Biographisches von Gerhard v. Reutern. Berlin, 1982. Здесь (после с. Ill) приводятся генеалогические таблицы родов Рей-тернов и Шверцелей.
12S Les deux journees. — Опера Л. Керубини; либретто Ж. Буйи. В России под на-званием «Водовоз, или Двухдневное путешествие» в переводе В. А. Левшина была популярна на протяжении 1800—1830-х гг. (ИРДТ. Т. 2. С. 461; Т. 3, С. 230).
124 Mehr Licht! — Больше света! — слова, сказанные Гёте перед смертью.
125 К M-elle Pogwich. — К невестке Гёте, жене его сына Августа Оттилии фон Погвиш.
126 Альма и Вольфганг. — Дети Августа и Оттилии, внуки Гёте.
127 К великой княгине. — К герцогине веймарской Марии Павловне, сестре Николая I.
128 Бюст Гёте Давида. — Бюст немецкого писателя в более чем натуральную ве¬личину, выполненный в 1831 г. французским скульптором Давидом д’Анже.
129 Виландово письмо о Гёте к Якоби. — Речь идет о письме К. М. Виланда, напи-санном в 1776 г. философу Фридриху Якоби по поводу первого свидания с Гёте в Веймаре. А. И.Тургенев называл это письмо «прелестным» (Тургенев. С. 214).
130 …слепок с Шиллерова черепа… — Жуковский конспективно передает историю захоронения и перезахоронения тела Шиллера. Известно, что Шиллера похорони¬ли на старом кладбище при церкви Св. Якова, в общей могиле для знатных людей, не имевших собственного фамильного склепа. В 1826 г. захоронение решили упразд¬нить. Сверяясь с портретом и посмертной маской Шиллера, с трудом отыскали че¬реп поэта, чтобы сохранить его для потомства. И когда посчитали, что нашли его, то 17 сентября 1826 г. череп положили на хранение в тумбу шиллеровского бюста работы Даннекера в библиотеке. Гёте хотелось спасти для потомков также и кости Шиллера (см. запись в дневнике: «соединение скелета»). Кости определялись по черепу, поэтому череп Шиллера некоторое время хранился в доме Гёте, что послу¬жило поводом к созданию стихотворения Гёте «Стоял я в строгом склепе, созерцая, / Как черепа разложены в порядке…». В это же время был сделан слепок с черепа Шиллера. Спустя год останки Шиллера были захоронены в княжеской усыпальни¬це (см.: Конради К.-О. Гёте: Жизнь и творчество. Т. 2. М., 1987. С. 337—338).
131 Смерть Шиллера 1804… — Ошибка памяти Жуковского: Шиллер умер 9 мая 1805 г.
132 Рисунки сына. — Сына великой княгини Марии Павловны — Карла Алексан¬дра Августа, впоследствии великого герцога веймарского.
ISS Лессингова картина. — Имеется в виду немецкий художник Карл Фридрих Лессинг.
134 В театр: «Robert le Diable». — Опера Дж. Мейербера «Роберт-Дьявол» (1830).
135 Известие о Государе. — 15 августа 1833 г. император Николай I выехал из Пе-тербурга для свидания с королем прусским и императором австрийским. 24 авгу¬ста (5 сентября) в Шведте произошло его свидание с Вильгельмом Фридрихом III, а 29 августа (10 сентября) с императором австрийским в Мюнхенгреце.
136 Milly Reutern. — По всей вероятности, речь идет о дочери Карла Рейтерна — Эмилии, племяннице Г. Рейтерна.
137 Юлия Рейтерн… — урожд. Шверцель, жена Карла Рейтерна.
138 Приезд Германа с женою. — Брата Г. Рейтерна, женатого на Натали Меллин.
139 …Drei Wanderer. — Жуковский перечисляет исполняемые музыкальные про-изведения, в том числе и переведенное им стихотворение «Три путника» Л. Уланда.
140 Приезд Эммы, Натали и Унгерна. — Дочерей Германа и Натали Рейтернов и мужа Натали — Виктора Унгерн-Штернберга.
141 Известие о Христофоре. — О старшем брате Г. Рейтерна, генерал-лейтенанте, который был тяжело болен и вскоре умер.
142 Свидание с Карамзиными. — Вдова Н. М. Карамзина Екатерина Андреевна с семьей жила в это время в Дерпте.
143 Погребение малютки Мегцерского — внука Н. М. Карамзина, сына его дочери, княгини Е. Н. Мещерской
144 Именины Лизы. — Елизаветы Николаевны Карамзиной, младшей дочери Н. М. Карамзина.
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
Абрамович — Абрамович С. Л. Пушкин в 1836 году: Предыстория последней ду¬эли. 2-е изд., доп. Л., 1989.
АбТ—Архив братьев Тургеневых. Вып. 1—6. СПб.; Пг., 1911—1921.
Анненков —Анненков П. В. Парижские письма / Изд. подгот. И. Н. Конобеевская. М., 1983. («Лит. памятники»).
Арзамас-2 — «Арзамас»: Сборник: В 2 кн. М.: Худож. лит., 1994.
Афанасьев — Афанасьев В. Жуковский. М.: Мол. гвардия, 1986. («Жизнь замеча¬тельных людей»).
Барсуков— Барсуков Н. Жизнь и труды М.П.Погодина. СПб., 1888—1901. Кн. 1—22.
Батюшков— Батюшков К. Н. Сочинения: В 2 т. М., 1989. БдЧ — Библиотека для чтения.
Белинский— Белинский В. Г. Поли. собр. соч.: В 13 т. М.: Изд-во АН СССР, 1953—1959.
БЖ— Библиотека В. А. Жуковского в Томске: В 3 ч. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1978—1988.
Боричевский — Боричевский И. Заметки Жуковского о гибели Пушкина // Пуш¬кин. Временник Пушкинской комиссии. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. Кн. 3. С. 371—392.
Бумаги Жуковского— Бычков И. А. Бумаги В. А. Жуковского, поступившие в Имп. Публичную библиотеку за 1884 г. // Отчет Имп. Публичной библиотеки за 1884 г. Приложение. СПб., 1887.
BE — Вестник Европы.
Веселовский— Веселовский А. Н. В. А. Жуковский: Поэзия чувства и «сердечно¬го воображения». СПб., 1904.
Вокруг Пушкина— Ободовская И. М., Дементьев М. А. Вокруг Пушкина: Неиз¬вестные письма Н. Н. Пушкиной и ее сестер Е. Н. и А. Н. Гончаровых. М., 1975.
Вольпе — Жуковский В. А. Стихотворения / Вступит, ст., ред. и примеч. Ц. Воль¬пе. Л., 1939—1940. Т. 1—2. («Б-ка поэта. Большая сер.»).
Врем. ПК — Временник Пушкинской комиссии. 1962—1994. М.; Л., 1963—1995.
Всеволожский — Всеволожский Н. С. Путешествие через Южную Россию, Крым и Одессу, Константинополь, Малую Азию, Северную Африку, Мальту, Сицилию, Ита¬лию, Южную Францию и Париж в 1836 и 1837 годах. Т. 2. М., 1839.
Вяземский — Вяземский П. А. Поли. собр. соч. Т. 1—12. СПб., 1878—1896.
ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации (Москва).
Гиллельсон— Переписка П. А. Вяземского и В. А. Жуковского (1842—1852) / Публ. М. И. Гиллельсона// Памятники культуры: Новые открытия. 1979. Л., 1980.
Глаголев — Глаголев А. Записки русского путешественника с 1823 по 1827 год. М., 1837. Ч. 4: Париж. Лондон. Германия.
Гоголь — Гоголь Н. В. Поли. собр. соч.: В 14 т. М.; Л., 1937—1952.
Гофман — Гофман М. Пушкинский музей А. Ф. Онегина в Париже: Общий об¬зор, описание и извлечения из рукописного собрания. Париж, 1926 (Hofmann Мо-deste. Le Musee Pouchkine сГAlexandre Onegine a Paris: Notise, catalogue, extraits de quelques manuscrits. P., 1926).
Дневник Пушкина— Дневник Пушкина: 1833—1835 гг. / Под ред. Б. Л. Мод-залевского; Со ст. П. Е. Щеголева. М.; Пг., 1923.
Дневники — Дневники В. А. Жуковского / С примеч. И. А. Бычкова. СПб., 1903.
Дубровин — Дубровин Н.Ф. В. Л Жуковский и его отношение к декабристам // PC. 1902. № 4. С. 45—119.
Ежегодник — Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома. 1980. Л., 1984.
Ж. и русская культура— Жуковский и русская культура: Сб. науч. ст. Л., 1987.
ЖМНП — Журнал Министерства народного просвещения.
Загарин— Загарин П. В. А. Жуковский и его произведения. М., 1883.
Зейдлиц — Зейдлиц К. К. Жизнь и поэзия В. А. Жуковского. 1783—1852: По неиз-данным источникам и личным воспоминаниям. СПб., 1883.
Зонтаг— ЗонтагА. Воспоминания о первых годах детства В. А. Жуковского / Вступит, заметка П. Висковатого // Рус. мысль. 1883. № 2. С. 266—285.
ИВ — Исторический вестник.
Иезуитова— Иезуитова Р. В. Жуковский в Петербурге. Л., 1976. ИРДТ— История русского драматического театра: В 7 т. М., 1977—1987. ИРЛИ— Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом), рукописный отдел.
Карамзин— Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л., 1984. Курочкин— Курочкин Ю. Уральские находки. Свердловск, 1982. Лебедева —Лебедева О. Б. Драматургические опыты В. А. Жуковского. Томск, 1992. Левкович — ЛевковичЯ.Л. Заметки Жуковского о гибели Пушкина// Врем. ПК. 1972.
ЛН — Литературное наследство. Т. 1—97. М., 1931—1988. Мартен-Фюжье — Мартен-Фюжье Анна. Элегантная жизнь, или Как возник «весь Париж»: 1815—1848. М., [1998]. МТ — Московский телеграф.
НБ ТГУ — Научная библиотека Томского государственного университета. НЛО — Новое литературное обозрение.
OA — Остафьевский архив князей Вяземских / Под ред. и с примеч. В. И. Саи-това. Т. 1—4. СПб., 1899.
Описание— Библиотека В. А. Жуковского: (Описание) / Сост. В. В. Лобанов. Томск, 1981.
Памяти Жуковского— Памяти В. А. Жуковского и Н. В. Гоголя. Вып. 1—3. СПб., 1907—1909.
Переписка— Сочинения и переписка П. А. Плетнева: Т. 1—3. СПб., 1885. ПЖТ— Письма В. А. Жуковского к Александру Ивановичу Тургеневу. М., 1895. ПЗ — Полярная звезда.
ПИМ— Пушкин: Исследования и материалы. Т. 1—13. Л., 1956—1989. Писатели-декабристы — Писатели-декабристы в воспоминаниях современни¬ков: В 2 т. М., 1980.
Письма Андрея Тургенева — Письма Андрея Тургенева к Жуковскому / Публ.
B. Э. Вацуро и М. Н. Виролайнен // Жуковский и русская культура. Л., 1987.
ПМиЖ— Проблемы метода и жанра. Вып. 13—19. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1986—1997.
ПСС — Поли. собр. соч. В. А. Жуковского: В 12т./ Под ред., с биогр. очерком и примеч. проф. А. С. Архангельского. СПб., 1902.
Пушкин — Пушкин А. С. Поли. собр. соч.: В 17 т. М.; Л., 1935—1948.
Пушкин в восп. — А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. 2-е изд. М., 1985.
РБ— Русский библиофил. 1912. Ноябрь-декабрь (специальный выпуск, посвя¬щенный В. А. Жуковскому). РВ — Русский вестник.
РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства. РГБ — Российская государственная библиотека, отдел рукописей. Резанов — Резанов В. И. Из разысканий о сочинениях В. А. Жуковского. Вып. 2. СПб., 1916.
РЛ — Русская литература.
РНБ — Российская национальная библиотека (С.-Петербург), отдел рукописей. PC — Русская старина.
Симони — Письма-дневники В. А. Жуковского 1814и 1815 годов, приготовлен¬ные к печати П. К. Симони // Памяти В. А. Жуковского и Н. В. Гоголя. Вып. 1. СПб., 1907.
С 7 — Жуковский В. Сочинения: С прилож. писем, биографии / Под ред. П. Л Еф-ремова. 7-е изд. Т. 6. СПб., 1878.
Смирнова-Россет — Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания / Изд. подгот.
C. В. Житомирская. М.: Наука, 1989. («Лит. памятники»).
Соловьев — Соловьев Н. В. История одной жизни: А. А. Воейкова— «Светлана». Т. 1—2. Пг., 1916.
СС 1 — Жуковский В. А. Собр. соч.: В 4 т. / Вступит, ст. И. М. Семенко; Подгот. текста и примеч. И. М. Семенко, Н. В. Измайлова, В. П. Петушкова, И. Д. Гликма-на. М.; Л., 1959—1960.
Тургенев — Тургенев А. И. Хроника русского: Дневники (1825—1826) / Изд. подгот. М. И. Гиллельсон. М.; Л., 1964. («Лит. памятники»).
УС — Уткинский сборник: Письма В. А. Жуковского, М. А. Мойер и Е. А. Прота¬совой / Под ред. А. Е. Грузинского. М., 1904.
Черейский— ЧерейскийЛ. А. Пушкин и его окружение. Л., 1975.
Шатобриан— Шатобриан Рене де. Замогильные записки. М., 1995.
Щёголев — Щёголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. М., 1987.
Эстетика и критика—Жуковский В. А. Эстетика и критика / Вступит, ст. Ф. 3. Ка-нуновой и А. С. Янушкевича; Подгот. текста, сост. и примеч. Ф. 3. Кануновой, О. Б. Лебедевой, А. С. Янушкевича. М., 1985.
Янушкевич
