях провожатого душ умерших в Аид см. примеч. к 24. 1—204.
Гефест (Ифест) — сын Зевса и Геры, бог-кузнец и искусный масгер (15. 117);
центр его культа — Лемнос (8. 283 сл.), что связано, по-видимому, с вулканической
деятельностью на острове горы Мосихл, под которой локализовали кузницу бога.
В «Одиссее» выступает как мститель Аресу и Афродите за оскорбление его супруже-
ских прав (8. 267—361).
Гея — олицетворение Земли, породившей гигантов и великанов (11. 576).
Гиганты — см. примеч. к 7. 59.
Гипересия — город в Ахее (15. 254), позднее называвшийся Эгирой.
Гиперион (Иперион, «пребывающий в высоте») — эпитет Гелиоса (12. 133).
Горгона — чудовище, вид которого внушает безотчетный ужас (11. 634).
Гортина — город на осгрове Крит (см. примеч. к 3. 291—300).
Данаи — одно из обозначений греческого войска под Троей (1. 346), не восходя-
щее, в отличие от аргивян и ахейцев, к какому-либо топониму.
Деифоб — троянский царевич, сын Приама и Гекубы, после гибели Париса же-
нившийся на Елене (8. 517).
Делос — остров из группы Киклад, считавшийся местом рождения Аполлона и
Артемиды (6. 162).
Деметра — буквально: «Мать-Земля»; богиня производительных сил природы
(5. 125).
Демодок — певец-импровизатор (аэд) у феаков (8. 44).
Дий — см. Зевс.
Диомед — сын Ойнея, один из самых выдающихся героев в греческом войске
под Троей (3. 181).
Дия — небольшой остров вблизи северного побережья Крита (11. 325); в позд-
нейшее время его отождествляли с Наксосом.
Додона — древний город в Эпире, где был расположен священный дуб Зевса;
жрецы изрекали прорицания, гадая по шуму его ветвей (14. 327).
Долион (правильнее: Долий) — старый слуга в доме Одиссея (4. 735); иденти-
чен ли он Долию, отцу наглых Меланфия и Меланфо (17. 212; 18. 322), остается
спорным.
Дулихий — один из островов, соседних с Итакой (1. 242; см. примеч. к 9. 25).
Евбея (Эвбея) — большой остров, тянущийся вдоль побережья Локриды, Бео-
тии и Аттики (3. 175).
Евмей (Эвмей) — старший свинопас в хозяйстве Одиссея (14. 1—22; 15. 402—484).
Евпейт (Эвпейт) — отец Антиноя (1. 383), некогда спасенный Одиссеем от на-
родного гнева (16. 424—430); убит Лаэртом (24. 522—525).
Евриклея (Эвриклея)—дочь Опса, старая няня в доме Одиссея (1.424—429), вос-
питавшая его самого (19. 401—405) и пользующаяся особым доверием Пенелопы.
Еврилох (Эврилох) — спутник Одиссея, избежавший чар Цирцеи и сообщив-
ший Одиссею о судьбе остальных, посланных на разведку (10. 232—260); по его
побуждению были зарезаны коровы Гелиоса (12. 339—352).
Евримах (Эвримах) — сын Полиба, наряду с Антиноем, один из самых знатных
и дерзких женихов Пенелопы (2. 177—207); убит Одиссеем (22. 60—89).
Еврипил (Эврипил) — сын Телефа и Астиохи, сестры Приама; польстившись на
дорогой подарок, полученный от брата, она послала Еврипила под Трою, где он
был убит Неоптолемом (14. 519).
Еврит (Эврит) — см. CMC: Геракл.
Евритион (Эвритион) — кентавр, начавший буйствовать во время пира у лапи-
фов (21.292—304).
Египет — 1. Страна, в которой во время своих странствий оказался Менелай
(4. 351—362); гам же локализует Одиссей одно из своих вымышленных приключе-
ний (14. 246—287). 2. Река в Африке (14. 257), именуемая позднее Нилом (Гесиод.
Теог. 338).
Елисейские поля — см. примеч. к 4. 561.
Ельпенор (Эльпенор) — спутник Одиссея, разбившийся при падении с крыши
во время пребывания у Цирцеи (см. примеч. к 11. 51).
Закинф — один из островов, соседних с Итакой (1. 242; см. примеч. к 9. 24).
Зам — один из осгровов, соседних с Итакой (1. 242; см. примеч. к 9. 24).
Зевс, Зевес, Дий (имя, произведенное от основы косвенных падежей Δι-) — сын
Крона (отсюда часто: Кронид, Кронион) и Реи, верховный бог Олимпийского пан-
теона, превосходящий силой всех богов и смертных (Ил. VIII. 5—27); «эгидодержа-
вец», т. е. владеющий эгидой — щитом из шкуры вскормившей его козы Амалфеи;
«собирающий тучи», т. е. посылающий гром и молнию. В «Одиссее» выступает так-
же как гарант справедливости в отношениях между людьми (см. статью «»Одис-
сея» — фольклорное наследие…», § 3); охраняет домашний очаг (22. 335); покрови-
тельствует странникам и нищим (6. 207); благоволит к Одиссею и соглашается на
его возвращение домой (4. 62—77; 5. 21—42), посылая благоприятные предзнаме-
нования (2. 146—154; 15. 160—168).
Зефир — западный ветер.
Зеф (у Жуковского — Цетос) — CMC: Антиопа.
Идоменей — сын Девкалиона, царь Крита, отличавшийся своей храбростью
под Троей (3. 191).
Идофея — см. Эйдофея.
Икарий — брат Тиндара, отец Пенелопы; в «Одиссее» мыслится проживающим
на Итаке или на одном из соседних островов (2. 52—54).
Ил — царь города Эфиры (17. 254 сл.), локализуемого либо в Феспротии, либо в
Элиде. Не смешивать с троянским царем Илом, дедом Приама!
Илион — другое название Трои, по имени ее основателя Ила.
Иолк — город и область в Фессалии (11. 256).
Иперион — см. Гиперион.
Ира — см. Гера.
Иракл — см. CMC: Геракл.
Исмар (Измар) — см. примеч. к 9. 39 сл.
Итака — родина Одиссея (см. примеч. к 9. 24).
Ифест— см. Гефест.
Ифит — см. CMC: Геракл.
Калипсо — дочь Атланта (см. примеч. к 5. 14).
Кассандра — дочь Приама, доставшаяся в качестве пленницы Агамемнону
(см. CMC).
Кентавры — полулюди, полукони (см. примеч. к 21. 295—304).
Кегейцы — воины ополчения, пришедшего под Трою с Еврипилом (11. 520).
Кетейцев локализовали в Мисии (Малая Азия), и в их имени предполагают вос-
поминание о хеттах.
Кидоны — обитатели северо-западной части Крита (3. 292).
Киконы — см. примеч. к 9. 39 сл.
Кипр — остров в северо-восгочном углу Средиземного моря (4. 83).
Киприда — см. Афродита.
Китера (Кифера, правильнее во множ. числе: Киферы ) — остров, расположен-
ный на юго-западе от южной оконечности Пелопоннеса (9. 81). Отсюда Китерея —
имя Афродиты.
Клитемнестра — дочь Тиндара; см. CMC: Агамемнон.
Коцит — см. примеч. к 10. 513—515.
Кратейя (правильнее: Кратеида «насильственная») — морская нимфа, породив-
шая Скиллу (12. 124).
Креонт — фиванский царь, отец Мегары (11. 269; см. CMC: Геракл).
Крефей — супруг Тиро (11. 258 сл.).
Крит —см. примеч. к 19. 172—179.
Кронион — см. Зевс.
Ктесипп (Ктезипп) — сын Полиферса, один из женихов Пенелопы (20. 287—
292); убит Филойтием (22. 285).
Лакедемон — собственно, область в юго-восточной части Пелопоннеса, но так-
же и название города, столицы Менелая (4. 1); то же самое, что Спарта (1.91).
Лаодам (правильнее: Лаодамант) — феак, сын Алкиноя (7. 170; 8. 117—130).
Лапифы — см. примеч. к 21. 295—304.
Латона (Лето) — титанида, мать Аполлона и Артемиды (6. 106).
Лаэрт — сын Аркесия, отец Одиссея (1. 185).
Левкотея (Левкофея) — морская богиня, снабдившая Одиссея спасительным
покрывалом (5. 333—353). В нее превратилась Ино, когда бросилась в море, спа-
саясь от обезумевшего мужа. Имя Левкофеи — говорящее, произведенное от слов
λευκός «белый», «ясный» (как морская гладь в ясную погоду) и θεά «богиня».
Леда — спартанская царица, супруга Тиндара (11. 298). См. CMC: Елена; Кастор
и Полидевк.
Лемнос — остров в северной части Эгейского моря и город на нем (8. 283).
См. Гефест.
Леодей (правильнее: Леод) — один из женихов Пенелопы, жертвогадатель
(21. 144—166); убит Одиссеем (22. 310—329).
Лесбос — остров в северной части Эгейского моря (см. примеч. к 3. 169—180).
Ливия — страна на северном побережье Африки (4. 85).
Майя — аркадская нимфа, мать Гермеса от Зевса (14. 435).
Малея — мыс на южной оконечности Пелопоннеса (3.287).
Марафон — местность и поселение в Аттике, примерно в 40 км к северо-востоку
от Афин (7. 80).
Медон (Медонт) — глашатай на Итаке, оставшийся верным Одиссею (2. 677);
спасен Телемахом во время убийства женихов (22. 357—379).
Меламп — прорицатель (см. примеч. к 11. 289—297).
Мелантий (Меланфий) — сын Долия, козовод на Итаке, помогающий женихам
и кончающий жизнь в страшных мучениях (22. 135—201, 474—477).
Меланто (Меланфо) — дочь Долия, дерзкая служанка Пенелопы (18. 321—339;
19. 65—95).
Мемнон — сын Эос и Тифона, царь