Боратынской, не учтенные в последующих изданиях; предположение об адресате: Н. А. Полевой — повторено в комментариях к эпиграмме во всех последующих изданиях). — Изд. 1989. С. 157, 413 (датировка: май — начало июня 1830).
236
160
Но пожилую мудрость кажешь:
Ты слова лишняго не скажешь В беседе самой распашной;
Приязни глупой с первым встречным Ты с горяча не заведешь,
К ногам вертушки не падешь Ты пастушком простосердечнымъ; Воздержным голосом твоим Никто крикливо не хвалим,
Никто сердито не осужен.
Всем этим хвастать не спеши:
Не редкой ум на это нужен,
Довольно дюжинной души.
<До начала августа 1830>
Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 227 (№ СХХѴИИ).
Впервые опубликовано: Литературная Газета. 1830. 19 августа. Т. II. № 47. С. 85 (подпись: Е. Б.—скищ в оглавлении II тома «Литературной Газеты»: Баратынскаго Е. А.) — под заглавием «Эпиграмма» с разночтением:
Автограф неизвестен.
В Изд. 1914—1915 (Т. I. С. 281) указано разночтение копии Настасьи Львовны Боратынской (современное местонахождение этой копии неизвестно):
8 Ты пастушком добросердечнымъ
Датируется временем, предшествовавшим крайнему сроку отсылки эпиграммы из Москвы в Петербург для публикации в «Литературной Газете» (лето 1830 Боратынский проводил под Москвой, в Муранове — см.: Летопись. С. 243).
Вероятный адресат эпиграммы — М. П. Погодин: 12 июля 1830 он заезжал к Пушкину, находившемуся тогда в Москве, и Пушкин читал ему какую-то эпиграмму Боратынского, о чем Погодин в тот же день записал в свой дневник: «<...> К Пушкину. — «Еда я есмь», — подумал я, выслушав эпиграмму Баратынского, к которому не лежит мое сердце» (А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. М., 1974. С. 21).
17-2316
25 7
Не исключено, что Пушкин и доставил эпиграмму в Петербург для публикации в «Литературной Газете».
Изд. 1869. С. 114 (текст Изд. 1835 без заглавия; так стихотворение напечатано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915; датировка: 1830; так датировано и в последующих изданиях), 210 (вариант «Литературной Газеты» в ст. 12). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 115—116 (текст «Литературной Газеты» под заглавием «Эпиграмма»), 281 (вариант Изд. 1835 в ст. 12 и вариант ст. 8 копии Н. Л. Боратынской из Казанского архива Боратынских, не отмеченные в последующих изданиях). — Изд. 1936. Т. I. С. 185 (текст Изд. 1835 без заглавия; так стихотворение напечатано во всех последующих изданиях, кроме Изд. 1957). — Изд. 1957. С. 145 (текст Изд. 1835 под заглавием «Эпиграмма»). — Изд. 1989. С. 158 (датировка: июнь—июль 1830). — Летопись. С. 243 (предположение о том, что именно об этой эпиграмме идет речь в дневниковой записи Погодина от 12 июля 1830).
161
Люблю я красавицу С очами лазурными:
О! в них не обманчиво Душа ея светится!
И если прекрасная С любовию томною На милом покоит их, Он мирно блаженствует, Во век не смутит его Сомненье мятежное.
И кто не доверится Сиянью их чистому, Эфирной их прелести, Небесной души ея Небесному знаменью?
Страшна мне, друзья мои, Краса черноокая;
За темной завесою Душа ея кроется,
20 Любовник пылает к ней Любовью тревожною И взорам двусмысленным Не смеет довериться. Какой-то недобрый дух Качал колыбель ея: Оделася тьмой она, Вспылала причудою, Закралося в сердце к ней Лукавство лукаваго.
<Не позднее 1830>
17*
259
161. «Люблю я красавицу…»
Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 20—21 (№ VIII).
Впервые опубликовано в альманахе С. Н. Глинки: Сиротка на 1831 год. М., 1831 (ценз. разр. И января; ценз, билет 23 февраля). С. 21—22 (подпись: Е. Баратынский) — под заглавием «Лазурные очи» (в оглавлении: «Лазурныя очи»). В ст. 27: «Вспылила причудою».
По Изд. 1835 перепечатано: Дамский Альбом на 1844 год. М., 1844. С. 241— 242 — под заглавием «Люблю я красавицу» (после заглавия указано авторство: Баратынскаго); в ст. 19 опечатка: «Душа его»; на вклейке между с. 240 и 241 помещена иллюстрация Е. И. Ковригина к стихотворению.
Автограф неизвестен.
Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 17—17 об. (заглавие: «Черныя очи»).
Датируется временем, предшествовавшим первой публикации.
Московские Ведомости. 1831. 4 марта. № 18. С. 790 (объявление о выходе «Сиротки»). — Летопись. С. 253 (дата выдачи ценз, билета «Сиротке»).
Изд. 1869. С. 115—116 (текст Изд. 1835 под заглавием «Лазурныя очи»; так же — в последующих изданиях до Изд. 1957; в Изд. 1936 и Изд. 1951: «Лазурные очи»; датировка: 1831; так датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 117 (текст «Сиротки» под заглавием «Лазурныя очи»), 282 (датировка: «не позже 1830 года»). — Изд. 1957. С. 146 (текст Изд. 1835 без заглавия; датировка: <1830>; так стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях).
162
Бывало, отрок, звонким кликом Лесное эхо я будил,
И верный отклик в лесе диком Меня смятенно веселил.
Пора другая наступила И рифма юношу пленила Лесное эхо заменя.
Как звуки звукам отвечая Бывало нежили меня!
Но все проходит. Остываю Я и к гармонии стихов И как дубров не окликаю,
Так не ищу созвучных слов.
<До 21 сентября 1831>
162. «Бывало, отрок, звонким кликом…»
Печатается по тексту единственной прижизненной публикации: Изд. 1835. Ч. I.
С. 240 (№ СХХХИ).
Автографы:
ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 102 об.;
РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 40 об. — в ст. 13: «дубравъ».
Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 39 (заглавие: «Эхо»).
Датируется по письму Боратынского из Каймар в Москву к Н. М. Языкову — в письме сообщается текст стихотворения (датировку письма см. Летопись. С. 272—273: 1831, сентябрь, до 21; письмо впервые опубликовано — с пропусками: Поляков А. Н. М. Языков и Е. А. Боратынский // Литературно-библиологический сборник. Пг., 1918; полностью: Петухов Е. В. Письма Е. А. Боратынского к Н. М. Языкову // Историко-литературный сборник. Поев. В. И. Срезневскому. Л., 1924. С. 12—13; на автографе письма — помета рукой Языкова: «Получено 28 сент. 1831. Москва»; местонахождение этого автографа неизвестно).
В первой половине ноября 1831 Боратынский, живший тогда в казанском имении Каймары, отправил А. С. Пушкину в Петербург для публикации в «Северных Цветах» на 1832 год, издававшихся в память А. А. Дельвига, два стихотворения — «Бывало, отрок, звонким кликом…» и «Не славь, обманутый Орфей…» (см. № 163). Пушкин напечатал второе, а первое без объяснений отклонил (см.: Летопись. С. 276, 278). В се-
261
редине февраля 1832 Боратынский писал И. В. Киреевскому из Казани в Москву: «<...> Еще про[сь]ба: напечатай в Европейце мое: „Бывало, отрок, etc“. Я не знаю, отчего Пушкин отказал ей место в Северных Цветах <...>» (Татевский сборник С. А. Рачинского. СПб., 1899. С. 38—39; датировку этого письма см. Летопись. С. 288: 1832, февраль, около 14—15). Однако «Европеец» во второй половине февраля 1832 был закрыт, и в результате стихотворение впервые опубликовано только в Изд.
1835.
Стихотворение печатается в собраниях сочинений Боратынского начиная с Изд. 1869 (С. 140— 141) по Изд. 1835. — Изд. 1869. С. VIII, 520 (датировка: 1835; так датировано до Изд. 1914— 1915). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 283—284 (отмечен автограф в тетради Н. Л. Боратынской — нынешний автограф ПД; факсимиле автографа помещено на с. 122; в ст. 8 автографа прочитано: «Пора стихов, пора златая!»; датировка: 1831 — по письму Боратынского к И. В. Киреевскому от осени 1831 <см. Летопись: С. 273—274: 1831, сентябрь, после 21—октябрь, до 5>). — Каталог 1925. С. 51 (отмечен автограф в альбоме С. Л. Энгельгардт, хранившийся в Муранове, — ныне автограф РГАЛИ). — Изд. 1936. Т. II. С. 266 (датировка: осень 1831 — по письму Боратынского к Языкову; так датировано во всех последующих изданиях, кроме Изд. 2000). — Изд. 1982. С. 436 (ошибочное чтение ст. 8 автографа ПД в Изд. 1914—1915 квалифицировано как вариант недошедшего автографа), 628 (отмечен автограф ПД). — Летопись. С. 272—273 (датировка письма Боратынского к Языкову: 1831, сентябрь, до 21). — Изд. 2000. С.479 (датировка: после июля 1831).
163
Не славь, обманутый Орфей,
Мне Элизийския селенья:
Элизий в памяти моей И не кропим водой забвенья.
В нем мир цветущий старины Умерших тени населяют,
Привычки жизни сохраняют И чувств ея не лишены.
Там жив ты, Дельвигъ! там за чашей Еще со мною шутишь ты,
Поешь веселье дружбы нашей И сердца юныя мечты.
<До конца сентября — начала октября 1831>
163. «Не славь, обманутый Орфей…»
Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 217 (№ СХХИ).
Впервые опубликовано: Северные Цветы на 1832 год (ценз. разр. 9 октября 1831; вышли 24 декабря 1831). С. 98 (2-й пагинации; подпись: Е. Баратынский) — под заглавием «Мой Элизий».
Стихотворение посвящено памяти А. А. Дельвига, умершего 14 января 1831 года. Автографы:
РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 42 (без заглавия) — в ст. 5 разночтение- описка: «цветущей» вместо «цветущий»;
РГАЛИ. Ф. 236. Оп. 2. № 8. Л. 31 (без заглавия) — в письме Боратынского к И.
B. Киреевскому (из Каймар в Москву от конца сентября — начала октября 1831) — с разночтениями:
2 Мне залетийския селенья;
4 И в нем не льется вод забвенья.
Письмо Боратынского к Киреевскому впервые опубликовано: Татевский сборник
C. А. Рачинского. СПб., 1899. С. 18.
Копии Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 43 об. — 44; Л. 116 (обе копии под заглавием «Орфею») .
Печатается с исправлением по тексту «Северных Цветов»: ст. 1 Не славь —> Не славь,
263
Датируется по письму Боратынского к Киреевскому (датировку письма см. Летопись. С. 273—274:1831, сентябрь, после 21 — октябрь, до 5). См. также примечание к
№ 162.
Северная Пчела. 1831. 24 декабря. № 148. С. 1 (объявление о выходе «Северных Цветов»; впервые отмечено: Синявский, Цявловский 1914. С. 109—111). — Цензорский билет «Северным Цветам» был выдан 23 декабря 1831 — сохранился экземпляр альманаха (Музей книги РГБ, шифр: XII. А. 12/8, инв. № МК IV—11334; впервые описан: Мурьянов 1996. С. 64) с вклеенным свидетельством смотрителя типографии Зотова, датированным «Декабря 21 дня», с рукописными пометами о поступлении книги в цензуру («№ 1717. 23 Декабря 1831») и о выдаче цензорского билета («№ 184[3]4. 23 Декабря 1831 Выдать билет. Ценсор В. Семеновъ»).
Изд. 1869. С. 116 (текст, соответствующий тексту автографа РГАЛИ <Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 42 — в ст. 3: «цветущей»>, под заглавием «Мой Элизий»; датировка: 1831; так стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1913). — Та- тевский сборник. С. 18 (публикация письма Боратынского к И. В. Киреевскому с датировкой; осень 1831). — Изд. 1914—1915. Т. 1. С. 119 (текст Изд. 1833 и «Северных Цветов» под заглавием «Мой Элизий»; так же, под заглавием «Мой Элизий», стихотворение напечатано в последующих изданиях до Изд. 1982),
