в декабре 1824 г.: Пушкин. Т. VII. С. 377).

О замысле Пушкина и его работе над трагедией Жуковский был хорошо осве-домлен, ср. его письма А. С. Пушкину от сентября (не позднее 23) 1825 г. и 12 апре¬ля 1826 г.: «Дух же твой нужен мне для твоего Годунова (…) напишешь такого Го¬дунова, что у нас всех душа будет прыгать: слава победит обстоятельства»; «Пиши Годунова и подобное: они отворят дверь свободы» (СС 1. Т. 4. С. 513—515).

Именно Жуковского Пушкин информировал о своей работе над трагедией и просил прислать ему необходимые для его работы над трагедией материалы (ср. письмо от 17 августа 1825 г.: «(…) трагедия моя идет, и думаю к зиме ее кон¬чить; в следствии чего, читаю только Карамзина да летописи. (…) Одна просьба, моя прелесть: нельзя ли мне доставить или жизнь Железного колпака, или житие какого-нибудь юродивого» — Пушкин. Т. XIII. С. 211—212).

Вполне возможно, что и Пушкин был осведомлен о замысле Жуковского, и бо¬лее того: возможно, что именно это совпадение замыслов не только заставило Жу¬ковского отказаться от осуществления своего намерения написать историческую трагедию на сюжет из эпохи Смутного времени, но и предложить Пушкину «пер¬вое место на русском Парнасе» (СС 1. Т. 4. С. 510—511. Письмо от 12 (?) ноября 1824 г.): в 1820 г. аналогичная ситуация отказа Жуковского от замысла поэмы «Вла¬димир» в связи с завершением пушкинской поэмы «Руслан и Людмила» вызвала сходную по смыслу знаменитую декларацию «Победит ел ю-ученику…».

История о мятежах — Имеется в виду «Летопись о многих мятежах и о разо¬рении Московского государства от внутренних и внешних неприятелей, и от про¬чих тогдашних времен многих случаев по преставлении царя Иоанна Васильевича, а паче о межгосударствованнп по кончине Феодора Иоанновича и о учнненин ис¬правления книг в царствование благоверного государя царя Алексея Михайловн-

45*

Г°9

ча в 7163 [1655] году» (первое изд. подготовлено М. М. Щербатовым и напечатано в типографии Н. И. Новикова, М., 1771). Жуковский располагал вторым изданием «Летописи…» (М., 1788. См.: Описание. № 195).

2 Петрей — Петрей де-Эрлесунда Петр (1570—1622) — шведский путешествен-ник, дипломат и историк, автор одного из важнейших источников сведений об эпо¬хе Смутного времени: «Regin Muschowitici Sciographia» или «Muscliowitiske Cronika» («История о великом княжестве Московском, происхождении великих русских князей, недавних смутах, произведенных там тремя Лжедимитриями, и о москов¬ских законах, нравах, правлении, вере и обрядах»).

В 1601 г. Петрей был отправлен в Россию, где прослужил четыре года, затем еще дважды ездил в Москву (1608, 1611) посланником короля Карла IX. По возвра¬щении в Швецию на основе своих донесений Петрей в 1608 г. опубликовал сочине¬ние «Достоверная и правдивая реляция», описывающее события в России со вре¬мени смерти Ивана Грозного до воцарения Василия Шуйского. В 1615 г. напечатал в Стокгольме «Regin Muschowitici Sciographia»; в 1620 г. сделал авторизованный пе¬ревод этой книги на немецкий язык.

Особенную ценность представляют переданные Петреем мнения русских об Иоанне Грозном: круг информаторов хрониста, по его собственному утверждению, составляли князь В. И. Шуйский, царица Мария Нагая, окружение Лжедмитрня I, москвичи различных сословий, жители Немецкой слободы и некоторые иностран¬цы, в том числе, вероятно, пастор Мартин Бэр и его тесть, ландскнехт Конрад Бус-сов, автор «Московской хроники. 1584—1613» (см. коммент.), рукописью которой Петрей владел и активно использовал изложенные в ней факты в своем сочинении, называя ее автором Мартина Бэра. Возможно, среди информаторов Петрея был и Исаак Масса (см. коммент.), который сам упоминает, что сообщал сведения шве¬дам. См. подробно:Лимонов Ю. А. «История о великом княжестве Московском» Пе¬тра Петрея // Скандинавский сборник. Вып. XII. Таллин, 1967. С. 260—269; Реля¬ция Петра Петрея о России начала XVII в. / С<х:г.: К). А. Лимонов, В. И. Бутанов. М., 1976. С. 10—22; Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа. XVII — первая четверть XVIII века. М., 1976. С. 54—70. * Вер — Бэр Мартин (1577—1646) — зять ландскнехта Конрада Буссова, вплоть до середины XIX в. считавшийся автором «Московской хроники. 1584—1613» на основании соответствующего указания Петрея. В 1601 г. Бэр приехал в Россию, служил учителем в московской Немецкой слободе, с 1605 — пастор лютеранской церкви. В период Смутного времени жил сначала в Москве, затем в Козельске и Ка-луге. Покинул Россию в 1611 г. Участвовал в создании «Московской хроники» Бус-сова: очевидно, что в плане Жуковского имя «Бер» имеет в виду «Московскую хро-нику» и ее автора — то есть именно Конрада Буссова. Буссов Конрад (?—1617), уроженец герцогства Люнебургского, ландскнехт, ав¬тор «Chronicon Moscoviticum, continens res a mortejoannis Basilidis Tyranni, omniurn quos sol post natos homines vidit immanissimi et truculentissimi, an. Christi 1584—1612» (нем. загл.: «Relatio, das ist summarishe Erzehlung vom eigentlichen Ursprung dieses itzigen blutigen Kriegs-Wesens in Moscowiter Land oder Reussland u. s. w.» [«Хроника Московская, начиная от смерти Иоанна Васильевича Грозного содержащая дела самые чудовищные и жестокие, какие только видело солнце от рождения чело-веков, от Р. X. 1584—1612» (лат.); «Реляция, спречь краткое повествование о на¬стоящем поводе к нынешней кровавой войне в стране Московитов, или Руссни» (нем.)]), которое является одним из важнейших источников сведений о Смутном времени. В конце XVI в. Буссов служил в Швеции; после завоевания Швецией Ливонии был назначен интендантом лифляндскпх крепостей. В 1601 г. Буссов вступил в за-говор с целью передачи русским городов Мариенбург и Нарва, но измена была от-крыта, и ему пришлось бежать в Россию; в Швеции он был заочно приговорен к смертной казни. В 1601 г. он вместе с другими немецкими дворянами, потерявши¬ми поместья в Ливонии, приехал в Россию. Царь Борис Годунов принял его ласко¬во; Буссов завел свой дом в Москве и выдал свою дочь замуж за пастора московской Немецкой слободы, Мартина Бэра. В 1605 г., по смерти Бориса Годунова, дома иностранцев были разграблены, и в числе пострадавших был Буссов; в период правления Лжедмитрия I он снова занял видное положение. Буссов присутствовал при смерти Лжедмитрия I; после жил в Угличе, Туле и Калуге, где стал соратником второго Самозванца. За службу Лжедмитрпю II Буссов был награжден поместьями в Подмосковье и на Смоленщи¬не; в 1608 г. эти поместья были разгромлены поляками. В 1612 г. Буссов переселил¬ся в Ригу и в течение двух лет написал на немецком языке свою «Хронику...». Хро¬ника Буссова, не напечатанная в России вплоть до 1831 г., когда ее (в качестве со¬чинения Мартина Бэра) перевел Н. Г. Устрялов и включил в т. I своих «Сказаний современников о Димитрии Самозванце» (СПб., 1831), существует в нескольких ре¬дакциях. Источником для Петрея послужила редакция 1612 г.; ею же пользовал¬ся и Карамзин по списку второй половины XVIII в., принадлежащему Император¬ской Академии наук. См. об этом: Смирнов И. И. Конрад Буссов и его хроника II Бу(-(ов К. Московская хроника. 1584—1613. М.; Л., 1961. 4 Курбский — Курбский Андрей Михайлович, князь (1528—1583) — политиче-ский деятель и писатель эпохи Ивана Грозного; из его многочисленных произве¬дений Жуковского в данном случае могли интересовать два текста: «История князя великого Московского о делех, яже слышахом у достоверных мужей и яже видехом очима нашима» и, конечно, его знаменитые послания к Иоанну Грозному. Участник осады Казани, Курбский командовал правым флангом осадного вой¬ска и проявил выдающуюся храбрость. В это время он был одним из самых близ¬ких Иоанну IV людей; сблизился также с партией Сильвестра и Адашева. На рубеже 1550—1560-х гг. стал участником административных реформ середины XVI в. Курб¬ский был главнокомандующим русских войск в Ливонской кампании, после ряда побед над тевтонцами и поляками царь назначил Курбского воеводой в Дерпте. С начала 1560-х гг., и «хобенно после смерти сосланного в Дернт Адашева, начались репрессии Иоанна IV против партии, и Курбский, хотя и ни в чем особенно не по¬винный, решил бежать в Литву, тем более что король польский Сигизмунд-Август настойчиво предлагал ему свое покровительство, если он перейдет на сторону по¬ляков. Курбский бежал в Литву в 1563 г. (по другим сведениям — в 1564 г.), явился к королю Сигнзмунду с многочисленными приверженцами; был принят ласково и пожалован несколькими имениями. Желая обосновать свой отъезд из России, Курб¬ский обратился к Иоанну IV с посланиями; Иоанн ответил, и так завязалась знаме¬нитая переписка (см. подробно: Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Изд. под гот. Я. С. Лурье и К). Д. Рыков. М., 1981. (Лит. памятники. Большая серия). 1 Маржерет — Маржере Жак (около 1550 или 1560 — не ранее 1618) — военный наемник, авантюрист, автор записок о России «Estat de 1'Empire de Russie et Grand Duche de Moscovie. Avec ce que s'y est passe de plus memorable et tragique, pendant le regne de quatre Empereurs; a scavoir depuis Гап 1590 jusques en Гап 1606 en Semp-tembre» (Paris, 1607; переиздания на французском языке: 1669, 1821 и далее; пере¬вод: Состояние Российской державы и великого княжества Московского с присово-куплением известий о достопамятных событиях, случившихся в правление четы¬рех государей, с 1590 по сентябрь 1606 // Устрялов И. Г. Сказания современников о Дмитрии Самозванце. Ч. 1. СПб., 1831—1834). Парижское издание записок Мар-жерета 1821 г. сохранилось в библиотеках Жуковского (Описание. № 1599) и Пуш-кина (Модзалевский Б. А. Библиотека А. С. Пушкина. Библиографическое описание. СПб., 1910. С. 281). Сведения о жизни Маржерета отрывочны. Известно, что во Франции он уча-ствовал в религиозных войнах Лиги на стороне протестантов и Генриха Наваррско-го (будущего короля Генриха IV), в 1590-х гг. покинул Францию, состоял на служ¬бе в Трансильвании, у императора австрийского и польского короля. В 1600 г. по рекомендации русского посланника Афанасия Власьева был принят на службу ца¬рем Борисом Годуновым и возглавил конницу иноземных наемников. Участвовал в битве при Добрынпчах (Добрунская битва), разгромил войско Дмитрия Самозван¬ца; позже, однако, сочтя его истинным сыном Иоанна Грозного, перешел к нему на службу и возглавил его личную охрану. В 1606 г., после гибели Лжедмитрия I, Мар-жерет вернулся во Францию, в 1607 г. издал свою хронику, но вскоре вновь вер¬нулся в Россию и принял участие в войнах Смутного времени на стороне Польши; в 1612 г. предлагал свои услуги Пожарскому против поляков, но Пожарский, подо¬зревая в нем возможного польского шпиона, от его услуг отказался. А. С. Пушкин сделал Маржерета действующим лицом в трагедии «Борис Годунов» (сцена «Равни¬на близ Новгорода-Севсрского»; ср. также в письме П. А. Вяземскому от 7 ноября 1825 г.: «(...) Прочие также очень милы; кроме капитана Маржерета, который все по-матерну бранится; цензура его не пропустит» (Пушкин. Т. XIII. С. 240). н Немцевич — Немцевпч Юлиан-Урсин (1758—1841) — польский политический деятель, историк