к ликвидаторам!
Теперь будет пора измен, но она ничего не изменит.
Ясно, что мы путаться с «общим съездом» — ликвидаторы + Розы + Алексинские + Плехановы — не будем 348.
Как здоровье Самойлова? Идет ли серьезно на поправку? Будет ли здоров к Вене? (Кстати, готовитесь ли Вы к Вене? Обстоятельнее ответьте.) Пишите как можно подробнее о Самойлове.
Что нашли с желудком у него?
Написано позднее 18 июля 1914 г.
Послано из Поронина в Берн
281
И. Э. ГЕРМАНУ
Мне кажется, что в отношении латышской с.-д. к РСДРП (в лице ЦК — к нашей части РСДРП — если угодно вашим легитимистам, желающим немножко «считаться» с ликвидаторами) наступает важный момент.
Тут нужна ясность и честность.
В 1911-1914 гг. латыши (их ЦК) были ликвидаторами.
На съезде 1914 г.* они выступили противниками ликвидаторства, но нейтральными между ОК и ЦК.
Теперь, после Брюсселя, после резолюции № 32 «Трудовой Правды» 349, латыши хотят войти в нашу партию, заключить договор с ЦК.
Хорошо ли это?
Хорошо, если ясно сознавать делаемое и честно относиться к этому.
* На IV съезде Социал-демократии Латышского края. Ред.
320
Дурно, если делать без ясного сознания, без твердого решения и учета последствий.
Кто хочет легитимности в смысле восстановления стокгольмско-лондонской (1906- 1907) РСДРП, тому лучше не идти в нашу партию: ничего, кроме склоки, разочарований, обид и взаимных помех, не выйдет. Это была «федерация худшего типа» (как сказано в резолюции январской конференции РСДРП 1912) 350. Это — гнилье. Долой это гнилье!
Если защищать остатки федерализма (напр., договор Стокгольмский и делегирование от Латышского ЦК в ЦК Российский 351), тогда незачем огород городить! Мы не пойдем, по-моему, на это. Это — игра, дипломатия тышкинская (которой теперь подражают подлецы из польской оппозиции, переметнувшиеся в Брюсселе к ликвидаторам), а не дружная работа. Есть у нас принципиальное согласие? Да или нет? Если да, надо идти вместе против (1) ликвидаторства, — (2) «национализма» (= (а) «культурно-национальная автономия» и (б) сепаратизм Бунда), — (3) против федерализма.
Мы ясно, открыто, перед всеми рабочими России выкинули эти знамена с января 1912 года. Время не малое. Можно и должно было разобраться.
Давайте же договариваться — ежели договариваться — ясно и честно. Играть в прятки, по-моему, неуместно и недостойно. Мы ведем серьезную войну: против нас все буржуазные интеллигенты, ликвидаторы, националисты и сепаратисты Бунда, федералисты прямые и скрытые. Либо заключать договор против всех этих врагов, либо лучше отложить.
Лучше ограничиться помолвкой, чем связывать себя браком, ежели нет полной уверенности в прочности союза!!
Все это — мое личное мнение.
Но мне очень хотелось бы спеться с Вами и добиться ясности. Если в Брюсселе мы сошлись в основном, — можно и должно спросить себя без дипломатии, можем ли сойтись на прочном договоре.
321
И. Э. ГЕРМАНУ. ИЮЛЬ 1914 г.
Меня очень беспокоит, что часть латышей за культурно-национальную автономию или колеблется, за бундовский федерализм или колеблется, колеблется выступить против национализма и сепаратизма Бунда, колеблется поддержать наше требование о закрытии ликвидаторской газеты кружка дезорганизаторов в Питере 352 и т. д.
Велика ли эта часть? — вообще и среди цекистов? — среди рабочих и среди интеллигентов?
Влиятельна ли она?
Ведь борьбу с ликвидаторами в Питере и в России ведем м ы. Как быть, если вы по совести не можете помогать нам вести войну с ликвидаторами и бундовцами?? Ведь тогда заключать договор прочный было бы недобросовестно и просто даже нерасчетливо!
А теперь еще это подлое виляние польской оппозиции за ликвидаторов (голосование з а брюссельскую резолюцию) 353, за национализм (признание культурно-национальной автономии «спорным пунктом»), за федерализм (требование старого, тышкинского, договора 1906 г. с P. S. D.).
Ясность, ясность прежде всего! Кто не выяснил себе положения и условий войны пролетарской демократии с буржуазной (= ликвидаторы и националисты), лучше пусть подождет.
Ваш Ленин
Был бы очень рад узнать мнение «Параграфа» по этим вопросам. Покажите ему письмо! (Дайте, пожалуйста, «14 пунктов» нашего ЦК* Руде на денек, на прочтение.)
Написано позднее 18 июля 1914 г.
Послано из Поронина в Берлин
Впервые напечатано в 1935 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 5
Печатается по рукописи
* Имеются в виду условия «единства», предложенные большевиками на Брюссельском «объединительном» совещании (см. . Сочинения, 5 изд., том 25, стр. 384-396). Ред.
322
282
В. М. КАСПАРОВУ
Дорогой друг! Очень прошу Вас взять на себя труд информировать нас в течение революционных дней в России 354.
Сидим без газет.
Прошу Вас
1) ежедневно посылать нам (простой бандеролью) берлинские газеты с н а и — большими вестями из России («Vorwarts», а еще лучше, пожалуй, «Berliner Tageblatt» 355: выбирайте, где больше телеграмм из России).
2) тоже русские газеты из Питера и Москвы (мы имеем лишь «Киевскую Мысль») — «Речь», «Новое Время» (с начала июльских дней)…
3) телеграммы об особо, исключительно важных событиях, если будут таковые, вроде восстания в войске и т. п.
Адрес для всего (и для телеграмм) Ulianow (только два слова). Poronin.
Расходы оплатим. Пишите тотчас открыткой, беретесь ли (надеюсь, не откажете) и сколько послать денег. (Тариф сюда почтовый и телеграфный тот же, что внутри Германии).
Итак, жду ответа.
Ваш Ленин
P. S. Пожалуйста, посылайте также вырезки из «Vorwarts’а» обо всем, относящемся к брюссельской конференции 16-18. VII. 1914 и к тамошнему «блоку» (Роза + Плеханов + Алексинский + ликвидаторы и т. д.).
Написано позднее 18 июля 1914 г.
Послано в Берлин
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII
Печатается по рукописи
323
И. Ф. АРМАНД. 19 ИЮЛЯ 1914 г.
283
И. Ф. АРМАНД
Гюисманс и Вандервельде пустили в ход все угрозы. Жалкие дипломаты! Они дума- ли нас (или вас) запугать. Конечно, им не удалось.
Мы говорим с Григорием: умнее бы вовсе отказаться идти. Но русские рабочие не поняли бы этого, а теперь пусть учатся на примере живом.
Ты лучше провела дело, чем это мог бы сделать я. Помимо языка, я бы взорвался, наверное. Не стерпел бы комедиантства и обозвал бы их подлецами. А им только того и надо было — на это они и провоцировали.
У вас же и у тебя вышло спокойно и твердо. Extremely thankful . greeting you*.
Удивлен, что сегодня (воскресенье) нет депеши о закрытии конференции. Долж- но быть, в субботу в 4 часа ее уже закрыли. Внесли ли вы (три делегата, вы, латыши + польская оппозиция) письменное заявление?
Жду твоих впечатлений. Твой В. У.
Написано 19 июля 1914 г. в Поронине
284
И. Ф. АРМАНД
Воскресенье. 19/VII.
Мой дорогой друг! Сегодня впервые я имею хорошее сообщение (очень, очень хорошее!) — очевидно написанное Камским. Я посылаю тебе тысячу благодарностей!!
Задача твоя была трудной и … Гюисманс сделал все против тебя и нашей делегации, но ты отпарировала его выходки самым удачным образом. Ты оказала очень большую услугу нашей партии! Особенно
* — Чрезвычайно благодарен и приветствую тебя. Ред.
324
благодарен тебе за то, что ты меня заменила. Телеграмма (вчера) говорит, «вы (мы) и латыши» участвовали в голосовании пухлой резолюции о тактике и организации (нет больше тактических разногласий etc.). Я уверен, это описка. Вы и латыши не участвовали (как и в программе).
Последняя карта ликвидаторов — помощь заграницы, но и эта карта будет бита.
Я послал твоему сыну 150 фр. Вероятно, это слишком мало? Пожалуйста, дай мне знать немедленно, насколько больше ты израсходовала. Я тотчас вышлю.
Наш съезд состоится здесь около 20-25 августа по новому стилю. Ты должна быть делегатом
1) от КЗО
2) от брюссельской делегации.
Лучше бы, если ты приехала раньше. Дел куча. Давай спишемся заранее.
Твои В. У. … P. S. A Вандервельде и Каутский в роли распространителей сплетни, будто Ленин
«прячется в Брюсселе»!! Каково! О, эти мерзкие сплетницы — у них один способ борьбы.
Вы с Поповым отлично отбрили Гюисманса. Так ему и надо. Пиши, очень ли устала, очень ли зла. Не сердишься ли на меня за то, что убедил ехать?
Написано 19 июля 1914 г. в Поронине
Перевод с английского
285
СЕКРЕТАРЮ РЕДАКЦИИ
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
ТОВАРИЩЕСТВА БРАТЬЕВ ГРАНАТ 21/VII. 1914.
К моему величайшему сожалению, ряд совершенно исключительных и непредвидимых обстоятельств (начиная с ухода Малиновского) заставил меня в самом
325
И. Ф. АРМАНД. ИЮЛЬ 1914 г.
начале перервать начатую статью о Марксе 356, и я, после ряда безуспешных попыток найти время для ее продолжения, должен был прийти к выводу, что не могу сделать работы до осени.
Приношу свое глубокое извинение и выражаю надежду, что редакция вашего столь полезного издания успеет найти другого марксиста и получить от него статью к сроку.
Послано из Поронина в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII
Печатается по рукописи
286
И. Ф. АРМАНД
Дорогой друг! Сегодня я получил твое письмо и письмо от Попова. Я не могу понять точно, в чем ваше расхождение, и, думаю, оно не так важно. Важно только голосование, и ты была права, не участвуя в нем. Это — все.
Почему это «крайне неприятно» для тебя писать насчет исполнения обязанностей представителя делегации? — Я не понимаю. Ваша ссора с Поповым — пустяки. Почему ты против того, чтобы быть делегатом??? Напиши, пожалуйста, откровенно!!
Благодарю тебя за подробности относительно конференции! Товарищ из латышской партии здесь. Мы договоримся с ним точно насчет их участия в нашем съезде.
Было бы очень хорошо, если бы ты завязала переписку с Каутским (он личность подлая, совершенно без характера, поддающийся влияниям, постоянно меняющий позицию согласно тайным побуждениям и настроенный против меня из-за «истории с деньгами»: особенно подло выступать в качестве «беспристрастного» или играть роль
«беспристрастного», будучи пристрастным и обозленным главным образом против меня после личной ссоры со мной из-за денег. Подло!). Если он просил тебя писать ему и если ты можешь взяться за перевод
326
на французский язык всех докладов и ему отправить (главным образом о 4 . I V . 1914) — это было бы очень хорошо. Но, конечно, это очень сложное дело, и, что касается меня, я не прошу тебя об этом. Если ты хочешь — сделай! (Мое личное мнение: хорошо было бы информировать Каутского и изложить главным образом особенно детально вопрос о 4. IV. 1914 и статистику групп: эта статистика частично опубликова- на в «Leipziger Volkszeitung» от 21. VII. 1914. Если ты хочешь, я пошлю ее, и, если хочешь, я помогу тебе приватно приготовить письмо для Каутского. Но теперь очень трудно парализовать подлые интриги и Каутский является жертвой интриг со стороны Розы Люксембург, Плеханова и К°. Плеханов подлейший перебежчик, как всегда. Ви- дела мои удары ему в «Рабочем» 357 № 7 и в «Просвещении» № 6?*).
Сейчас я не могу найти адреса «Neue Zeit». Если желаешь, можешь писать на адрес издательства «Neue Zeit»: Stuttgart, Furtbachstra.e. 12 fur Genossen Karl Kautsky.
Идиоты и интриганы с помощью Каутского хотят вынести резолюцию против
