эфиопов, пришедший на помощь троянцам и
сразивший в бою Антилоха, сына Нестора (4. 187 сл.); затем был убит Ахиллесом.
Ментес — предводитель тафийцев, в облике которого Афина является Телемаху
(1. 100—103).
Ментор — итакиец, старый друг Одиссея (2. 225—241), в образе которого Афина
сопровождает Телемаха в его поездке в Пилос (3. 13—24).
Мессена — областъ в юго-западной части Пелопоннеса (21. 15).
Микена — город в северо-восточной части Пелопоннеса, столица Агамемно-
на (3. 303); в послегомеровских источниках обычная форма: Микены (см. статью
«»Одиссея» — фольклорное наследие…», § 1).
Мимант— мыс на ионийском побережье Эгейского моря, обращенный к остро-
ву Хиос(3. 172).
Минос — сын Зевса и Европы, царь Кносса на Крите (см. примеч. к 19. 172—
179).
Мирмидоны — фессалийское племя, вождем которого был Ахиллес, а затем Не-
оптолем (3. 189).
Навзикая (Навсикая) — дочь Алкиноя и Ареты, первой оказавшая помощь
Одиссею на осгрове феаков (6. 17).
Навзитой (Навсифой) — сын Посидона и Перибеи, отец Алкиноя, вождь феа-
ков, при котором они переселились на остров Схерию (6. 7—11).
Наяды — нимфы-покровительницы водоемов, рощ, гротов (13. 104).
Нелей — сын Посидона и Тиро, отец Нестора, основатель Пилоса (3. 4 сл.;
см. примеч. к 11. 289—297).
Нерион — см. примеч. к 3.81.
Нестор — сын Нелея и Хлориды, царь Пилоса, старейший из греческих героев,
участвовавших в Троянской войне (1. 280 сл.); оказывает гостеприимство Телемаху
и рассказывает ему о событиях, происходивших после взятия Трои (кн. 3).
Нот — южный ветер.
Океан — поток, окружающий со всех сторон земной круг; на его западной окра-
ине находится вход в подземное царсгво (40. 508), еще дальше — Елисейские поля
(4. 563—568).
Олимп — гора в Фессалии, обитель богов (6. 42—46; см. примеч. к 11. 315).
Орест — см. CMC: Агамемнон.
Орион — красавец-охотник, возлюбленный Эос; застрелен Артемидой (5. 121—
124; причина здесь не объясняется, но, судя по поздним источникам, Орион пы-
тался овладеть ею).
Ортигия — «остров куропатки», локализуемый в 15. 404 западнее острова Де-
лос; в позднейшее время их обычно отождествляли.
Орхомен — древнейший город в Беотии, расположенный при впадении р. Ке-
фис в Копаидское озеро (14. 283).
Оры — собственно, времена года, затем — их персонификация в образе юных
дев (11. 295).
Осса — молва и ее олицетворение (1. 279; 24. 413).
Отос (правильнее: От) — вместе с братом Эфиальтом — великаны, сыновья По-
сидона и Ифимедеи (11. 308; см. примеч. к 11. 315).
Паллада — культовой эпитет Афины, значение которого было неясно уже в
древности.
Парки — в римской мифологии божества, аналогичные греческим Мойрам (см. при-
меч. к 1. 17); имя их без достаточных оснований введено в перевод Жуковским.
Патрокл — ближайший соратник Ахиллеса, убитый под Троей (3. 110; Ил. XVI.
782—857); его тень неразлучна в Аиде с тенью друга (11. 468).
Пафнос — см. Афродита.
Пеан (правильнее: Пеон) — божественный врач, предок врачевателей (4. 232).
Певсенор — 1. Дед Евриклеи (1. 425). 2. Глашатай на Итаке (2. 38).
Пелей — царь Фтии, отец Ахиллеса (11. 494).
Пелиас (правильнее: Пелий) — сын Посидона и Тиро, царь Иолка (11. 254).
Персефона — дочь Зевса и Деметры, супруга Аида, владычица подземного цар-
ства (10. 491; 11.217).
Пиерия — горный хребет в Фессалии (5. 50).
Пизистрат (Писистрат) — сын Нестора (см. примеч. к 3. 36, 39).
Пилос — город в Мессении, столица царства Несгора (см. примеч. к 3. 4—6).
Пиритой (Пирифой) — царь лапифов (см. примеч. к 21. 295—304); вместе с Те-
сеем проник в Аид, чтобы похитить Персефону, но остался там навеки; в Од. 11. 631
только упоминается среди обитателей подземного царства.
Плеяды — созвездие, восходящее в начале лета и заходящее с началом зимы;
их присутствие на небе определяет продолжительность времени, пригодного для
судоходства (5. 272).
Полиб (Полибий) — 1. Житель египетских Фив, принимавший у себя Менелая
(4. 126). 2. Феакиец (8. 373). 3. Итакиец, отец Евримаха (1. 395). 4. Жених Пенело-
пы, убитый Евмеем (22. 284).
Понтоной — глашатай у феаков (7. 179).
Посидон — сын Крона и Реи, брат Зевса (см. примеч. к 13. 142), повелитель мор-
ской стихии (5. 291—296); преследует Одиссея из мести за ослепление Полифема
(1. 67—74; 9. 528—536); превращает в скалу корабль феаков, доставивший Одиссея
на родину (13. 146—183).
Приам — троянский царь (3. 107: Приамов град — Троя).
Протей — морской старец, предсказавший Менелаю его будущее и сообщив-
ший ему о судьбе его соратников под Троей (4. 385—570).
Радамант (Радаманф) — сын Зевса и Европы. В Од. 4. 564 только упоминается
как обитатель Елисейских полей; в позднейших источниках — неподкупный судья
в царстве мертвых.
Салмоней — сын Эола и Энарегы, отец Тиро (14. 236), царствовал сначала в
Фессалии, затем переселился в Элиду.
Селена — луна и олицетворяющая ее богиня (9. 144).
Сидон — главный город Финикии (см. примеч. к 4. 83 сл.).
Сидония — побережье Финикии (13. 285).
Сизиф — сын Эола, царь Коринфа, обреченный выполнять в Аиде тяжкую и
бессмысленную работу (11. 593—600). Причина такого наказания в «Одиссее» не
указывается; в позднейших источниках в вину Сизифу ставится то, что он открыл
отцу Эгины Асопу имя ее похитителя — Зевса.
Сикания — древнее название Сицилии (24. 307).
Сикелы — население Сицилии (20. 383), которую они колонизовали, в пред-
ставлении греков, в конце 8 в. Современная наука относит заселение Сицилии си-
келами к рубежу 13—12 вв.
Скилла — морское чудовище о шести головах, живущее среди моря в пещере
напротив Харибды (12. 85—126).
Скирос — остров в Эгейском море, на восгок от Евбеи (И. 508; см. CMC: Нео-
птолем).
Спарта — см. Лакедемон.
Стикс — река в подземном царстве, которой клянутся боги (5. 185; см. 10. 513—
515).
Сунион — мыс на южной оконечности Аттики (3. 278).
Схерия — остров, на котором живут феаки (5. 34).
Тайгег — горный хребет на юге Пелопоннеса, отделяющий Лакедемон от Мес-
сены (6.103).
Тантал — сын Зевса, испытывающий вечный голод и жажду в Аиде (11. 582—
592). В «Одиссее» причина его наказания не называется; в позднейших источниках
в вину Танталу обычно ставят то, что, будучи допущен на пиры богов, он разгласил
среди людей содержание их бесед и пытался похитить нектар и амброзию (Апол-
лодор. Эп. И. 1).
Тафийцы — обитатели острова Тафос (1. 103, 413), жившие морской торговлей
и пиратством (14. 452; 15.427). Имел ли в виду автор «Одиссеи» расположенный на
восток отЛевкады остров, носивший то же название в историческое время, остает-
ся неясным.
Тезей (Тесей) — сын Эгея и Эфры, афинский царь, помогавший Пирифою спу-
ститься в подземное царство за Персефоной; в Од. 11. 631 только назван по имени.
Теламон — см. CMC: Аякс 1.
Телемак (Телемах) — сын Одиссея и Пенелопы (1. 111). В поисках сведений
об отце посещает Нестора в Пилосе (кн. 3) и Менелая в Лакедемоне (кн. 4); при
возвращении избегает засады со стороны женихов (16. 334—370). Одиссей дает
ему узнать себя (16. 164—214); вместе они очищают зал от оружия, которым могли
бы воспользоваться женихи (19. 3—34). Затем Телемах помогает отцу в расправе
с женихами (22. 29—115) и неверными слугами (22. 440—479), спасая при этом от
смерти Фемия и Медонта (22. 355—378), и принимает участие в сражении с род-
ственниками убитых женихов (24. 505—530).
Темеса — город, который в древности обычно идентифицировали с Тамассом
на Кипре, славившемся добычей меди (1. 179).
Тенедос — осгров вблизи побережья Трои, где укрылись ахейцы, инсценируя
свое отплытие домой (3. 159).
Тидей — отец Диомеда (3. 167), участник похода семерых против Фив, который
относят обычно к поколению, предшествовавшему Троянской войне.
Тиндар (Тиндарей) — муж Леды, отец Кастора (см. CMC), Полидевка и Клитем-
нестры (24. 199).
Тирезий (Тиресий) — прославленный прорицатель из Фив (11. 90—151).
Тиро — дочь Салмонея, супруга Крефея, родившая от союза с Посидоном Не-
лея и Пелия (11. 235—259).
Титий — сын Геи, пытавшийся овладеть Латоной (11. 576—581).
Тифон — сын троянского царя Лаомедонта, возлюбленный Эос (5. 1). По вер-
сии, принятой в послегомеровской поэзии, Эос добилась от богов, чтобы ему даро-
вали бессмертие, но не сумела (или забыла) добиться для него вечной молодости.
Тринакрия (правильнее: Тринакия) — сказочный остров, где пасутся стада бога
Гелиоса (12. 126); впоследствии его стали отождествлять с Сицилией.
Тритогена (правильнее: Тритогения) — эпитет Афины (3. 378), не получивший
общепринятого объяснения ни в древности, ни у современных лингвистов.
Троя (Илион) — город и крепость у входа в пролив Геллеспонт (Дарданеллы),
соединяющий Эгейское море с Черным. См. статью «»Одиссея» — фольклорное на-
следие…» § 1; CMC: Елена, Неоптолем, Одиссей, Троянский конь.
Фарос — остров, лежащий против западных рукавов Нильской дельты (4. 355).
Феакийцы, феакияне — сказочный народ, населяющий остров Схерию (5. 35, 280).
Феб (вероятно: «сияющий») — культовый эпитет Аполлона (3. 279).
Фемида — первоначально олицетворение обычного права; в Од. 2. 68 — богиня,
следящая за его соблюдением.
Феоклимен — прорицатель из Аргоса, сопровождающий Телемаха на обратном
пути из Пилоса на Итаку (15. 224—286).
Фера (правильнее: Феры) — город на полпути между Пилосом и Спартой
(3. 488), ныне Каламата. В наше время между Наварином (Пилосом) и Каламатой
(Фероп) обнаружены остатки древней дороги, вероятно, микенского времени.
Феспроты — народ, населявший юго-западную прибрежную область Эпира
(14.315).
Фест — город в южной части Крита (3. 295).
Фетида — морская нимфа, супруга Пелея, мать Ахилла (11. 547).
Филотий (Филойтий) — старший коровник в хозяйстве Одиссея (20. 185).
Финикия — страна, расположенная на восточном побережье Средиземного
моря (4. 83).
Форк (правильнее: Форкий или Форкин) — морское божество, сын Понта и Геи
(1.70).
Фразимед (Фрасимед) — сын Нестора (см. примеч. к 3. 36, 39).
Фракия — страна, расположенная на юг от устья Дуная до северного побережья
Эгейского моря (8. 361).
Фтия — царство Пелея и Ахиллеса в Фессалии (11. 496).
Харибда — водоворот, который поглощает проплывающие мимо корабли
(12. 104).
Хариты — божества, олицетворяющие очарование (6. 18), прислужницы Афро-
диты (8. 364).
Хиос — большой остров в восточной части Эгейского моря (3. 170).
Цетос — см. CMC: Антиопа.
Циклопы (киклопы) — сказочный народ великанов, вытеснивший из их преж-
ней земли феаков (6. 5); соплеменники Полифема (9. 106).
Цирцея (правильно: Кирка) — волшебница, дочь Гелиоса, живущая на сказоч-
ном острове Эя (10. 135—139).
Эак — сын Зевса и Эгины, царь на острове, названном именем его матери; отец
Пелея и Теламона, дед Ахилла и Аякса (11. 471).
Эвбея, Эвмей, Эвпейт, Эвриал, Эвриклея, Эврилох, Эвримах, Эврипил, Эврит,
Эвритион — см. Евбея, Евмей, Евпейт, Евриал, Евриклея, Еврилох, Евримах, Ев-
рипил, Еврит, Евритион.
Эвр — восточный ветер.
Эгисг (Эгисф) — сын Фиесга, склонивший Клитемнестру к измене мужу (1. 29;
см. CMC: Агамемнон).
Эгия (правильнее: Эги) — город в Ахее, на севере Пелопоннеса, где особенным
почетом пользовался Посидон (5. 381).
Эйдофея (Идофея) — богиня, дочь морского старца Протея, надоумившая Ме-
нелая, как ему добиться пророчества от ее отца (4. 365—425).
Элида — область в северо-западном углу Пелопоннеса (4. 635).
Элизий — см. примеч. к 4. 561.
Эллада — первоначально область в Фессалии, входившая во владения Ахилла
(44. 496; Ил. И. 683—685); затем вообще северная Греция; в сочетании с Аргосом —
вся Греция (4. 340, 15. 80).
Энипей — река и ее бог (11. 238); Энипей считали притоком либо Пенея в Фес-
салии, либо Алфея в Элиде (см. Салмоней).
Эол— 1. Владыка ветров